Tradução de "across your chest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Através

Chest - translation :

Peito

Your - translation :

Seu

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Peito Tórax Arca Baú Torácica Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He wore a red sash across his chest.	Ele trazia uma faixa vermelha cruzada ao peito.
There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.	Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.
Does your chest hurt? No, not at all.	Você está com dor no peito? Não, nem um pouco.
A military officer crosses the street carrying his regulation weapon across his chest.	Um oficial militar atravessa a rua carregando sua metralhadora cruzada no peito.
Now you think, Close hand, and a little section of your chest contracts.	Agora você pensa Feche a mão e uma pequena parte de seu peito contrai.
And it had fuzzy zebras walking across the stomach, and Mount Kilimanjaro and Mount Meru were kind of right across the chest, that were also fuzzy.	E ela tinha umas zebras fofinhas andando sobre o estômago, e o Monte Kilimanjaro e o Monte Meru estavam como que bem no meio do peito, e eles também eram fofinhos.
He said, Yeah, we're going to need to do a CT scan of your chest.	Ele disse, Sim, vamos precisar de uma tomografia computadorizada do seu tórax .
The soldier on the right has the name of his daughter tattooed across his chest, as a reminder of home.	O soldado da direita tem o nome de sua filha tatuado no peito, como uma forma de lembrar de casa.
The first thing you do is lock into a tight body position head down in your chest, your arms extended, put over your reserve parachute.	A primeira coisa que você faz é trancar o corpo numa posição rígida cabeça junto ao peito, seus braços estendidos, sobre seu pára quedas reserva.
Horrible chest pain.	Terrível dor no peito.
And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it.	Retiramos o nervo do músculo peitoral e deixamos que esses nervos cresçam nele.
The original kit was composed of a black shirt with the word OLIMPIA written in white across the chest and white shorts.	O primeiro uniforme era completamente preto, com as letras de inscrição OLIMPIA brancas no peito.
It's basically like trying to breathe, as a doctor said, while having an elephant standing on your chest.	É basicamente como tentar respirar, como disse um médico, enquanto se tem um elefante em cima do seu peito.
And my chest ached.	E meu peito doía.
Sync your files across computers and to the web	Sincronize os seus ficheiros entre computadores e através da internet
DK And of course a hammock for your afternoon nap that stretches across your cubicle.	David E é claro uma rede para um cochilo à tarde que se estica através do cubículo.
Expand your interstellar empire across the galaxy and of course, crush your rivals in the process.	Expanda o seu império interestelar ao longo da galáxia e claro, esmague os seus rivais no processo.
Doctors insert a catheter into your chest, which is attached to a pump that weighs about four and a half pounds.	Médicos inserem um cateter no seu peito, que está ligado a uma bomba que pesa cerca de dois quilos.
Tom was shot in the chest.	Tom levou um tiro no peito.
Did you come across anyone you know on your way here?	Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui?
He checks you out, he grabs your adjusting straps and he tightens everything so that your chest is crushed, your shoulders are crushed down, and, of course, he's tightened so your voice goes up a couple octaves as well.	Ele checa você, ele pega suas alças de ajuste, e ele aperta tudo de forma que seu peito é esmagado, seu ombros são esmagados para baixo, e, claro, ele apertou tanto que sua voz sobe algumas oitavas também.
Yes, there's a guy walking across your screen once you get infected.	Sim, aparece um cara caminhando pela tela assim que se é infectado.
I ended up with blunt chest trauma.	Acabei com trauma torácico por impacto.
Leathery chest pads that beat the heat.	Peitos de couro resistente que me protege do calor.
I palpated. I listened to the chest.	Auscultei o peito.
I have a pain in my chest.	Estou com dor no peito.
I have a pain in my chest.	Tenho dor no peito.
Gorehounds like it for the chest burster.	Bibliografia Ligações externas
They left my chest open for two weeks.	Deixaram meu peito aberto por 2 semanas.
I started feeling pains all over my chest.	Eu comecei a sentir dores por todo meu peito.
Well, you feel some chest pain or indigestion.	Bem, você sente uma dor no peito ou indigestão.
I have a sharp pain in my chest.	Eu estou com uma dor aguda no peito.
Layla was stabbed four times on her chest.	Leila foi apunhalada quatro vezes no peito.
Layla was stabbed four times on her chest.	Layla foi esfaqueada quatro vezes no peito.
You can walk across to another group, if you don't like your group, etc.	Podem andar de um grupo à outro, se não gostar do seu grupo etc.
He also required a revision surgery on his chest.	Ele também necessitou de uma cirurgia de revisão em seu peito.
I percussed. I palpated. I listened to the chest.	Eu ouvi. Eu apalpei. Eu escutei o peito.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.	O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.
I had a lot to get off my chest.	Eu tinha muitas coisas para tirar do peito.
Has anyone here wondered what will happen if you go back to your room at night, and you start getting chest pains, shortness of breath, sweating?	Algum de vocês já se perguntou o que aconteceria se você voltasse para casa a noite e começasse a sentir dores no peito, fôlego curto, suar frio?
The term derives from the Latin angere ( to strangle ) and pectus ( chest ), and can, therefore, be translated as a strangling feeling in the chest .	O termo deriva do latim angere ( estrangular ) e pectus ( peito ), e pode, portanto, ser traduzido como estrangulamento do peito .
The Mystery of the Bagdad Chest concerns how a dead body found its way into the titular chest in the midst of a dance party.	Contos que compõem a obra The Regatta Mystery The Mystery of the Bagdad Chest How Does Your Garden Grow?
He took thirty one bullets between the chest and head.	Ele recebeu 31 tiros entre o peito e a cabeça.
I am no longer able to handle the chest pain.	Não consigo mais suportar a dor no peito.
Inside the chest, there are the heart and the lungs.	Dentro do peito, existem o coração e o pulmão.

Display this page in English