Tradução de "acquired language skills" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Human Resources Development (language skills, administrative skills) | desenvolvimento dos recursos competência administrativa) |
| And let's pretend the other one is good at language skills. | E suponhamos que a outra seja boa nas habilidades de linguagem. |
| This is what you can do in order to improve your language skills. | Isto é o que você pode fazer a fim de melhorar as suas habilidades linguísticas. |
| The human half of the guide dog team does the directing, based upon skills acquired through previous mobility training. | A metade humana da equipe traça o caminho, com base em habilidades adquiridas através da formação de mobilidade anterior. |
| It's also a way for me to improve my English and Malagasy language skills. | É também uma forma de melhorar minha habilidade tanto com o inglês quanto o Malagasi. |
| Promoting lifelong learning and the recognition of skills acquired informally on the job through improvements to the CRVCC certification body | Promoção da aprendizagem ao longo da vida e reconhecimento das qualificações adquiridas informalmente no local de trabalho através de melhorias nos Centros de Reconhecimento, Validação e Certificação de Competências (CRVCC) |
| So what you do is one of those people has not really acquired language yet. | Então o que você faz é uma dessas pessoas ainda não adquiriu a linguagem. |
| Her participation in Global Voices has not only improved her language skills, it has also allowed her to promote her country's language, Malagasy. | Sua participação no Global Voices não só melhorou suas competências linguísticas, mas também permitiu a ela promover a lingua de seu país, Malagasi. |
| Speech and language Although individuals with Asperger syndrome acquire language skills without significant general delay and their speech typically lacks significant abnormalities, language acquisition and use is often atypical. | Fala e linguagem Embora os indivíduos com Asperger não apresentem dificuldades no desenvolvimento da fala, seu discurso carece de adaptações significativas, pois a aquisição e uso da linguagem é geralmente atípica. |
| For me, like millions of other people around the world today, English is an acquired language. | Para mim, como para milhões de outras pessoas ao redor do mundo hoje, o inglês é uma língua adquirida. |
| After improving his language skills there, he studied briefly at Munich University and the University of Geneva. | Depois de melhorar suas habilidades linguísticas, ele estudou brevemente na Universidade de Munique e na Universidade de Genebra. |
| Their role would be to contribute to the project on the basis of their knowledge and specific skills ( e.g. project management skills, knowledge and concepts of structural developments acquired through collaboration with EU partners, experienced EU partner networks). | Estes elementos terão a função de contribuir para o projecto com base no seu conhecimento e competências específicas (por exemplo, competências de gestão de projecto, conhecimento e noções dos desenvolvimentos estruturais obtidos através da colaboração com parceiros da UE, redes de parceiros experientes da UE). |
| Indeed, it has been suggested that Arctic peoples' skills in seal hunting and igloo construction has been in part acquired from the polar bears themselves. | De fato, têm sido sugerido que as habilidades na caça às focas e a construção de iglus dos povos do Ártico foi em parte adquirida dos ursos polares. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. |
| Every one of us has a different set of acquired skills and abilities that all derive out of the plasticity, the adaptability of this really remarkable adaptive machine. | Cada um de nós tem uma série diferente de capacidades e habilidades adquiridas que derivam da plasticidade, a adaptabilidade dessa máquina realmente adaptativa |
| Why not share your language skills and get some help with the languages that you're learning? That is what we do here. | Por que não compartilhar as suas habilidades linguísticas e ter ajuda com as línguas que você está aprendendo? Isso é o que nós fazemos aqui. |
| Life skills. | Habilidades para a vida, |
| Knowledge is a familiarity, awareness or understanding of someone or something, such as facts, information, descriptions, or skills, which is acquired through experience or education by perceiving, discovering, or learning. | O tema conhecimento inclui, mas não está limitado a, descrições, hipóteses, conceitos, teorias, princípios e procedimentos que são úteis ou verdadeiros. |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. |
| Hone your skills. | Aprimore suas habilidades. |
| Once we have language, we can put our ideas together and cooperate to have a prosperity that we couldn't have before we acquired it. | Uma vez que possuimos a linguagem, nós podemos colocar nossas idéias e cooperar para alcançar a prosperidade que não poderíamos ter antes de adquirí la. |
| Spoken Cantonese was largely familiar, and some spoke the language with a regional accent (鄉下話) acquired largely from their mothers or amahs. | Até lá, grande parte deles aprenderam a falar cantonês das suas mães ou amahs (empregadas domésticas) chinesas. |
| However, the skills that are now required outside academia are changing so rapidly that universities may struggle to marry the generic cognitive skills taught in the classroom such as critical thinking, analytical reasoning, problem solving, and writing with the professional expertise that is increasingly acquired in the workplace. | Porém, as competências que são hoje necessárias fora do meio académico estão a mudar tão rapidamente que as universidades podem ter dificuldades em casar as competências cognitivas genéricas ensinadas na sala de aula como o pensamento crítico, o raciocínio analítico, a resolução de problemas, e a escrita com a experiência profissional que é cada vez mais adquirida no local de trabalho. |
| Departments have been encouraged to make an inventory of the language skills which are present among immigrants with a foreign education and experience from abroad. | Os departamentos foram encorajados a fazerem um inventário das competências linguísticas presentes entre os imigrantes possuidores de uma educação estrangeira e uma experiência de vida do estrangeiro. |
| We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training . | We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training . |
| They want these skills. | Elas querem essas habilidades. |
| Closing the Skills Gap | Transpor o Fosso de Competências |
| He acquired Russian quickly. | Ele dominou rapidamente o russo. |
| He acquired American citizenship. | Ele conseguiu a cidadania americana. |
| In the Western Mediterranean provinces temporarily acquired under the reign of emperor Justinian I, Latin (eventually evolving into the various western Romance languages) continued to be used both as a spoken language and the language of scholarship. | Nas províncias do Mediterrâneo Ocidental, temporariamente conquistadas durante o reinado de Justiniano , o latim (que posteriormente evoluiu para as línguas românicas) continuou a ser usado como uma língua falada e como a língua acadêmica. |
| In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack . | Em 2000 Bloomsbury adquiriu A C Preto Plc, e em 2002 adquiriu Whitaker Almanack. |
| Solid English language writing editing skills are a must, but a strong familiarity with the current tools, web sites and trends in online video worldwide is important. | É necessário apresentar destreza em escrita e edição em inglês, mas também é importante que tenha uma grande familiaridade com as ferramentas do momento, websites e novidades em vídeo online no mundo inteiro. |
| Solid English language writing editing skills are a must, and a strong familiarity with the current tools, web sites and trends in citizen media worldwide is important. | Habilidades sólidas de redação e edição em língua inglesa são indispensáveis, e uma forte familiaridade com as ferramentas, serviços, web sites e tendências atuais da mídia cidadã mundial são importantes. |
| Zarker arrived as a refugee from Iran in 1994 he was then a 21 year old with no Dutch language skills and zero knowledge about the Netherlands. | Zarker chegou como refugiado do Irã em 1994. Ele tinha 21 anos, nenhum conhecimento da língua e do país. |
| The opposing school argues that there is a metasign system and that language is simply one of many codes for communicating meaning, citing the way in which human infants learn about their environment before they have acquired verbal language. | A escola oposta defende a existência de um sistema metasigno, sendo a linguagem simplesmente um dos vários códigos para significação comunicante, citando como exemplo os meios pelos quais as crianças aprendem sobre seu ambiente mesmo antes de dominarem uma linguagem. |
| Test your skills against gravity | Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade |
| I had no practical skills. | Não tinha habilidades práticas. |
| Development of public administration skills. | Desenvolvimento das competências da administração pública |
| Increasing managerial and professional skills | Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais |
| An additional was subsequently acquired. | Um adicional de ha foi posteriormente adquirido. |
| These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else. | Essas habilidades são as que devemos ensinar nas salas de aula assim como todas as outras. |
| To go further with his ideas on a formal computer language for describing a system, Nygaard realized that he needed someone with more computer programming skills than he had. | Para ir mais longe com suas idéias em linguagem de computador formal para descrever um sistema, Nygaard percebeu que ele precisava de alguém com mais habilidades do que ele tinha em programação. |
| But they have those social skills. | Mas eles tinham essas habilidades sociais. |
| These relationship skills are so easy. | Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis. |
Related searches : Skills Acquired - Acquired Skills - Language Skills - Previously Acquired Skills - I Acquired Skills - Business Language Skills - Expand Language Skills - Conversational Language Skills - Adequate Language Skills - Refine Language Skills - All Language Skills - Key Language Skills - Acquire Language Skills - Second Language Skills
