Tradução de "acting for themselves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acting - translation :

Themselves - translation :

Palavras-chave : Agindo Representação Agido Representar Actuar Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Awards To maintain the series' ensemble format, the main cast members decided to enter themselves in the same acting categories for awards.	Premiações Para preservar o formato de série de grupo , os membros do elenco principal decidiram inscrever se nas mesmas categorias de prêmios de atuação.
Eventually, Becket was murdered inside Canterbury Cathedral by four knights who believed themselves to be acting on Henry's behalf.	Becket terminou por ser morto dentro da catedral da Cantuária por quatro cavaleiros que pensavam agir em nome de Henrique.
For many people, acting involves rage.	Para muitas pessoas, agir envolve coragem.
They showed up for themselves.	Eles apareceram por eles mesmos,
They throw up for themselves.	Elas vomitam.
The numbers speak for themselves.	Os números falam por si.
People have complex reasons for acting illegally.	As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente.
Bloggers were bracing themselves for anything.	Os blogueiros da regiões estão se preparando para tudo.
They build their house for themselves.	Eles construíram a casa para eles mesmos.
The selfish live for themselves alone.	Os egoístas só vivem para si mesmos.
For some people, God is themselves.	Para algumas pessoas, Deus é elas mesmas.
Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles.	Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis.
And they can repair themselves for longevity.	E esses sistemas podem reparar se para manter longevidade.
Kenyans are bracing themselves for the worst.	Os quenianos estão se preparando para o pior.
They were left to fend for themselves.	Eles foram deixados para defenderem se por eles mesmos.
This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally.	Isto não é motivo para desesperar ou razão para agir unilateralmente.
God loves those who take heed for themselves.	Sabei que Deus estima os tementes.
Europeans should brace themselves for what is coming.	Os europeus devem preparar se para o que está por vir.
As hardened professionals, they primarily play for themselves.	Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para defenderem se por elas mesmas.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para arranjar se sozinhas.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para prover a própria existência.
A family calling for justice while applying it for themselves first.	Uma família que clama por justiça, mas que primeiro é justa.
Fast acting Short acting beta2 adrenoceptor agonists (SABA), such as salbutamol ( albuterol USAN) are the first line treatment for asthma symptoms.	Alívio rápido Os agonistas adrenérgicos beta2 de ação curta inalados (SABA), como o salbutamol, são a primeira linha de tratamento dos sintomas de asma.
The future is theirs who take heed for themselves.	A recompensa será para os tementes.
Women do not negotiate for themselves in the workforce.	As mulheres não negociam por elas mesmas no mercado.
They were required to pay for their travels themselves.	Era exigido que eles pagassem suas próprias viagens.
Soon the young artists of Rome were having themselves let down on boards knotted to ropes to see for themselves.	Em breve, os jovens artistas de Roma se faziam descer em tábuas atadas com cordas, para poder admirá las pessoalmente.
The X Men later found themselves in another dimension where they discovered Colossus' brother, Mikhail, was alive and acting as a messiah to the population of that world.	Tempos depois ele descobriu que seu irmão mais velho Mikhail Rasputin não havia morrido anos atrás em um acidente e sim fora teleportado para uma outra dimensão.
, acting as .....	, agindo na qualidade de .....
Local oligarchs had vied among themselves for centuries over power.	As oligarquias locais disputavam entre si há seculos pelo poder.
Emotion is all about acting emotion is really about acting.	A emoção se baseia, acima de tudo, na representação
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas.
That is why, in many US cities, it is common to see people with serious mental illnesses speaking to themselves and otherwise acting out, sometimes violently, on the street.	É por isso que, em muitas cidades dos EUA, é comum ver pessoas com doenças mentais graves a falarem sozinhas e a agirem com atitudes, por vezes violentas, na rua.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
Social networks are increasingly acting as a sounding board for hate speech.	As redes sociais mostram se cada vez mais como caixas de ressonância para discursos de ódio.
The Belarusian Government has since been criticized for acting against media outlets.	O governo bielorrusso desde então vem sendo criticado por atuar contra estes organismos de mídia.
The cast members made efforts to keep the ensemble format and not allow one member to dominate they entered themselves in the same acting categories for awards, opted for collective salary negotiations, and asked to appear together on magazine cover photos in the first season.	Os membros do elenco fizeram esforços para manter o formato do conjunto e não permitir que um dos membros dominasse a trama eles entraram nas mesmas categorias para os prêmios de atuação, optaram por negociações coletivas, em vez de salários individuais, e pediram para aparecerem juntos em fotos de capas de revistas da primeira temporada.
Some people will bury themselves in work, grateful for the distraction.	Algumas pessoas se atolam de trabalho, agradecendo pela distração.
They are only ruining themselves, for God is aware they lie.	Com isso se condenaram, porque Deus bem sabia que erammentirosos.
They just want a better life for themselves and their families.	Eles querem, simplesmente, uma vida melhor para si e suas famílias.
Think before acting!	Pense antes de agir!
Among several notable acting awards, Streep won the Academy Award for Best Actress for her performance.	Além de muitos prêmios importantes de atuação, Meryl ganhou o Oscar de Melhor Atriz por sua performance.
ABC was largely responsible for the US broadcast (although ABC themselves only telecast the final three hours of the concert from Philadelphia, hosted by Dick Clark, with the rest shown in syndication through Orbis Communications, acting on behalf of ABC).	A ABC foi a principal responsável pela transmissão nos EUA (embora a própria ABC só tenha exibido as últimas três horas do evento, apresentadas por Dick Clark, com o resto sendo mostrada em parceria com a Orbis Communications).
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.

Display this page in English