Tradução de "actions initiated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Initiated - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Transactions per type of payment instrument This section comprises all transactions initiated by non MFIs , as well as trans actions initiated by MFIs if the other side of the transaction is a non MFI . | Operações por tipo de instrumento de pagamento Esta secção inclui todas as operações iniciadas pelo SNM e ainda as operações iniciadas por IFM se a contraparte na operação pertencer ao SNM . |
| Broad range of Actions In the course of the first four years of the programme 50 projects were initiated for 2006 another 14 actions are intended by the Member States and the Commission . | Amplo leque de acções Durante os primeiros quatro anos do programa foram lançados 50 projectos , prevendo se para 2006 outras 14 acções da iniciativa dos Estados Membros e da Comissão . |
| Other actions such as locomotion, breathing, and chewing have a reflex aspect to them the contractions can be initiated both consciously or unconsciously. | Outras ações, como a locomoção, respiração e mastigação tem um aspecto de reflexo para eles as contrações podem ser iniciadas consciente ou inconscientemente. |
| judicial proceedings have already been initiated in respect of the same actions and the same persons before the authorities of the Member State addressed | ( b ) Tiverem já sido intentadas acções judiciais relativamente aos mesmos actos e às mesmas pessoas perante as autoridades do Estado em questão |
| judicial proceedings have already been initiated in respect of the same actions and the same persons before the authorities of the Member State addressed | Tiver já sido intentada uma acção judicial relativamente aos mesmos actos e às mesmas pessoas perante as autoridades do Estado Membro em questão |
| In the course of the first three years of the programme 38 projects were initiated for 2005 another 18 actions are intended by the Member States and the Commission . | Durante os primeiros três anos do programa foram lançados 38 projectos , prevendo se para 2005 mais 18 acções da iniciativa dos Estados Membros e da Comissão . |
| Max. Actions | Máx. Acções |
| Maximum Actions | Máximo de Acções |
| This was initiated in Delhi prison. | Isto foi iniciado na prisão em Delhi. |
| A payment initiated by the payer . | É um pagamento iniciado pelo pagador . |
| A dream initiated lucid dream (D.I.L.D. | É importante diferenciar o patológico do inócuo. |
| A wake initiated lucid dream (W.I.L.D. | No sonho lúcido, esta falta de discernimento não existe. |
| Project manager actions | Configuração de Projecto |
| Symbol browser actions | Ir Para Declaração |
| Symbol browser actions | Acções do navegador de símbolos |
| Project manager actions | Acções do gestor de projectos |
| SymbolDb popup actions | Acções do menu de contexto da SymbolDb |
| SymbolDb menu actions | Acções de menu da SymbolDb |
| Snippets Manager actions | Acções do Gestor de Excertos |
| Actions have consequences. | Aqui se faz, aqui se paga. |
| Yaqub's death initiated a period of decline. | Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio. |
| Gerald Gardner was initiated into the O.T.O. | O Deus Cornífero é o deus fálico da fertilidade. |
| The Revolution of 1860 has been initiated. | Um derivado é Guerra da Rebelião Sulista. |
| File manager popup actions | Opções de compilador e linkagem |
| Project manager popup actions | Configuração de Projecto |
| Symbol browser popup actions | Acções do menu de contexto do navegador de símbolos |
| File manager popup actions | Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros |
| Project manager popup actions | Acções do menu de contexto do gestor de projectos |
| Nautilus Actions Configuration Tool | Ferramenta de configuração Nautilus Actions |
| His actions confuse me. | Seus atos me confundem. |
| His actions confuse me. | As ações dele me confundem. |
| Her actions disturb me. | Seus atos me perturbam. |
| Her actions disturb me. | Os atos dela me perturbam. |
| Tom regretted his actions. | O Tom se arrependeu de suas ações. |
| or in court proceedings initiated under Article 48 . | ou Em processos judiciais intentados nos termos do artigo 48º. |
| About this process, initiated December 10, Greenpeace reported | Sobre este processo, iniciado a 10 de dezembro, informa o Greenpeace |
| Rupture may be spontaneous or initiated by trauma. | A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma. |
| Actions Actions are Java classes that execute some business logic or manage new content production. | Ações São classes Java que executam alguma lógica ligada a uma regra de negócio. |
| Now, follow my actions exactly. | Agora façam exatamente o que eu faço. |
| And their actions are fantastic. | E suas ações são fantásticas. |
| Their decisions, their actions matter. | Suas decisões, suas ações importam. |
| Consider Saudi Arabia s actions there. | Vejamos o exemplo das acções da Arábia Saudita no local. |
| Actions speak louder than words. | Ações falam mais alto do que palavras. |
| I'm talking about your actions. | Eu estou falando sobre as suas ações. |
| Which best describes his actions? | O que melhor descreve as ações dele? |
Related searches : Initiated Actions - Initiated From - Were Initiated - Initiated Measures - Initiated Activities - Being Initiated - Proceedings Initiated - Study Initiated - Centrally Initiated - Not Initiated - Had Initiated - Process Initiated - Initiated Against
