Tradução de "across the entire" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So it's systemic across the entire country. | Portanto, isso é sistêmico em todo o país. |
| But this is the figures across the entire country. | Mas estes são números de todo o país. |
| That's 10 percent of the CO2 emissions across their entire country. | é 10 de todas as emissões de CO2 do país. |
| And then this is repeated across the entire spectrum of companies. | E isto se repete em todo o espectro de empresas. |
| High performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum. | Os sistemas de alto desempenho também compartilham padrões claros e ambiciosos, em todo o espectro. |
| This will promote straight through processing ( STP ) across the entire securities transaction flow . | Desta forma , será promovido o processamento continuado ( straight through processing ) ao longo de todo o processo de transacções de títulos . |
| Imagine this collected awareness of the individual computed and reflected across an entire lifespan. | Imagine toda essa consciência do indivíduo computadorizada e refletida por uma vida inteira. |
| Some major festivals like Eid and Ramadan are celebrated across the entire Muslim world. | Alguns grandes festivais, como o Eid e o Ramadã, são celebrados em todo o mundo muçulmano. |
| Secured and unsecured money market interest rates declined across the entire maturity spectrum in 2009 . | As taxas de juro do mercado monetário garantidas e não garantidas diminuíram em todo o espectro de prazos em 2009 . |
| Business to business and financial services on the Internet affect supply chains across entire industries. | Business to business e serviços financeiros na internet afetam as cadeias de abastecimento através de indústrias inteiras. |
| We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible. | Podemos ver através de todo o espectro de luz, revelando mundos que estavam invisíveis anteriormente. |
| As you can see, they cut across the entire globe all the way from Micronesia across Indonesia, Malaysia, India, Madagascar and to the West of the Caribbean. | E como podem ver, eles atravessam o globo inteiro todo o caminho desde a Micronésia passando pela Indonésia, Malásia, Índia, Madagascar e pelo oeste do Caribe. |
| I read about the recent earthquake in Chile and the tsunami that rippled across the entire Pacific Ocean. | Eu li sobre o recente terremoto no Chile e o tsunami que ocorreu por todo o Oceano Pacífico. |
| And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system. | Os resultados mais impressionantes dos sistemas de alto nível se devem ao fato de alcançarem alto desempenho no sistema como um todo. |
| Banks should agree on the most efficient common charging practice across the entire euro area that is legally permissible . | Os bancos deverão chegar a um acordo sobre a prática comum de determinação de encargos mais eficiente para o conjunto da área do euro e que é juridicamente permissível . |
| A couple of buddies of mine and I had finished a 111 day run across the entire Sahara desert. | Eu e dois amigos meus tínhamos terminado uma corrida de 111 dias através de todo o deserto do Saara. |
| In fact , interest rates across the entire maturity spectrum continue to remain very low in both nominal and real terms . | Constata se que as taxas de juro em todo o espectro de maturidades continuam a ser muito baixas , tanto em termos nominais como reais . |
| When Voyager 2 flew by Uranus in 1986, it observed a total of ten cloud features across the entire planet. | Quando a Voyager 2 sobrevoou o planeta em 1986, observou um total de dez formações de nuvens em todo o planeta. |
| During his 26 year long active working life the architect was involved with 80 different buildings spread across the entire country. | É que o arquiteto criou oitenta obras dispersas por todo o país durante os 26 anos da sua atividade profissional. |
| The exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area . | O nível excepcionalmente baixo das taxas de juro em todo o espectro de maturidades apoia de forma considerável a actividade económica da área do euro . |
| The largest epidemic ever recorded in history swept across the entire region in 1996 1997, causing over 250,000 cases and 25,000 deaths. | A maior epidemia já registrada na história varreu toda a região em 1996 1997, causando mais de 250.000 casos e 25.000 mortes. |
| MONEY MARKET TENSIONS EMERGED IN THE CONTEXT OF THE FINANCIAL MARKET TURMOIL Money market rates rose across the entire maturity spectrum in 2007 . | TENSÕES NOS MERCADOS MONETÁRIOS SURGIRAM NO CONTEXTO DAS PERTURBAÇÕES NOS MERCADOS FINANCEIROS Em 2007 , as taxas do mercado monetário subiram em todo o espectro de prazos . |
| In this crisis that threatens to sweep across the entire Sahel region, several actors with conflicting objectives are playing a dominant role. | Nesta crise que ameaça varrer toda a região do Sahel, diversos atores com objetivos conflitantes estão desempenhando um papel dominante. |
| Having been ill during almost the entire voyage across the Atlantic, Teresa Cristina and her family arrived in Lisbon, Portugal, on 7 December. | Teresa Cristina esteve doente durante toda sua viagem até Lisboa, Portugal, chegando no dia 7 de dezembro. |
| After all , we need to be understood by the population of an area stretching across the entire continent , from the Arctic Circle to the Mediterranean . | No fim de contas , precisamos de chegar a todo um continente , do Círculo Polar Árctico até ao Mediterrâneo . |
| About half of the support extended across each type of measure for the entire euro area has been absorbed by the three largest recipient institutions . | Cerca de metade do apoio prestado para cada tipo de medida no conjunto da área do euro foi absorvida pelas três maiores instituições destinatárias . |
| Interest rates across the entire maturity spectrum still remain at very low levels in both nominal and real terms , and monetary policy remains accommodative . | As taxas de juro em todo o espectro de maturidades mantêm se ainda em níveis muito baixos , tanto em termos nominais como reais , e a política monetária continua a ser acomodatícia . |
| To ensure an equal treatment of Eurosystem counterparties and to avoid segmentation of collateral across countries , the Eurosystem ensures the possibility for counterparties to use collateral cross border for all eligible assets and across the entire euro area . | Com o objectivo de assegurar o tratamento equitativo das contrapartes do Eurosistema e de evitar a segmentação dos activos de garantia nos vários países , o Eurosistema assegura a possibilidade de as contrapartes poderem utilizar garantias transfronteiras para todos os activos elegíveis e em toda a área do euro . |
| After the decision of 1 December 2005 interest rates across the entire maturity spectrum in the euro area remained very low in both nominal and real terms . | No seguimento da decisão de 1 de Dezembro de 2005 , as taxas de juro em todo o espectro de prazos na área do euro mantiveram se muito baixas em termos nominais e reais . |
| And it's going to deliver abundant power and unprecedented bandwidth across this entire volume in the overlying ocean, on the sea floor and below the sea floor. | E isso vai prover energia abundante e uma largura de banda sem precedentes através de todo o volume na parte superior do oceano, no solo oceânico e abaixo do solo do oceano. |
| In line with these increases in key ECB interest rates , money market interest rates across the entire maturity spectrum rose steadily over the course of the year . | dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 4.5 4.0 3.5 3.0 das taxas de juro directoras do BCE , as taxas de juro do mercado monetário aumentaram de forma constante no decurso do ano em todo o espectro de prazos . |
| The prevailing exceptionally low level of both nominal and real interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area . | O nível excepcionalmente baixo prevalecente das taxas de juro reais e nominais em todo o espectro de maturidades apoia de forma considerável a actividade económica da área do euro . |
| It's what's technically known as a barchan, and the entire dune walks across the desert in a westerly direction at a speed of about 17 meters per year. | Ela é tecnicamente chamada de barcana, e a duna inteira se move pelo deserto na direção oeste a uma velocidade de 17 metros por ano. |
| Due to the vast disparities among Ontario's different regions, it would be extremely difficult for a provincial government to apply a consistent, unified system across the entire province. | Devido às grandes diferenças entre as diferentes regiões do Ontário, seria muito difícil para um governo provincial a aplicar um sistema de governo consistente e unificado em toda a província. |
| This plan will focus on strategic alignment with customers of IT services , whose needs will be supported in an integrated way across the entire service life cycle . | Este plano incidirá sobre o alinhamento estratégico com os clientes de serviços de TI , cujas necessidades serão apoiadas de modo integrado em todo o ciclo de vida da utilização de tecnologias . |
| While many supported the government's decision to pursue the militants who attacked the city, there were also critics who think that declaring martial law across the entire island is unnecessary. | Enquanto muitos apoiaram a decisão do governo de perseguir os militantes que atacaram a cidade, também houve críticas daqueles que acham que declarar lei marcial na ilha inteira é desnecessário. |
| Capture the entire screen | Capturar o ecrã inteiro |
| And the red arrow represents the point where Queensland actually said, Yes, this is where we're going to give all police officers across the entire state access to O.C. spray. | E a seta vermelha representa o ponto em que Queensland, efetivamente, disse Sim, este é o ponto em que vamos dar aos policiais de todo o estado acesso ao spray de pimenta |
| The exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum continues to provide considerable support to economic growth in the euro area , which currently shows only moderate dynamics . | O nível excepcionalmente baixo das taxas de juro em todo o espectro de maturidades continua a apoiar de forma considerável o crescimento económico na área do euro , cuja dinâmica actual é apenas moderada . |
| Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. ... | Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. Please join us in remembering Ali, someone most of us barely knew but whose work touched thousands. |
| Find the entire agreement here. | Wilson Furtado, do Tortura Nunca Mais SP comenta |
| The entire world desires peace. | O mundo todo deseja paz. |
| Tom cried the entire time. | O Tom chorou o tempo todo. |
| He reprogrammed the entire system. | Ele reprogramou todo o sistema. |
| He reprogrammed the entire system. | Ele reprogramou o sistema todo. |
Related searches : Along The Entire - The Entire Night - Constitutes The Entire - Comprise The Entire - The Entire Article - Throughout The Entire - For The Entire - During The Entire - Of The Entire - Through The Entire - Over The Entire - The Entire Schedule - The Entire Way - Cover The Entire