Tradução de "adhere to beliefs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adhere - translation :

Beliefs - translation :

Palavras-chave : Aderir Aderimos Adere Regime Princípios Crenças Convicções Religiosas Crença Princípios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Wet clothes adhere to the skin.	Roupas molhadas grudam na pele.
This glue does not adhere to plastic.	Esta cola não gruda no plástico.
I don't adhere to any particular political tendency.	Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular.
Religion Most citizens in Surabaya adhere to Islam.	Religião O Islamismo é a principal religião em Surabaya.
Moreover, every idea trader should adhere to these principles.	Além disso, todos os mercadores de ideias devem aderir a estes princípios.
Players must adhere to the rules of the game.	Os jogadores devem obedecer às regras do jogo.
Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.	Os muçulmanos aderem aos ensinamentos do profeta Maomé.
Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.	Os muçulmanos seguem os ensinamentos do profeta Maomé.
This melts the powder and causes it to adhere to the surface.	Esta acção funde o Pó e faz com que ele adira à superfície.
Beliefs Beliefs vary markedly between different traditions and individual practitioners.	Crenças As crenças Wicca variam muito entre as diferentes tradições.
ECB statistics adhere to widely agreed global and European statistical standards .	As estatísticas do BCE seguem normas amplamente aceites a nível europeu e mundial .
There will be chaos unless we all adhere to the rules.	Haverá desordem a menos que adiramos às regras.
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.	Quanto mais velho você fica, mais você tende a aderir a ideias fixas.
Beliefs are sometimes divided into core beliefs (that are actively thought about) and dispositional beliefs (that may be ascribed to someone who has not thought about the issue).	As crenças são, por vezes, divididas em crenças raiz (que estão ativamente pensadas) e crença disposicionais (a que pode ser atribuída a alguém um que não tenha pensado sobre o assunto).
Bahá'í beliefs are sometimes described as syncretic combinations of earlier religious beliefs.	As crenças bahá'ís são ocasionalmente descritas como combinações sincréticas das primeiras crenças religiosas.
However, even educated people, well aware of the process by which beliefs form, still strongly cling to their beliefs, and act on those beliefs even against their own self interest.	No entanto, mesmo as pessoas mais educadas e conscientes do processo pelo qual as crenças se formam, ainda se agarram firmemente às suas crenças e agem de acordo com essas crenças, mesmo contra seu próprio interesse.
But we're going to represent beliefs with probabilities.	Mas vamos representar crenças com probabilidades.
So it needs to be called 'religious beliefs.'	Deveria ser chamada de 'crenças religiosas'.
Though these tropes are common in yaoi, not all works adhere to them.	Apesar desses estereótipos serem comuns, nem todos os trabalhos aderem a eles.
So what are beliefs?	Então quais são as crenças?
Epistemology focuses on beliefs.	A epistemologia foca nas crenças.
He offers, in answer, a picture of triangulation Beliefs about oneself, beliefs about other people, and beliefs about the world come into existence jointly.	Davidson também usa este argumento como base para a rejeição do cepticismo extremo, a posição de que todas as crenças acerca do mundo podem ser falsas.
The answer is simple International order does not adhere to a logically consistent code.	A resposta é simples a ordem internacional não obedece a um código com uma consistência lógica.
There is no scientific evidence to support these beliefs.	Não há nenhuma evidência científica que apoie estas crenças.
The members of the anti fraud committee shall be obliged to adhere to this professional secrecy .	Os membros do Comité Antifraude são obrigados a respeitar o segredo profissional .
When America does not adhere to the principles that it preaches to others, it breeds resentment.	Quando a América não adere aos princípios que prega aos outros, isso gera ressentimento.
Michael Shermer on strange beliefs	Michael Shermer sobre acreditar em coisas estranhas
That goes against my beliefs.	Isso vai contra as minhas crenças.
It seems absolutely disgraceful that we pass legislation and do not adhere to it ourselves.	Considero absolutamente vergonhoso o facto de não respeitarmos a legislação que nós próprios aprovámos.
Recognised primary and secondary schools must adhere to the curriculum established by the relevant authorities.	Escolas primárias e secundárias reconhecidas devem aderir ao currículo estabelecido pelos órgãos competentes.
Atmospheric americium compounds are poorly soluble in common solvents and mostly adhere to soil particles.	Componentes atmosféricos de amerício são pobremente solúveis em solventes comuns e aderem principalmente à partículas do solo.
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.	Não sei. Prediro testar suas crenças, cientificamente,
It's about our beliefs and expectations.	É sobre nossas crenças e expectativas.
If we want to insist that other nations play by the rules, we also need to adhere to them.	5) Pare de exercer a sua pressão politica e económica que está a roubar a riqueza de Timor Leste e o futuro do seu povo.
Respondents to religious belief polls may define atheism differently or draw different distinctions between atheism , non religious beliefs, and non theistic religious and spiritual beliefs.	Institutos de pesquisas de crença religiosa podem definir o ateísmo de várias maneiras diferentes ou fazer diferentes distinções entre ateísmo, convicções não religiosas e crenças religiosas e espirituais não teístas.
Beliefs and practices According to Scientology, its beliefs and practices are based on rigorous research, and its doctrines are accorded a significance equivalent to that of scientific laws.	Crenças e práticas De acordo com a Cientologia, suas crenças e práticas são baseadas em pesquisas rigorosas e suas doutrinas são concedidos a importância equivalente à dessas leis científicas.
Beliefs of the Nation of Islam Before he left the Nation of Islam in 1964, MalcolmX taught its beliefs.	Viagem a Meca Patrocinado pela sua meia irmã Ella, Malcolm viajou para Meca com o objetivo de conhecer melhor o Islã.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.	E há uma outra distorção cognitiva que chamarei de distorção de confirmação, onde temos uma tendência a aceitar os dados que confirmam nossas crenças, e a rejeitar aqueles que as contrariam.
Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate.	As glândulas periformes produzem a substância glutinosa que é a seda usada para fixar as linhas de seda a um substrato.
Godwin provided his daughter with a rich, if informal, education, encouraging her to adhere to his liberal political theories.	Godwin deu à sua filha uma rica e informal educação, encorajando a a aderir às suas teorias políticas liberais.
Beliefs are a product of our imagination.	As crenças são frutos de nossa imaginação.
These myths were based on animistic beliefs.	Esses mitos eram baseados nas crenças animistas.
Physical trauma, especially to the head, can radically alter a person's beliefs.	Trauma físico, especialmente na cabeça, pode alterar radicalmente as crenças de uma pessoa.
Various elements are being used to represent beliefs, feelings, pride, identity, etc.	Vários elementos são usados para representar crenças, sentimentos, orgulho, identidade, etc.
Origins of vampire beliefs Commentators have offered many theories for the origins of vampire beliefs, trying to explain the superstition and sometimes mass hysteria caused by vampires.	Origens das crenças vampíricas Têm sido sugeridas muitas teorias sobre as origens das crenças em vampiros, tentando explicar a superstição e por vezes histeria colectiva causada por vampiros.

Display this page in English