Tradução de "advantage in kind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advantage - translation :

Kind - translation :

Palavras-chave : Vantagem Aproveitar-se Aproveitou-se Aproveitou Proveito Gentil Género Espécie Meio Essa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage.	E basicamente, essa forma aparece porque existe uma vantagem em ser o primeiro.
In basketball, tall players have an advantage.	No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.
Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage.	Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa.
He saw no advantage in waiting any longer.	Ele não viu vantagem alguma em esperar mais.
He took advantage of me.	Ele tirou vantagem de mim.
He took advantage of her.	Ele se aproveitou dela.
What advantage do they have?	Que vantagens eles oferecem?
Every advantage has its disadvantage.	Cada vantagem tem sua desvantagem.
Tom took advantage of this.	O Tom tirou vantagem disso.
In 2004 12 staff members took advantage of this option .	Em 2004 , 12 membros do pessoal utilizaram esta opção .
Now I did have an advantage.	Agora, eu tive uma vantagem.
It takes advantage of the others.	Ele se aproveita dos outros.
And this is a great advantage. (...)	E isso é uma grande vantagem. (...)
He took advantage of the opportunity.	Ele se aproveitou da oportunidade.
Home court advantage went to Cleveland.	A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland.
Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures.	O País 1 tem uma vantagem sistemática sobre o País 2 em infraestrutura.
14 members of staff took advantage of this option in 2005 .	experiência profissional no exterior em 2005 .
This is a general advantage of the axiomatic approach in mathematics.	Esta é uma vantagem geral da abordagem axiomática em matemática.
In Sand City, the Republicans have the advantage by 1 voter.	Apenas uma cidade possui população superior a 100 mil habitantes.
The United States had a 17 to 1 advantage in nuclear weaponry.	Os Estados Unidos tinham uma vantagem de 17 para 1 em armamento nuclear.
What is the advantage of this technology?	Qual é a vantagem dessa tecnologia?
You must take advantage of the opportunity.	Você tem que aproveitar a oportunidade.
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria aproveitar essa oportunidade.
She often takes advantage of his ignorance.	Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.
What is the advantage of that technology?	Qual é a vantagem daquela tecnologia?
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.
Don't let people take advantage of you.	Não deixe os outros se aproveitarem de você.
Fadil looked to take advantage of Layla.	Fadil procurou se aproveitar de Layla.
An advantage to Coltrane recording with Impulse!	Depois ele assinaria com a Impulse!
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.	Ela não é amável com ele. De fato, ela não é amável com ninguém.
Now that would give you an unfair advantage.	Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.
That's the one advantage that older people have.	Essa é a única vantagem que as pessoas idosas têm.
I'd like to take advantage of this opportunity.	Gostaria de aproveitar esta oportunidade.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros.
They paid me in kind.	Eles me pagaram em espécie.
They paid me in kind.	Eles me pagaram em dinheiro vivo.
Mercantilists failed to understand the notions of absolute advantage and comparative advantage (although this idea was only fully fleshed out in 1817 by David Ricardo) and the benefits of trade.	Os mercantilistas eram incapazes de entender noções como a da vantagem competitiva (embora esta ideia apenas chegasse a ser entendida com David Ricardo em 1817) e os benefícios do comércio.
China held a huge advantage in terms of human capital vis a vis India.	A China detém uma enorme vantagem, em termos de capital humano, em relação à Índia.
Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy.	Expectativa de vida lá em 1965, a China tinha uma enorme vantagem em expectativa de vida.
In France, Geoffrey of Anjou took advantage of the situation by re invading Normandy.	Na França, Godofredo de Anjou aproveitou a situação e invadiu novamente a Normandia.
In radio systems, frequency modulation with sufficient bandwidth provides an advantage in cancelling naturally occurring noise.	Em sistemas de rádio, a modulação em frequência com largura de banda suficiente fornece uma vantagem em cancelar ruídos que ocorrem naturalmente.
Indeed, this is one advantage of the present system.	É, na verdade, uma vantagem do sistema actual.

Display this page in English