Tradução de "actively sought" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actively - translation :

Sought - translation :

Palavras-chave : Activamente Activa Seguir Procurar Procura Procurou Procuraram Procurei Procuraste Procurados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He actively sought disconfirmation.	Ele procurava essa negação de forma efetiva.
Eurosystem actively promotes financial integration ...	O Eurosistema promove activamente a integração financeira ...
However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers	Entretanto, os pacientes também contribuem diligentemente ao tornarem se voluntários para lutar como ativistas contra a a pandemia de HIV
Students learn best when they're actively practicing.	Os alunos aprendem melhor quando estão praticando ativamente.
Actively engage members of the local community.	Ativamente envolvam membros da comunidade local.
sought out a new partner.	procurou um novo parceiro.
And nobody minds that. We actively welcome it.	E ninguém se importa com isso. Incentivamos isso ativamente.
Netizens have been actively reacting to today s developments.	Os internautas tem reagido ativamente aos acontecimentos de hoje.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos.
And I suspect, by someone who actively dislikes us.	E eu suspeito que por alguém que não gosta muito de nós.
This project had been actively pursued by the ECB .	O BCE tem envidado esforços para a concretização deste projecto .
When not actively feeding they will haul to rest.	Quando não está alimentando ativamente, eles vão á praia para descansar.
American Australian geek Kris Howard sought relief	O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio
She sought forgiveness for her guilty acts.	Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos.
Dolby also sought to improve film sound.	Dolby também procurou melhorar o som do filme.
Devices actively assert the line to indicate an outstanding interrupt, but let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt.	Dispositivos ativamente afirmados da linha para indicar uma interrupção pendente excelente, mas deixar a linha flutuar quando não sinalizar uma interrupção.
Anarchists participated actively in the establishment of the Paris Commune.	Os anarquistas participaram ativamente na Comuna de Paris.
We can change things, but we have to actively change.	Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente.
Gold and SDR holdings were not actively invested in 2005 .	Em 2005 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE .
Gold and SDR holdings were not actively invested in 2006 .	Em 2006 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE .
Some fundamental aspects of the theory are still actively studied.	Alguns aspectos fundamentais da contribuição desses autores ainda são alvo de investigação.
And I sought out the most remote places.	E eu ia para os lugares mais remotos.
Cape Verde is actively interested in foreign affairs, especially in Africa.	O país está ativamente interessado em assuntos externos, especialmente na África.
Maybe we are the first to even actively record our lives.	Talvez sejamos os primeiros a registrar nossas vidas ativamente.
The Eurosystem is providing actively its advice on the legislative project .	O Eurosistema está a apoiar activamente o projecto legislativo com os seus pareceres .
The ECB is actively monitoring all developments in the continuing litigation .	O BCE continua a acompanhar activamente a evolução dos pleitos em curso .
Russians are actively consuming online news and slowly shunning traditional media.	Os russos estão consumindo notícias online ativamente e gradualmente ficando longe da mídia tradicional.
So this is how we sought to do it.	Então é assim que nós procuramos fazê lo.
The US sought to stop the spread of communism.	As tarifas vêm se reduzindo de maneira gradual.
Love sought is good, but giv'n unsought is better.	O amor que se procurou é bom, mas o que se ganhou sem procurar é melhor.
He eventually sought, and achieved, a reconciliation with Kronecker.	Teve como professores Ernst Kummer, Karl Weierstrass e Leopold Kronecker.
This is why we are ACTIVELY soliciting feedback from readers and visitors.	This is why we are ACTIVELY soliciting feedback from readers and visitors.
And that's why I talk about the need to actively manage dissent.	E é por isso que falo sobre a necessidade de dirigir a dissidência de forma ativa.
Two or more Romanian universities should be actively involved in each projects.	Deverão estar activamente envolvidas em cada projecto duas ou mais universidades romenas.
In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold .	Para além dos investimentos geridos de forma activa , o BCE detém também ouro .
Green bloggers actively take part in campaigns to protect nature and animals.	Os Eco blogs participam ativamente de campanhas para a proteção da natureza e dos animais.
Former Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad is actively supporting the boycott campaign.	O ex primeiro ministro malaio Mahathir Mohamad está ativamente apoiando a campanha de boicote.
A The actively contributing community counts more than 100 translators and growing.	R A contribuição activa da comunidade conta com mais de 100 tradutores e está a crescer.
Entomopathogenic fungi can be used as biopesticides, as they actively kill insects.	Fungos entomopatogénicos podem ser usados como biopesticidas, pois matam ativamente os insetos.
His letters show that he actively worked to reform thieves and prostitutes.	Suas cartas mostram que Basílio trabalhou ativamente tentando reformar ladrões e prostitutas.
Most European liberals in the Vormärz sought unification under nationalist principles, promoted the transition to capitalism, sought the expansion of male suffrage, among other issues.	Muitos liberias europeus no Vormärz desejavam a unificação sob princípios nacionalistas, pretendiam a transição para um sistema capitalista, queriam o alargamento do sufrágio masculino, entre outras questões.
Never how we've sought to interact with the outside world.	Nunca foi assim que procuramos interagir com o mundo exterior.
Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced .	O seu empenho e envolvimento devem , por isso , ser fomentados e melhorados .
The IOC sought to gain control of these sponsorship rights.	O COI tentou obter o controle desses direitos de patrocínio.
Spices were then rare in Europe and keenly sought after.	As especiarias eram raras na Europa de então e intensamente solicitadas.

Display this page in English