Tradução de "actually i have" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Actually - translation : Have - translation :
Ter

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't actually have any money.
Na verdade, eu não tenho nenhum dinheiro.
I don't actually have any money.
Na verdade, não possuo nenhum dinheiro.
Actually, I underestimated the atrocities, I have to admit.
Na verdade, subestimei as atrocidades, preciso admitir.
I could actually have broken a leg.
Eu poderia realmente ter quebrado uma perna.
He's actually a better dancer than I am, I have to say.
Ele dança melhor que eu, na verdade, devo dizer.
So here I have, actually I know exactly where the cards are.
Então aqui eu tenho, de fato Eu sei exatamente onde estão as cartas.
Here I have to calculate, but actually, I don't like to calculate.
Aqui eu calculei, mas na verdade eu não gosto de calcular.
I was sort of astonished to find out how many I have actually.
Eu fiquei meio surpreso ao descobrir quantos, na realidade, eu tenho.
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
Eu o conheço de vista mas na verdade nunca falei com ele.
And after I've actually sculpted them, I have to paint them.
Então não foi apenas esculpir tive também que pintar.
I do this because I think that people actually have a lot in common.
Faço isso porque acho que as pessoas têm muito em comum.
I always laugh at this, because I have no idea how they're elected, actually.
Eu sempre rio sobre isso, porque eu na verdade não tenho nem idéia de como eles são eleitos.
Actually, I have them on stage with me grapevines, magnolias truly stunning.
Inclusive, tenho elas comigo no palco Videiras, magnólias, realmente assombrosas.
And I felt that I would have to actually go there and make some earthworks myself.
E senti que teria que realmente ir lá e fazer alguns trabalhos com argila eu mesmo.
Also proud to have relocated here to Boston, where I actually grew up.
Também tenho orgulho de ter me mudado para Boston, onde na verdade eu cresci.
I think that's rather creepy, actually. Why would a neighborhood have a logo?
Acho que é um pouco arrepiante de verdade. Por que um bairro teria um logo?
I actually have no idea what my robot is going to do today.
Eu não tenho ideia do que o meu robô vai fazer hoje.
I say maybe for Massachusetts, because they actually have to do a bid.
Eu menciono Massachusetts, porque na verdade eles vão licitar.
And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move.
Tenho que trabalhar entre as batidas do meu coração. Tenho um segundo e meio para fazer os movimentos.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.
Eu me interesso por educação. Na verdade, eu descobri que todo mundo se interessa por educação.
And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning.
E eu lhes digo, eu testemunhei perante o Senado sobre a ideia absolutamente ridícula de que nós evacuaríamos, e ainda teríamos três ou quatro dias de sobreaviso.
They can actually have both.
Elas pode realmente ter ambas.
Actually, Tom doesn't have insurance.
Na verdade, Tom não tem seguro.
I mean, I have my ranch and everything, but I actually don't even want to think the day that comes.
Quero dizer, eu tenho o sítio e tudo o mais, mas eu realmente não quero pensar sobre o dia em que chegar.
I was actually surprised, as I know we really have something original here, it s never been done before.
Na verdade, estava surpreso. Sei que temos algo original aqui, nunca feito antes.
And actually it's amazing, because I got phone calls from many reporters asking, Have you actually seen the planet going into a star?
E é mesmo surpreendente, porque eu recebi telefonemas de vários repórteres perguntando, Você viu mesmo o planeta entrando numa estrela?
But I think that actually, despite our gaps, we really have a lot in common.
Mas acho que, na verdade, apesar de nossas diferenças, temos muito em comum.
For the second demo, I have this Wii remote that's actually next to the TV.
Para a segunda demonstração, eu tenho este Wii Remote que está ao lado da tv.
And I remember thinking, This is exactly why, actually, we have to work even harder.
E me lembro de pensar, É exatamente por este motivo que devemos trabalhar ainda mais.
But actually I did.
Mas eu fui.
I actually enjoyed that.
Eu gostei disso.
I actually enjoyed that.
Gostei disso.
I actually appreciate that.
Eu gosto disso.
I actually appreciate that.
Na verdade, eu gosto disso.
Actually I hate porn.
Na verdade eu odeio pornô.
So I think I'll just finish up by saying I actually don't think Feynman would have liked this event.
Então acho que vou concluir dizendo que não acho realmente que Feynman teria gostado desse evento.
Have you ever actually seen it?
Você já chegou a vê lo, de fato?
Have you ever actually seen it?
Você já chegou a vê la, de fato?
Actually, we don't have a choice.
Na verdade, não temos escolha.
And I said, I don't know, actually.
E eu disse, Na verdade, eu não sei.
Actually I didn t even have a computer or the slightest idea of when I would ever have one, for my mum was a seamstress after all.
Na verdade, nem computador eu tinha, e não tinha vaga ideia de quando eu teria um. A minha mãe trabalhava como costureira autônoma.
I actually like that one.
Realmente gosto dessa.
I could actually feel it.
Eu sentia mesmo isso.
I actually don't work here.
Na verdade, eu não trabalho aqui.
Actually, I don't like coffee.
Na verdade, eu não gosto de café.

 

Related searches : I Have Actually - Actually, I Have - I Actually Have - Actually Have - Have Actually - I Actually - Have Actually Been - Actually We Have - We Have Actually - I Actually Need - I Would Actually - Actually I Wanted - I Was Actually - I Actually Wanted - Actually, I Think