Tradução de "addressed this issue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Addressed - translation :

Issue - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Endereçada Dirigida Dirigido Dirigiu-se Dirigidas Edição Emitir Tema Assunto Questão Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This issue needs to be addressed.	Essa questão precisa ser enfrentada.
This issue will be addressed with the individual managers .	Esta questão será discutida com os diferentes gestores .
I share that concern and I believe that this issue should be addressed.	Subscrevo esta preocupação e penso que este aspecto deve ser examinado.
A fundamental issue that's not being addressed.	Um tema fundamental que não está sendo abordado.
Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading	Caroline Taylor comentou sobre o assunto no Facebook e fez um apelo
Cooperation and interoperability between infrastructures is a key issue to be addressed .	A cooperação e a interoperabilidade entre infra estruturas são um aspecto fulcral a abordar .
Committee members also addressed the issue of the frontloading and sub frontloading of euro banknotes and coins .	O Capítulo VI disponibiliza informações mais pormenorizadas sobre a introdução de notas e moedas de euros e sobre a transição para o euro fiduciário .
Recent developments in the field of retail payments in the euro area The Eurosystem 's catalyst role The Eurosystem addressed this issue immediately after its inception .	Desenvolvimentos recentes no domínio dos pagamentos de retalho na área do euro pan europeia e a estabelecer uma estrutura de gestão apropriada para o sector bancário .
This Guideline is addressed to the NCBs .	Os BCN são os destinatários da presente orientação .
I do not know whether this information is correct, but the PPE DE Group would, in any case, be grateful if this item were removed because Parliament has addressed this issue several times already.	Não sei se esta informação é correcta, mas nós, Grupo PPE DE, ficaríamos, em todo o caso, gratos se este ponto fosse retirado, uma vez que o Parlamento já se debruçou sobre esta questão várias vezes.
The issue of the threat to the traditional legal system in Ireland and the UK needs to be addressed.	Precisamos que os Estados Membros e os cidadãos dos Estados Membros estejam devidamente informados.
This time, two other researchers addressed the problem.	Desta vez, dois outros investigadores abordaram o problema.
This Directive is addressed to the Member States .	Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
This Guideline is addressed to the participating NCBs .	Os BCN participantes são os destinatários da presente orientação .
This issue is taboo.	Esse tema é tabu.
This issue is controversial.	Esta questão é controversa.
COUNTERFEITING AND BANKNOTE SECURITY The members of the Committee on Economic and Monetary Affairs also addressed the issue of euro counterfeiting .	CONTRAFACÇÃO E SEGURANÇA DAS NOTAS DE BANCO Os membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários também abordaram a questão da contrafacção do euro .
This Decision is addressed to the participating Member States .	Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão .
This Guideline is addressed to the participating Member States .	Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente orientação .
This Guideline is , however , not addressed to the BIS .	O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação .
This Guideline is addressed to all Eurosystem central banks .	Os destinatários da presente orientação são todos os bancos centrais do Eurosistema .
This Guideline is , however , not addressed to the BIS .'	O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação .
Article 10 This Decision is addressed to the Commission .	Artigo 10º A Comissão é a destinatária da presente decisão .
This is a key issue.	Este ponto é importante.
This issue isn't just theoretical.	Isso não é apenas um problema teórico.
This is a moral issue.	Essa é uma questão moral.
I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this.	Eu imprimi 3.000 cartões postais endereçados a mim mesmo, exatamente como este.
Use this form (addressed to managing editors) for your suggestions.	Usem esse formulário (endereçado aos editores chefes) para sugestões.
Article 3 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 3.º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 4 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 4.º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 43 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 43.º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 5 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 5º Os Estados membros são os destinatários da presente directiva .
Article 21 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 21º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 21 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 21.º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 6 This Decision is addressed to the Member States .	Artigo 6.º Os Estados Membros são os destinatários da presente decisão .
Article 3 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 3º Os Estados membros são os destinatários da presente directiva .
Teachers, monks, and doctors are almost always addressed this way.	Além de professores, monges e médicos quase sempre recebem este tratamento especial.
There is also room for euro area economies to strengthen their flexibility and resilience to external shocks an issue addressed in Chapter 4 .	Existe também margem para o reforço da flexibilidade e da resistência a choques externos das BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Os comités adoptam a perspectiva do conjunto da área do euro
And this is a timely issue.	E esta é uma questão de tempo.
Why is this a big issue?	Por que isso é um problema?
This issue should be voted on.	Essa questão deve ser resolvida em um voto.
Drummer Jordison addressed the issue in an interview in 2004, stating that it is to show growth and difference within age in each individual.	O baterista Joey Jordison abordou a questão em uma entrevista em 2004, afirmando que é para mostrar crescimento e diferença dentro da idade de cada indivíduo.
Article 4 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 4.º Destinatários Os Estados membros são os destinatários da presente directiva .
Article 67 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 67º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 56 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 56.º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .

Display this page in English