Tradução de "across all screens" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Telas Monitores Filtros Cinemas Televisores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices.	Ele sincroniza os vídeos de várias telas de celulares.
The psychic stated that she saw an aura over all ten screens, but people were behind only four of the screens.	O médium afirmou ver auras acima de todas as telas, mas apenas 4 das telas tinham pessoas.
When Moorman drew her bow across the cello, images of her and other cellists playing appeared on the screens.	Quando Moorman puxou seu arco sobre as cordas do violoncelo, imagens dela e de outros violoncelistas tocando apareceram nas telas.
All screens look into the One. No bits will live outside the Web.	Todas as telas olharão para dentro desse Um . Nenhum bit viverá forá da web.
interactive touch screens	ecrãs tácteis interactivos
The box jelly again all across the neck, all across here.	A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui.
Human beings weren't meant to sit in cubicles all day, staring at computer screens.	Não se esperava que os seres humanos viessem um dia a ficar o tempo todo sentados em cubículos, com os olhos fixos na tela de um computador.
People across the country are glued to their TV screens as scenes of a tsunami measuring more than 7 meters in height sweeping away cars and buildings flashes across the news.	Em todo o país, as pessoas estão grudadas na tela da televisão para ver nas notícias as cenas da onda de mais de 7 metros de altura varrendo carros e construções.
Across all Micronesia join hands on every side, Across all Micronesia join hands on every side.	Across all Micronesiajoin hands on every side,Across all Micronesiajoin hands on every side.
All across most land masses.	Por todas as grandes massas terrestres
The ceremony was relayed live on a giant screen on Burj Park Island, as well as several television screens placed across the Downtown Dubai development.	A cerimônia foi transmitida ao vivo em uma tela gigante no Burj Park Island, bem como em várias telas de televisão colocadas através do desenvolvimento do Downtown Dubai.
We see people on our screens.	Nós vemos pessoas em nossas telas de cinema.
Everyone's eyes were fixed on the screens.	Os olhos de todos estavam travados nas telas.
These people were to stand behind screens and the psychic agreed that the aura would be visible above the screens.	As pessoas ficaram atrás de telas translúcidas que o médium afirmou anteriormente ser capaz de ver a aura acima delas.
I am writing a book in several languages, and I simultaneously publish it on Tatoeba's screens all over the world.	Estou escrevendo um livro em várias línguas, enquanto simultaneamente o publico nas telas de Tatoeba no mundo inteiro.
The DFF screens not only Bollywood films, but films from all the other regional movie industries and independent art films.	Nesta cerimónia não são premiados apenas filmes de Bollywood, mas também filmes proveninetes de outras indústrias de cinema regionais e também filmes independentes.
They're clicking on things and staring at screens.	Eles estão clicando em coisas e olhando para telas.
The screens shall be offered in English only .	O conteúdo dos écrans será oferecido apenas em inglês .
The screens shall be offered in English only .	The screens shall be offered in English only .
The screens shall be offered in English only .	O conteúdo dos écrans será ofere cido apenas em inglês .
Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms.	Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno.
You heard about riots all across the land.	Ouvimos sobre tumultos em todo o país.
and data must be consistent across all frequencies	e os dados deverão ser consistentes entre periodicidades
A panel applet for resizing and reorientating X screens.	Uma 'applet' do painel para mudar o tamanho e rodar os X ecrãs.
Tanks thus modified were called s ekranami (, with screens ).	Os tanques modificados foram chamados sekranami (, com telas ).
All PCT touch screens are made up of a matrix of rows and columns of conductive material, layered on sheets of glass.	Capacitivo Telas de toque Capacitiva Projetada consistem num sensor feito de uma rectícula de micro fios laminados entre duas camadas de vidro.
Donkey Kong had a limited amount of platforming in its first two screens, but its last two screens had a more pronounced platform jumping component.	Donkey Kong tinha uma quantidade limitada de plataforma nas duas primeiras telas, mas nas outras duas o componente de pulo das plataformas estava mais acentuada.
The iPatient is getting wonderful care all across America.	O iPaciente está tendo um tratamento maravilhoso em toda a América.
This will apply to people across all of America.	Isso se aplicará para pessoas em todos os lugares dos EUA.
The iPatient is getting wonderful care all across America.	O iDoente está a obter cuidados maravilhosos em todos os EUA.
This morning, the polls opened all across the country.	Essa manhã as urnas foram abertas em todo o país.
So is there any hope? The screens are getting smaller.	então será que há esperança? As telas estão ficando cada vez menores.
The Play Cable allows for two Saturn consoles to be connected for multiplayer gaming across two screens, while a multitap allows up to six players to play games on the same console.	Acessórios Direct LinkO Direct Link (também conhecido como Link Cable) é um dispositivo que permite conectar dois Sega Saturns para jogar jogos multiplayer.
Because all governments across the world need money to survive.	Porque todos os governos no mundo necesitam de dinheiro para sobreviver.
They're making it all the way across to East Africa.	Elas estão cruzando todo o caminho para o leste da África.
Every meal you eat contains ingredients from all across the world.	Cada refeição que vocês comem contém ingredientes de todo o mundo.
All four of my oars broke before I reached halfway across.	Todos meus quatro remos quebraram antes que eu alcançasse metade da travessia.
It's not going to feel this good all the way across.	Não será tão bom assim o percurso inteiro.
You have to scroll, like, seven screens full to get to it.	Você tem que rolar quase sete telas inteiras da lista para chegar até lá.
But let me also thank the incredible creators who get up everyday to put their ideas on our television screens throughout all these ages of television.	Mas também deixem me agradecer aos incríveis criadores que levantam todos os dias e colocam suas ideias em nossas televisões por todas estas fases da televisão.
All XD screens installed after August 2010 featured (or upgraded to) 7.1 surround sound and those installed after October 2012 feature (or upgraded to) Dolby Atmos.	Todas as telas XD instaladas depois de agosto de 2010 contam com som 7.1 surround e os instalados após outubro de 2012 com (ou modernizando se) com Dolby Atmos.
And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.	E em 12 horas, eles conseguiram encontrar todos os balões, por todo o país, certo.
Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors.	As oportunidades para se dar essas contribuições estão a aparecer constantemente e em todos os sectores.
From here, you will start your programs and switch between the virtual screens.	Daí, vai iniciar os seus programas e mudar entre os ecrãs virtuais.
And all the sediment is then put through these screens, and where we go again through it very carefully, looking for small bone fragments, and it's then washed.	E todo o sedimento é então colocado nestas peneiras, onde nós vamos, uma vez mais, com muito cuidado, procurando por pequenos fragmentos de ossos, e isto então é lavado.

Display this page in English