Tradução de "acted the same" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Same - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They acted sweet. | Eles se comportaram muito bem. |
| They acted silly. | Eles agiram de forma descontraída e brincalhona |
| He acted foolishly. | Ele se comportou de maneira estúpida. |
| Plato's synthesis Plato's version of the law of non contradiction states that The same thing clearly cannot act or be acted upon in the same part or in relation to the same thing at the same time, in contrary ways (The Republic (436b)). | Síntese de Platão A versão de Platão do princípio da não contradição define que A mesma coisa, claramente não pode atuar ou receber o ato da mesma forma ou em uma relação com a mesma coisa ao mesmo tempo, de forma contrária (A República (436b)). |
| The judge merely acted as expected. | O juiz se limitou a agir conforme o esperado. |
| The police acted without any notice. | A polícia agiu sem qualquer aviso prévio. |
| I acted without thinking. | Agi sem pensar. |
| Tom acted without thinking. | Tom agiu sem pensar. |
| Tom acted the part of a sailor. | O Tom fez o papel de um marinheiro. |
| He acted as our guide. | Ele nos serviu de guia. |
| He acted like a madman. | Ele agiu como louco. |
| Tom acted like a jerk. | Tom agiu como um idiota. |
| We acted in good faith. | Nós agimos de boa fé. |
| Tom acted like a child. | Tom agiu como uma criança. |
| He knows he acted badly. | Ele sabe que agiu mal. |
| Tom acted out of character. | O Tom agiu fora do personagem. |
| Tom acted out of character. | Tom desempenhou o papel de maneira inadequada. |
| Tom acted out of character. | Tom representou em desacordo com a índole do personagem. |
| The military police acted in an arbitrary fashion. | A PM agiu arbitrariamente. |
| The Celtiberians frequently acted as soldiers of fortune. | Estes actuavam, frequentemente, como soldados de fortuna. |
| Tom acted like he was afraid. | Tom agiu como se estivesse com medo. |
| Tom acted like nothing had happened. | Tom agiu como se nada tivesse acontecido. |
| Tom acted like a real baby. | Tom agiu como uma criancinha. |
| The police realized that Dan acted in self defence. | A polícia constatou que Dan agiu em legítima defesa. |
| The players acted and interacted only in comic strips. | Os jogadores atuavam e interagiam apenas nas histórias em quadrinhos. |
| Eurosystem has acted as catalyst for reform | Fornece também um quadro jurídico simplificado e plenamente harmonizado no que se refere aos requisitos de informação e aos direitos e obrigações associados à prestação e utilização de serviços de pagamento . |
| She acted as leader of our club. | Ela agiu como líder do nosso clube. |
| Tom acted like he didn't know Mary. | Tom agiu como se não conhecesse a Mary. |
| She acted like she didn't know anything. | Ela agiu como se ela não soubesse de nada. |
| Tom acted as if he didn't care. | Tom agiu como se ele não se importasse. |
| Tom acted as if he didn't care. | Tom agiu como se não se importasse. |
| Tom claimed he acted in self defense. | Tom alegou que agiu em legítima defesa. |
| ECB acted to counter risks to price stability | O BCE tomou medidas para contrariar os riscos para a estabilidade de preços |
| He acted as though we had insulted him. | Ele agiu como se tivéssemos o insultado. |
| Tom acted as if he didn't know Mary. | Tom agiu como se não conhecesse Mary. |
| Saddam acted to secure his grip on power. | Saddam agiu para garantir sua permanência no poder. |
| Initially, it also acted as a legislative power, controlling the executive branch and, if necessary, acted as an organ of scrutiny under the Turkish Constitution of 1921. | A GAN tinha o direito de escolher e controlar tanto o governo quanto o primeiro ministro agia como Poder Legislativo, controlava o Executivo e, se necessário, agia como órgão de fiscalização. |
| However, Grint had never acted professionally before the Harry Potter series. | No entanto, Rupert nunca havia atuado profissionalmente antes da série Harry Potter. |
| Both churches acted together as the principal churches of the Byzantine Empire. | As duas foram as principais igrejas do Império Bizantino. |
| The former acted over the moon's entire history and influenced all surfaces. | A formação de crateras atuou durante toda a história da lua e influenciou todas as superfícies. |
| Bhumika Ghimire wonders whether Nepal should have acted differently. | Bhumika Ghimire se pergunta se o Nepal deveria ter agido de outra forma. |
| More drastic measures were proposed, but not acted upon. | More drastic measures were proposed, but not acted on. |
| As long as the Council has not acted , the joint action shall stand . | Enquanto o Conselho não tiver deliberado , mantém se a acção comum . |
| Historically, we've always acted as victims of something or somebody. | Historicamente, sempre agimos como vítimas de alguém ou de algo. |
| MADRID Once upon a time, despots simply acted like despots. | MADRID Antigamente os déspotas agiam simplesmente como déspotas. |
Related searches : The Same - Same Same - Acted By - Had Acted - Acted Against - Acted In - Is Acted - Acted For - Well Acted - Has Acted - Acted Upon - Acted As - Acted On - Acted Like
