Tradução de "achieve an outcome" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Achieve - translation :

Alcançar

Achieve an outcome - translation :

Alcançar um resultado

Outcome - translation :

Resultado

Palavras-chave : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Resultado Desfecho Resultados Batalha Final

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They need to work together to achieve the best possible outcome.	O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.
Given my status, what is the best outcome I can hope to achieve, and how do I get there?	Dada minha situação, qual é o melhor resultado que posso esperar conseguir, e como chegarei lá?
After so many victories, what an outcome...	A ópera rapidamente se tornou um grande sucesso.
Paranhos, however, had preempted such an outcome.	Entretanto, Paranhos impediu tal resultado.
China has no interest in such an outcome.	A China não tem qualquer interesse num tal resultado.
A successful outcome in the nuclear negotiations and resolution or even containment of the main regional conflicts will be difficult to achieve.	Um resultado bem sucedido nas negociações nucleares e a resolução ou mesmo a contenção dos principais conflitos regionais serão difíceis de atingir.
Such an outcome would make a mockery of democracy.	Um tal resultado troçaria da democracia.
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.	eles se importamcom o resultado. Eles gotariam que o resultado fosse o mais proximo possivel de seus interesses
Avoiding such an outcome will require efforts from both sides.	Evitar esse resultado exigirá esforços de ambos os lados.
An outcome of blackjack vs. blackjack results in a push.	Nesse caso todas as mãos dos jogadores perderão exceto contra outro blackjack.
In a rational, predictable world, such an outcome might produce stability.	Num mundo racional e previsível, um tal resultado poderia produzir estabilidade.
Actually, it's not really an experiment, because I know the outcome.	Na verdade, não é realmente uma experiência porque eu sei o resultado.
The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .	O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .
Interview outcome	Interview outcome
Barbecue outcome	Resultados do churrascão
Moreover, Cameron s strategy seems unlikely to lead to an outcome that satisfies anyone.	Além disso, a estratégia de Cameron parece susceptível de não conduzir a um resultado que satisfaça toda a gente.
Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective.	Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo.
The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals.	O Pacto de Estabilidade e Crescimento é um instrumento importante para atingir estes objectivos.
The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals .	O Pacto de Estabilidade e Crescimento é um instrumento importante para atingir estes objectivos .
What was the outcome?	Qual foi o resultado?
Me was trying not to be an outcome of my violent past, but the separation that had already occurred between me and my body was a pretty significant outcome.	O eu estava tentando não ser o resultado do meu passado violento, mas a separação do que já aconteceu entre eu e o meu corpo foi um resultado bastante significante.
We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome.	temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável.
However , the measures required to achieve such an objective are not always well specified .	Porém , as medidas exigidas para a obtenção deste objectivo nem sempre se encontram devidamente especificadas .
Such an outcome could not arrive soon enough, especially given the unprecedented chaos on Israel s borders.	Tal resultado poderia não chegar rapidamente, tendo em conta principalmente o caos sem precedentes que se vive nas fronteiras de Israel.
Constitutional provisions alone cannot ensure such an outcome, for those in power can easily override them.	As disposições constitucionais por si só não podem garantir tal resultado, porque quem está no poder pode facilmente ignorá las.
Such extension would depend on the outcome of an evaluation executed by the Board of Supervisors .	A eventual prorrogação dependerá dos resultados de uma avaliação a levar a cabo pelo Conselho de Autoridades de Supervisão .
Finally, Barbados Underground wrote an in depth blog post about the outcome of the controversial case	Por último, Barbados Subterrâneo (Barbados Underground) escreveu um profundo post em seu blog sobre o resultado da controvérsia
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries .	rágrafo . Neste caso , o mandato dos membros da Comissão designados para os substituir expira na dzta em que terminaria o mandato dos membros da Comissão obrigados a abandonar funções colectivamente .
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries .	Sempre que uma questão desta natureza seja suscitada perante qualquer órgão jurisdicional de um dos Estados Membros , esse órgão pode , se considerar que uma decisão sobre essa questão é necessária ao julgamento da causa , pedir ao Tribunal de Justiça que sobre ela se pronuncie .
A Moral Theory s Immoral Outcome	O Resultado Imoral de uma Teoria Moral
Outcome of the optimisation phase	Resultado da fase de optimização
The outcome will be messy.	O resultado será confuso.
I never doubted the outcome.	Eu nunca duvidei do resultado.
That June, the FJP s Morsi was elected President an outcome that the NSF has continued to challenge.	Em Junho de 2012, o candidato Morsi do PLJ foi eleito Presidente um resultado que a FSN continuou a contestar.
Morsi s desire for the European Union to monitor the election indicates that such an outcome is possible.	O desejo de Morsi de que a União Europeia siga de perto as eleições indica que esse desfecho é possível.
The estimated budgetary outcome for 2005 reflected some fiscal tightening in an environment of moderate economic growth .	Em 2005 , o resultado estimado da execução orçamental reflectiu alguma restritividade numa conjuntura de crescimento económico moderado .
The Ombudsman shall submit an annual repon to the European Parliament on the outcome of his inquiries .	O Provedor de Justiça apresentará anualmente ao Parlamento um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado .
The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries .	O Provedor de Justiça apresentará anualmente ao Parlamento um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado .
The outcome of such an assessment cannot be predetermined by any of the parties to the agreement .	O resultado dessa avaliação não pode ser predeterminado por nenhuma das partes envolvidas no acordo .
The cartoon is not directly insulting of Mousavi, but it shows an unfavorable outcome for his supporters.	O cartoon não está insultando diretamente Mousavi, mas mostra um resultado desfavorável para os seus apoiadores.
Deeply shadowed cavities can achieve an effective albedo approaching the zero of a black body.	Cavidades profundamente sombreadas podem possuir um albedo efetivo aproximando se do zero de um corpo negro.
But it is still possible to achieve a negotiated outcome that recognizes Iran s right to enrich uranium, while giving the international community complete confidence that the red line of weaponization would not be crossed.	Mas é ainda possível conseguir um resultado negociado que reconheça ao Irão o direito a enriquecer urânio, dando ao mesmo tempo completa confiança à comunidade internacional de que a linha vermelha da capacidade militar não será ultrapassada.
They're careerists, they also care about getting credit there's ego involvement, they want to be seen as important in shaping the outcome, or as important, if it's their druthers, to block an outcome.	eles são carreiritas, se preocupam com o reconhecimento existe envolvimento de ego querem ser vistos como parte importante do processo ou como importantes, se for o interesse, no bloqueio do resultado
The numbers won't determine the outcome.	Os números não irão determinar o resultado.
But that outcome remains highly uncertain.	Mas esse resultado continua a ser muito incerto.

Display this page in English