Tradução de "adapt the wording" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adapt - translation :

Wording - translation :

Palavras-chave : Adaptar Adaptar-se Adaptar-me Adaptam Adaptar-nos Texto Redacção Formulação Palavreado Resolução

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We adapt.	Nos adaptamos.
That wording sounds rather strange to me.	Essa maneira de dizer me parece um tanto estranha.
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.	Ele se adaptará. Ele Ele se adaptará a seu ambiente é uma mutação durável.
Explanation The wording of Article 3 ( 2 ) should be amended .	Explicação A formulação do n.o 2 do artigo 3.o deveria ser alterada .
Tom will adapt quickly.	Tom vai se adaptar rapidamente.
I'll be happy if you propose a better wording.	Ficarei contente se você propuser um fraseado melhor.
Plank number one Adapt all the time.	Plataforma número um Se adapte o tempo todo.
So you have to adapt.	Dessa maneira você tem que se adaptar.
That's why we must adapt.	Por isso devemos nos adaptar.
So you have to adapt.	Temos de nos adaptar.
The RCMP GRC wording is specifically protected under the Trade marks Act.	As sigla RCMP GRC é uma marca registrada descrita em lei.
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .	O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto .
To many, this small change of wording must seem trivial.	Para muitos, esta pequena mudança de palavras pode parecer trivial.
So plank number one Adapt all the time.	Então, plataforma número um Se adapte o tempo todo.
Intelligence is the ability to adapt to change.	Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.
And you can adapt really precisely.	E você pode adaptar, de fato, com precisão.
You have to adapt to circumstances.	Você deve se adaptar às circunstâncias.
The Amending Law provides for revised wording of Article 7 ( 2 ) of the Law in relation to economic policy objectives and this revised wording is compatible with the Treaty and Statute requirements .	A Lei de Alteração prevê uma nova redacção do n.º 2 do artigo 7.º da Lei em relação aos objectivos de política económica , sendo a nova redacção compatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos .
Article 16 of the Amending Law deletes this ground and aligns the wording of the ground under point 4 ( new point 3 ) , concerning serious misconduct , with the wording of Article 14.2 of the Statute .	O artigo 16.º da Lei de Alteração elimina este motivo e alinha a redacção do motivo previsto no ponto 4 ( novo ponto 3 ) , relativo a faltas graves , com a redacção do artigo 14.º 2 dos Estatutos .
The proposed wording is in line with the Fourth and Seventh Company Law Directives .	A redacção proposta é coerente com as Quarta e Sétimas Directivas em matéria de direito das sociedades .
We thought we could adapt it for the brain.	Nós pensamos que podíamos adaptar para o cérebro.
I'm slow to adapt to new situations.	Adapto me lentamente às novas situações.
The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts .	O BCE considera que a redacçª o da proposta só iria consolidar conceitos jÆ desactualizados .
As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed .	Como consequência das alterações das definições , a redacção de todos os artigos foi alterada .
) corresponds to Article 4(1) and (2) of the ECHR, which has the same wording.	Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão.2.
The Declaration's wording has contributed to the American public's perception of George as a tyrant.	As palavras da declaração contribuíram para a percepção pública americana de Jorge como tirano.
and to adapt the tables in Annex II , point 2.1 .	e para adaptar os quadros do ponto 2.1 . do Anexo II .
adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate .	Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário .
And I started to really adapt my body.	E comecei a adaptar o meu corpo.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?
How can we adapt to such a world?	Como nos podemos adaptar a um mundo assim?
By the end of 2010, the industry will have to adapt.	Até o final de 2010, a indústria de alimentos terá que se adaptar.
So, the Chinese are very good at these puns and alternative wording and even memes.	Os chineses são muito bons nesses trocadilhos, enunciados alternativos e mesmo memes.
Humans the animal are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment we adapt our environment to us.	Os humanos o animal são criaturas sortudas porque, com muita folga não precisamos nos adaptar ao meio ambiente nós adaptamos o meio ambiente a nós.
On the 1 , 2 , 5 , 10 , 20 and 50 cent coins , the same wording encircles the profile .	Nas moedas de 1 , 2 , 5 , 10 , 20 e 50 cêntimos , a efígie está rodeada pela mesma inscrição .
But to me, adapt all the time means something deeper, too.	Mas para mim, se adaptar o tempo todo quer dizer algo mais profundo também.
He could not adapt his way of life to the company.	Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.
However , the wording is not sufficiently clear in this respect , and a straightforward exemption is suggested .	No entanto , o texto não é suficientemente claro neste aspecto , pelo que sugerimos uma isenção mais explícita .
The wording of Article 32 should also contemplate these authorities and potentially coordinate their respective roles .	A formulação do artigo 32.o deveria também contemplar estas autoridades e , eventualmente , coordenar as respectivas funções .
We shall pay particular attention to the wording of the Minutes, as we always do, of course.	Prestaremos portanto muita atenção à redacção da acta. Aliás, prestamos sempre.
the wording of paragraph 1 of Article 121 . the second sentence of paragraph 2 of Article 122 .	o n.o 1 do artigo 121.o , o segundo período do n.o 2 do artigo 122.o , o n.o 5 do artigo 123.o .
With that, I have to adapt to something new.	Com isto, tenho que me adaptar a algo novo.
You will soon adapt yourself to this new life.	Você logo vai se adaptar a essa nova vida.
More specifically , Article 2.2 of the proposed directive updates the current wording of Article 2.4 of the ISD .	Mais concretamente , o n.o 2 do artigo 2.o da directiva proposta actualiza a presente redacção do n.o 4 do artigo 2.o da DSI .
Are all the resources and personnel involved in education ready to adapt?	Estarão todos os recursos e pessoal docente envolvidos em educação preparados para se adaptar?

Display this page in English