Tradução de "achieve a record" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Achieve - translation :

Record - translation :

Palavras-chave : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Recorde Conste Registro Gravar Registado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Record company executives offered large advances and record deals to bands, and previous strategies of building audiences for alternative rock groups had been replaced by the opportunity to achieve mainstream popularity quickly.	Os executivos das gravadoras ofereceram grandes avanços e acordos de gravação às bandas, e as estratégias anteriores de construir públicos para os grupos de rock alternativo havia sido substituída pela oportunidade de conseguir popularidade no mainstream rapidamente.
Record of a Stoning	Registros de um apedrejamento
It's a world record.	É um recorde mundial.
It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record.	Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock .
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Esse era um recorde diferente. Esse era o de O2 puro o record de apnéia estática que o Guinness registrou o record mundial em 13 minutos.
Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
I lent him a record.	Emprestei a ele um disco.
I lent him a record.	Eu emprestei um disco a ele.
I lent him a record.	Emprestei um disco para ele.
I lent him a record.	Emprestei um disco a ele.
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( isto é , como registo adicional ) .
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( ou seja , como registo adicional ) .
The record entered the UK Albums Chart at number two and peaked at number 33 on the U.S. Billboard 200, going on to achieve platinum status in several markets.	O álbum entrou na lista da UK Albums Chart em segundo lugar e atingiu o 33º lugar nos EUA pela Billboard 200, chegando a conseguir o disco de platina em vários mercados.
Blogs can achieve this.	Os blogues podem alcançar isso.
Onstage I achieve emotion.	No palco eu adquiro emoção.
With a recorded speed of the Hennessey was slower than the Veyron but Hennessey dismissed Bugatti s official record saying that the Veyron Super Sport was restricted to in production form and that for it to achieve its record top speed of , the car used was in a state of tune not available to customers.	Porém, a Hennessey julgou o recorde oficial do Veyron como indeferido, alegando que a versão de produção Super Sport do Veyron é limitada a 415 km h (258 mph) e que a versão em que o recorde foi estabelecido não está disponível aos clientes, já que foi modificada (com a retirada do limitador de velocidade).
And we created a track record.	E nós criamos um histórico.
Record a video of your desktop	Gravar um vídeo da sua Área de trabalho
You sound like a broken record.	Você soa como um disco riscado.
Tom doesn't have a criminal record.	O Tom não tem antecedentes criminais.
Only Brazil has a better record.	Ver também Italofilia
1965 1970 Record, emissora nota A.	1965 1970 Record, emissora nota A.
And a record executive walked up to me and invited me to Nashville, Tennessee to make a record.	E o diretor de uma gravadora se aproximou e convidou me para ir a Nashville no Tennessee para gravar um disco.
To record all of the band's material and test different arrangements, the engineers utilised a technique they called fatting , which allowed them to achieve more than 48 tracks of audio by using a 24 track analogue recording, a DAT machine, and a synchroniser.	Para gravar o material da banda e testar arranjos diferentes, os engenheiros utilizaram uma técnica que chamaram de fatting (engorda), o que lhes permitiu alcançar mais de 48 faixas de áudio usando 24 canais de gravação analógica, uma máquina DAT e um sincronizador.
I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record.	Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro .
He has a good record as a businessman.	Ele tem um bom histórico como homem de negócios.
How did we achieve that?	Como realizamos isso?
When we believe, We Achieve.	Quando nós acreditamos, nós alcançamos.
How did you achieve that?	Como você conseguiu?
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
Record a video of your desktop session	Grave um vídeo da sua sessão
This is a very impressive record indeed.	Esta é realmente uma marca muito expressiva.
ODA has, at best, a patchy record.	A APD apresenta, na melhor das hipóteses, um historial inconstante.
1976 1980 A Record roda do girassol.	1976 1980 A Record roda do girassol.
1986 1987 Você está vendo a Record.	1986 1987 Você está vendo a Record.
This was a single game playoff record.	Wayne foi uma criança prodígio.
A Music Lover's Guide to Record Collecting .	Ver também Beatles Bootlegs Outtake
That gave me a great message focus and you can achieve.	Isso me deu uma grande mensagem foque e você pode alcançar.
Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose.	Glamour é uma espécie de falsificação, mas falsificação para obter um propósito específico.
A RecordSet consists of a collection of Record objects.	A RecordSet consists of a collection of Record objects.
Rede Record de Televisão also known simply as Record, is a Brazilian television network, founded in 1953 by Paulo Machado de Carvalho, also founder of Rádio Record.	Rede Record é uma rede de televisão aberta brasileira fundada por Paulo Machado de Carvalho, em 27 de setembro de 1953, sendo a mais antiga emissora de TV em atividade no país.
Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself. When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they fail to achieve?	Alguém que trabalha para você, ou um sócio, até mesmo você. Quando falha em cumprir uma meta, Qual foi a causa?
Even African countries can achieve this.	Até os países africanos pode atingir isso.
To achieve this goal , all stakeholders	Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
You will achieve it, my friend!	Você irá conseguir, minha cara!

Display this page in English