Tradução de "addressing this issue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Issue - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Dirigir Dirigir-me Dirigir-se Abordar Dirige Edição Emitir Tema Assunto Questão Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

addressing this issue will have to remain a key priority for the Greek authorities .	a abordagem desta questão deverá continuar forçosamente uma prioridade para as autoridades gregas .
addressing this issue will have to remain a key priority for the Italian authorities .	a abordagem desta questão será forçosamente uma prioridade para as autoridades italianas .
addressing this issue will have to remain a key priority for the Belgian authorities .	a abordagem desta questão constituirá forçosamente uma prioridade para as autoridades belgas .
We Want to Live Thirst Under Siege is the name of a grassroots campaign addressing this issue to try to bring it the attention it deserves.	Queremos Viver Sede Sob Cerco é o nome de uma campanha popular que aborda essa questão, tentando dar lhe a atenção que ela merece.
This is how Internet addressing and routing actually work.	É assim que o roteamento e endereçamento da Internet funciona de fato.
Mubarak addressing Egyptians.	Mubarak discursando para os egípcios.
And then in Kenya, what we did was addressing the issue of ethnicity, which is a poison in a lot of places in Africa.	E então no Quênia, o que fizemos foi abordar o problema étnico, que é venenoso em muitos lugares da África.
This issue is taboo.	Esse tema é tabu.
This issue is controversial.	Esta questão é controversa.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.	Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
This is a key issue.	Este ponto é importante.
This issue isn't just theoretical.	Isso não é apenas um problema teórico.
This is a moral issue.	Essa é uma questão moral.
And this is a timely issue.	E esta é uma questão de tempo.
Why is this a big issue?	Por que isso é um problema?
This issue needs to be addressed.	Essa questão precisa ser enfrentada.
This issue should be voted on.	Essa questão deve ser resolvida em um voto.
Open addressing In another strategy, called open addressing, all entry records are stored in the bucket array itself.	Já no método de endereçamento aberto os registros em conflito são armazenados dentro da própria tabela.
This issue is, how will we react?	A questão é, como reagiremos?
Should we not be discussing this issue?	Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate?
This issue needs to be resolved urgently .	Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida .
Crow's Nest has more on this issue.	Crow's Nest traz mais sobre este assunto.
This post explored the issue even further	Este post explorou ainda mais a questão
I agree with you on this issue.	Nesta questão eu concordo com você.
I agree with you on this issue.	Concordo com você nesta questão.
I agree with you on this issue.	Eu concordo com você nesta questão.
I have to deal with this issue.	Eu tenho que lidar com esse problema.
This became less important when index registers and indirect addressing became usual features of machine architecture.	Isto tornou se menos importante quando registradores de índice e endereçamento indireto foram as características usuais da arquitetura da máquina.
So the Internet needs addressing and directions.	Portanto a Internet precisa de endereçamento e direções.
Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies.	Tratar desta questão exigirá a entrada em cena de políticos com experiência prática na aplicação de normas internacionais, especialmente nas economias emergentes.
Addressing this hesitation, he declared, will require a thoughtful, nuanced understanding of what more Europe actually means.	Enfrentar esta hesitação, disse ele, irá exigir um entendimento, profundo e cambiante do verdadeiro significado de mais Europa .
Often the first step in doing this is virtual addressing, usually achieved by paging and or segmentation.	Frequentemente o primeiro passo para isso é o endereçamento virtual, geralmente alcançado através da paginação e ou segmentação.
Barrett suggests that with the Star Trek feature films this attitude of not addressing religious issues shifted.	Barrett sugere que com os filmes de Star Trek , sua atitude de não falar de religião mudou.
So this is a big issue for us.	Este é um grande problema para nós.
But this is not the main issue here.	Mas essa não é a questão principal.
Imnakoya has this to say about the issue	Imnakoya tem isso a dizer sobre o assunto
Frankly, I don't care much about this issue.	Francamente, não me importo muito sobre esta questão.
This issue has nothing to do with you.	Este problema não te diz respeito.
He knows close to nothing about this issue.	Ele não sabe quase nada sobre este assunto.
IBM System 38 support for capability based addressing .	IBM System 38 support for capability based addressing .
Unicast addressing is still allowed for special applications.	Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS
Transfusion blood and tissue products are now actively screened in the U.S., thus addressing and minimizing this risk.	A transfusão de sangue e produtos de tecidos é ativamente monitorada nos Estados Unidos, diminuindo, portanto, o risco.
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
Further elaboration on this issue would therefore be welcomed .	Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão .
This issue will be addressed with the individual managers .	Esta questão será discutida com os diferentes gestores .

Display this page in English