Tradução de "achieve best results" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Member States possess less effective instruments to achieve the same results . | Os EstadosMembros dispõem de instrumentos menos eficazes para atingirem os resultados pretendidos . |
| Combinations of two or more lifestyle modifications can achieve even better results. | A combinação de duas ou mais alterações pode produzir resultados ainda melhores. |
| They need to work together to achieve the best possible outcome. | O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível. |
| What you see is that two countries with similar spending achieve very different results. | O que se observa é que dois países com gasto similar alcançam resultados muito diferentes. |
| BERKELEY Sometimes the worst intentions yield the best results. | BERKELEY Por vezes as piores intenções produzem os melhores resultados. |
| As a result, the neighborhood could never achieve good results in the championships played in the city. | Por conta disso, o bairro nunca conseguia alcançar bons resultados nos campeonatos disputados na cidade. |
| Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction. | O desenvolvimento económico é o melhor modo na verdade, o único modo de conseguir uma redução sustentável da pobreza. |
| The average IQ is, by definition, 100 but, to achieve that result, raw test results have to be standardized. | A média do QI é, por definição, 100, mas, para atingir este resultado, os resultados em bruto têm de ser padronizados. |
| acting as a catalyst has not produced appropriate market outcomes , moral suasion does not achieve the desired results , or | Para que o Eurosistema possa continuar preferivelmente a desempenhar esta função , é indispensável que os bancos assumam o compromisso de apresentarem resultados mensuráveis . |
| Given my status, what is the best outcome I can hope to achieve, and how do I get there? | Dada minha situação, qual é o melhor resultado que posso esperar conseguir, e como chegarei lá? |
| In an EPC with 28 countries potentially represented , it is entirely possible that commitment to achieve results in the euro area will weaken . | Num CEP com 28 países potencialmente representados , é muito grande a probabilidade de o compromisso de alcançar resultados na área do euro ser enfraquecido . |
| In the process of best practice benchmarking, management identifies the best firms in their industry, or in another industry where similar processes exist, and compares the results and processes of those studied (the targets ) to one's own results and processes. | Nas palavras de David Todd Kearns, ex CEO da Xerox, benchmarking é o contínuo processo de mensuração de produtos, serviços e práticas, de modo a confrontar os resultados com os dos concorrentes mais fortes ou com os daqueles que são considerados líderes da indústria. |
| If you want to move existing files to your Desktop, the best way to achieve this is to use Konqueror. | Se quiser mover ficheiros já existentes para a sua Área de Trabalho, a melhor maneira de fazer isto é usar o Konqueror. |
| While eliminating extreme poverty is undoubtedly an urgent moral imperative, ODA may not be the best way to achieve it. | Embora a eliminação da pobreza extrema seja indubitavelmente um imperativo moral urgente, a APD pode não ser o melhor modo de o alcançar. |
| I find that the best results in life are often held back by false constructs and untested assumptions. | Descobri que os melhores resultados na vida são sempre sabotados por falsas idealizações e pressuposições não testadas. |
| They need to know Out of all the things I could do, what is the best way to achieve my goals? | Eles precisam saber de todas as coisas que posso fazer, qual é a melhor maneira de atingir meus objetivos? |
| This would allow banks to achieve levels of service and automation across Europe at least equal to the best national performance . | Tal permitiria aos bancos alcançarem níveis de serviço e automatização em toda a Europa , pelo menos iguais aos melhores existentes nas esferas nacionais . |
| The overall results were published in May 2004 . It was found that all TARGET components achieve a high degree of compliance with the Core Principles . | Actualmente liquida transacções em 15 moedas transaccionadas internacionalmente , incluindo , desde Dezembro de 2004 , o dólar de Hong Kong , o dólar neozelandês , o won coreano e o rand da África do Sul . |
| Whether in democracies, dictatorships, or in the international arena, those outcomes reflect the ability of narrow, special interests to achieve results that harm the majority. | Seja em democracias, ditaduras, ou na arena internacional, esses desfechos reflectem a capacidade, que interesses limitados e especiais têm, de alcançar resultados que prejudicam a maioria. |
| In the October 2007 issue of Dengeki G's Magazine , poll results for the 50 best bishōjo games were released. | Em outubro de 2007 uma pesquisa foi realizada pela revista Dengeki G sobre os cinquenta melhores jogos bishoujo já lançados. |
| Only the best four results from the seven races could be retained by each driver for World Championship classification. | Apenas os melhores quatro resultados das sete corridas contavam para o campeonato. |
| And I think that Second Life and virtual worlds more generally represent the best we can do to achieve that right now. | E eu acho que o Second Life e mundos virtuais em geral representam o melhor que podemos fazer para conseguir isso agora. |
| To Flores, Brazil's military operations against the Blanco government represented a priceless opportunity, since he had been unable to achieve any lasting results during the rebellion. | Para Flores, operações militares do Brasil contra o governo blanco representaram uma oportunidade inestimável, já que ele tinha sido incapaz de alcançar resultados duradouros durante a rebelião. |
| In either condition, prompt diagnosis and appendectomy yield the best results with full recovery in two to four weeks usually. | Em qualquer caso, o diagnóstico rápido de uma apendicite e a cirurgia concede os melhores resultados e completa recuperação após 2 ou 4 semanas. |
| 1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S. | 2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S. |
| And I think the best way to achieve that, and get a feeling for any flaws in your design, is to act it out. | E acho que a melhor maneira de conseguir isso, e perceber as falhas de seu design, é atuá lo. |
| The ECB and the European Commission , supported by recent Community legislation , are accordingly jointly developing quarterly institutional sector accounts , and aim to achieve publishable results by spring 2007 . | Apoiados por legislação comunitária recente , o BCE e a Comissão Europeia estão , consequentemente , a desenvolver em conjunto contas trimestrais dos sectores institucionais , sendo o seu objectivo atingir resultados publicáveis até à Primavera de 2007 . |
| The best way to adhere to the 100 rule is to define WBS elements in terms of outcomes or results, not actions. | A melhor forma de ser aderente a Regra dos 100 é definir os elementos da EAP em termos das entregas ou resultados. |
| a library to provide back up for scientific research and analysis in specific cases where traditional research methods do not achieve results and in connection with technology watch activities | uma biblioteca destinada a apoiar as investigações e análises científicas , nos casos específicos em que os métodos tradicionais de inquérito não sejam suficientes , bem como as actividades de vigilância tecnológica |
| Blogs can achieve this. | Os blogues podem alcançar isso. |
| Onstage I achieve emotion. | No palco eu adquiro emoção. |
| In addition , it tries to influence markets which have not been able to develop on their own , by using appropriate oversight tools to ensure they achieve the necessary and desired results . | Além disso , utilizando os instrumentos de superintendência apropriados , procura influenciar os mercados que não são capazes , por si só , de proceder a desenvolvimentos por forma a garantir que estes mercados atinjam os resultados necessários e desejados . |
| Any effort that is concrete and implementable needs to monitor the results, and setting clear numerical targets is the best way to do so. | Qualquer iniciativa para ser tangível e exequível necessita de monitorizar resultados e a melhor forma de o fazer é através da definição de metas numéricas claras. |
| That's what really matters if you make effort to do the best you can regularly, the results will be about what they should be. | Isso é o que realmente importa se você se esforçar para fazer o melhor que você pode regularmente, os resultados serão aproximadamente o que deveriam ser. |
| How did we achieve that? | Como realizamos isso? |
| When we believe, We Achieve. | Quando nós acreditamos, nós alcançamos. |
| How did you achieve that? | Como você conseguiu? |
| Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. | Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência. |
| Results none. | Resultados? Nenhum. |
| Test results | Resultados dos testes |
| The Results | Os Resultados |
| Summary of responses and how they have been taken into account Summarising the results of the Commission 's consultations , all respondents saw a need for legal measures to achieve a Single Payment Market . | consulta com as partes interessadas , com base em seis documentos de trabalho , contendo o projecto de dispositivo e a avaliação de impacto correspondente . Síntese das respostas e a forma como foram tomadas em consideração Resumindo os resultados das consultas lançadas pela Comissão , todos os inquiridos afirmaram que era necessário adoptar medidas jurídicas para assegurar a realização do mercado único de pagamentos . |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| Even African countries can achieve this. | Até os países africanos pode atingir isso. |
| To achieve this goal , all stakeholders | Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada . |
Related searches : Best Achieve - Achieve Results - Best Results - Achieve Best Value - Achieve The Best - Achieve Outstanding Results - Achieve Satisfactory Results - Achieve More Results - Achieve Tangible Results - Achieve Better Results - Achieve Great Results - Achieve Business Results - Achieve Clear Results - Deliver Best Results
