Tradução de "address these differences" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Address - translation :

These - translation :

Palavras-chave : Morada Endereço E-mail Discurso Direcção Diferenças Divergências Culturais Tivemos Pequenas Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These differences were highly significant.	Estas diferenças foram bastante significativas.
These genetic clones had a few crucial differences.	Estes clones genéticos apresentavam algumas diferenças cruciais.
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.	E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima.
And these are not trivial differences in mortality rates.	E estas não são, vocês sabem, diferenças triviais em taxa de mortalidade.
These differences distort decisions about investment allocation and financing.	Estas diferenças distorcem as decisões de alocação e de financiamento do investimento.
Our invention had to address all of these issues.	Nossa invenção tinha que prever todas essas questões.
Directive will be pivotal to address these two questions .	desta Directiva será crucial para dar resposta a estas duas questões .
Will the next CCP administration address these critical issues?	Será que o próximo governo do PCC irá responder a estas questões críticas?
Programmers have used several strategies to address these problems.	Os programadores têm usado uma série de estratégias diferentes para resolver esses problemas.
But these aggregate figures obscure differences among countries and regions.	Mas estes valores agregados ocultam as diferenças entre países e regiões.
These differences lead to competitive distortions in the financial markets .	Estas diferenças dão origem a distorções da concorrência nos mercados financeiros .
These differences contribute to difficulties and time consuming manual interventions .	Estas diferenças contribuem para as dificuldades e para as intervenções manuais demoradas .
These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas.	Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais.
These differences in compensation, privileges and status are enumerated here.	Essas diferenças em compensações, privilégios e status são enumeradas em sekitori.
These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors .	Estas diferenças entre países são em parte causadas pelas diferenças na distribuição de funções entre os sectores público e privado .
These national differences also impede investors decision taking across Member States .	Estas diferenças nacionais impedem igualmente os investidores de tomarem livremente as suas decisões de investimento entre os diferentes Estados Membros .
To address these challenges , Sweden reformed its pension system in 1999 .	Para fazer face a estes desafios , a Suécia reformou o seu sistema de pensões em 1999 .
The evidence also shows that these cross country differences have been persistent .	A evidência disponível mostra também que estas diferenças entre países têm sido persistentes .
The differences between these approaches make it difficult to compare the results .	As diferenças entre estas abordagens dificultam a comparação dos resultados .
Despite these differences, Kiarostami still maintained much respect and admiration amongst officials.	Apesar dessa tensão, Kiarostami ainda detinha muito respeito e admiração entre as autoridades.
These proposals do not address the more general obser vations made above .	Estas propostas não versam sobre as observações de carácter mais genérico acima efectuadas .
These are issues that few Burmese politicians seem willing seriously to address.	Essas são questões que poucos políticos birmaneses parecem dispostos a resolver seriamente.
It is important that these platforms address the topics of a community.	É importante que estas plataformas abordem os tópicos de uma comunidade.
The term public IP address often used excludes these types of addresses.	O termo endereço IP público muitas vezes utilizado, exclui estes tipos de endereços.
Yes Bill Clinton was from Arkansas, but these are very, very profound differences.	Sim, Bill Clinton é de Arkansas, mas estas são diferenças bastante profundas.
These signatures often contain non contiguous code, using wildcard characters where differences lie.	Essas assinaturas geralmente contêm código não contígua,usando caracteres curinga onde as diferenças se encontram.
These include differences in perception and problems with motor skills, sleep, and emotions.	Estes incluem diferenças na forma de percepção e problemas com a coordenação motora, sono, e emoções.
Brigadier General Nathaniel Michler was tasked to propose solutions to address these concerns.	O Brigadeiro General Nathaniel Michler foi encarregado de propôr soluções para estas preocupações.
The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences .	A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças .
In addition , some factors behind these differences are mentioned , and policy implications are discussed .	Além disso , menciona alguns factores subjacentes a estas diferenças e discute implicações de política .
To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.	Para mim, não há nenhuma diferença fundamental entre as culturas destes dois países.
In general, neither the members of the Latin Church nor the members of these Eastern Catholic Churches regard these differences as points of dispute, but see them as minor nuances and differences of tradition.	Na verdade, nem os membros da Igreja Latina, nem os dessas Igrejas consideram essas diferenças como pontos de disputa, mas as veem como pequenas nuances resultantes de diferentes tradições.
The majority of these proposals do not address the more general observations made above .	A maioria destas propostas não versa sobre as observações de carácter mais genérico acima efectuadas .
The ECB will address these findings in cooperation with the EBA in due course .	O BCE analisará estes resultados , na altura própria , em cooperação com a ABE .
These differences have led to a higher level of structural unemployment in the euro area .	Estas diferenças conduziram a um nível de desemprego estrutural mais elevado na área do euro .
These differences in slant and shape are more prominent when written with an ink brush.	(Essas diferenças em inclinação e forma são mais proeminentes quando escrito com um pincel.
These differences include the shape of the nasal aperture and the shape of the mandible.	De forma geral, esses primatas toleram e identificam grande variedade de sabores.
an IPv4 address) to a physical address such as an Ethernet address (also known as a MAC address).	Porém devido a prevalência de redes IPv4 e Ethernet, ARP é utilizado primordialmente para traduzir Endereço IP para Endereço MAC.
Despite the differences between comparative law and these other legal fields, comparative law helps inform all of these areas of normativity.	Apesar das diferenças entre o direito comparado e estas outras áreas jurídicas, de direito comparado ajuda a informar todas estas áreas de normatividade.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.
Ultimately, these differences led to the outbreak of conflicts in which religion played a key factor.	Em última instância, essas diferenças levaram à eclosão de conflitos em que a religião desempenhou um papel chave.
It is true that these characteristics require a stricter application of oversight standards to address the increased risk inherent in these systems .	É verdade que estas características exigem uma aplicação mais rigorosa de padrões de superintendência para fazer face aos riscos acrescidos nestes sistemas .
Address	Adicionar expressão
address	address

Display this page in English