Tradução de "achieve these aims" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Achieve - translation :

These - translation :

Palavras-chave : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Objectivos Objetivos Esmola Aponta Pretende Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To achieve these aims the OP has one main priority for funding	Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento
True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims.	É certo que a Rússia não dispõe dos meios para atingir os objectivos de Putin.
Development of curricula and courses in order to achieve the following aims	Desenvolvimento de currículos e de cursos com vista a atingir os seguintes objectivos
Development of curricula and courses in order to achieve the following aims	Desenvolvimento de currículos e de cursos com vista a atingir os objectivos seguintes
Today, none of these aims appears secure.	Hoje, nenhum destes objectivos parece seguro.
This would be the exact opposite of what SEPA aims to achieve , and must therefore be avoided .	Essa situação é exactamente o oposto do que a SEPA pretende alcançar e , por conseguinte , deve ser evitada .
To achieve these objectives several models were developed.	Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos.
The ECB can revise these standards to achieve this objective .	O BCE pode proceder à revisão dos referidos requisitos para alcançar esse objectivo .
The choice of instruments aims to achieve an increasing degree of sophistication while meeting the requirements for high levels of security and liquidity .	A escolha de instrumentos destina se a permitir alcançar um maior grau de sofisticação , cumprindo os requisitos de elevados níveis de segurança e liquidez .
In order to achieve these goals several government incentives were implemented.	O governo sueco implantou vários incentivos com o propósito de atingir essas metas.
The EMS is based on the internationally recognised standard EN ISO 14001 and aims to achieve continuous improvement of the ECB 's environmental performance .	O Sistema de Gestão Ambiental tem por base a norma internacionalmente reconhecida EN ISO 14001 e tem por objectivo assegurar a melhoria contínua do desempenho ambiental do BCE .
To achieve these objectives the ESF Operational Programme has two main priorities.	Para cumprir estes objectivos, o Programa Operacional do FSE tem duas prioridades principais
AIMS	OBJECTIVOS DA ACÇÃO
The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals.	O Pacto de Estabilidade e Crescimento é um instrumento importante para atingir estes objectivos.
The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals .	O Pacto de Estabilidade e Crescimento é um instrumento importante para atingir estes objectivos .
In order to achieve these aims , the current initiative should be consistent with all the legislative initiatives mentioned above its scope should be extended from official to regulated markets , thus bringing second tier markets within its scope ( see Section 3.1 .	Para alcançar estes objectivos , a presente iniciativa deverá ser coerente com todas as iniciativas legislativas acima mencionadas o seu âmbito de aplicação deverá ser alargado para além dos mercados oficiais , abrangendo o conjunto dos mercados regulamentados e assim os segundos mercados ( ver Secção 3.1 .
Ultimately, these cells will reunite to rediscover the Grail's location and achieve world domination.	No final das contas, estes grupos reunir se ão novamente para redescobrir o local do Graal e alcançar dominação mundial.
But how should additional revenues be raised from top taxpayers to achieve these two goals?	Mas como deveriam rendimentos adicionais ser recolhidos dos contribuintes com maiores rendimentos para conseguir estes dois objectivos?
To achieve greatness, these women have often come a long way, both literally and figuratively.	Para conquistar este espaço, estas mulheres percorreram não só um longo caminho geográfico, mas também cultural e histórico cheio de armadilhas.
A wise person knows how to use these moral skills in the service of the right aims.	Uma pessoa sábia sabe como usar estas habilidades morais a serviço dos objetivos corretos.
This has ensured that the best experts available are trained by top level people while the content of each action has been targeted to the audience to achieve particular aims .	Os melhores peritos puderam assim ser formados por profissionais do mais alto nível e o conteúdo de cada acção foi adaptado ao seu público alvo para alcançar objectivos específicos .
The programme aims to	The programme aims to
If these aims are to be achieved , improvements are required at each step of the regulatory and supervisory process .	Para atingir estes objectivos , serão necessárias melhorias em cada etapa do processo regulamentar e de supervisão .
It considers that the most logical and efficient way to achieve these goals is to change these Directives by way of another amending directive .	A Comissão considera que a forma mais lógica e eficiente de atingir tais objectivos é alterar estas directivas , mediante uma directiva modificativa .
In order to achieve these objectives , in May 2003 the ECB relaunched the electronic Payment Systems Observatory ( ePSO ) .	A fim de alcançar estes objectivos , o BCE decidiu dar continuidade , em Maio de 2003 , ao Observatório dos Sistemas de Pagamentos Electrónicos ( ePSO electronic Payments Systems Observatory ) .
In order to ensure the secure functioning of the AIFM sector , competent authorities of the Member States will be required to cooperate whenever necessary so as to achieve the aims of the Directive .	A fim de garantir a segurança do funcionamento do sector dos GFIA , as autoridades competentes dos Estados Membros terão de cooperar entre si , sempre que necessário , de modo a possibilitar a realização dos objectivos da directiva .
Both of these inks are applied by silkscreen printing , which ensures the thick ink films necessary to achieve the full optical effects of these features .	Em ambos os casos , as tintas são aplicadas por impressão serigráfica , que assegura as espessas películas de tinta necessárias para que se obtenham todos os efeitos ópticos destes elementos de segurança .
I will be attending AIMS.	Participarei do AIMS.
And she's now at AIMS.	E ela está agora no AIMS.
In the 1970s many of these techniques began to be used together to achieve a complete characterization of samples.	Na década de 1970 muitas destas técnicas começaram a ser utilizadas em conjunto para caracterizar completamente uma amostra.
And AIMS has done extremely well.	E o AIMS está indo muito bem.
AIMS is now a proven model.	O AIMS é agora um modelo comprovado.
It preps you. It aims you.	Ela te prepara. Ela te tem como alvo.
We have achieved all our aims.	Nós atingimos todos os nossos objetivos.
Blogs can achieve this.	Os blogues podem alcançar isso.
Onstage I achieve emotion.	No palco eu adquiro emoção.
Any society can adopt these institutions, and when they do, they achieve what the West achieved after 1500 only faster.	Qualquer sociedade pode adotar essas instituições, e quando elas o fazem, elas realizam o que o Ocidente realizou após 1500 só que mais rápido.
All these schools in Texas compete with one another to achieve these milestones, and there are bonuses and various other treats that come if you beat the other schools.	Todas essas escolas no Texas competem entre si para alcançar essas metas, e há bônus e vários outros benefícios se você for melhor que as outras escolas.
The entrepreneur s own exact aims were unknown.	O objetivos exatos do empresário eram desconhecidos.
Accessibility Japan aims tofill the information vacuum.	O Acessibilidade Japão (Accessibility Japan) pretende preencher esta lacuna.
General deterrence aims at society at large.	Não há pena sem prévia cominação legal .
How did we achieve that?	Como realizamos isso?
When we believe, We Achieve.	Quando nós acreditamos, nós alcançamos.
How did you achieve that?	Como você conseguiu?
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.

Display this page in English