Tradução de "affect the heart" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Affect - translation :

Heart - translation :

Palavras-chave : Afectar Afetar Afecta Afectam Afectará Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It can lead to paralysis of the arms and legs and may also affect swallowing and heart functions.	Ela pode levar à paralisia dos braços e das pernas e também pode afetar a deglutição e a função cardíaca.
Fiscal policies affect the economy	As políticas orçamentais afectam a economia
Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate.	A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso.
Because the heart is a double pump, each side can fail independently of the other, resulting in heart failure of the right heart or heart failure of the left heart either of which through causing strain in the other side can result in the failure of the whole heart.	O sangue não oxigenado flui através do coração em uma direção, que entra através da veia cava Os Peixes Peixes primitivos têm um coração de quatro cavidades, mas as cavidades estão organizadas sequencialmente.
Will this affect me?	Isto vai me afetar?
And then will come what they call the heart, the lush heart note.	E então virá o que eles chamam de nota central , a deliciosa nota central.
The heart was missing.	O coração também foi retirado.
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.	Nós estamos realizando no Instituto do Coração Cedars Sinai no Centro do Coração da Mulher.
affect the continuous functioning of the investment firm	( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento
People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies.	As pessoas ainda acreditam em Vodu doença cardíaca, VSD, buraco no coração, tetralogias
Why don't they affect me?	Por que eles não fazem efeito em mim?
They affect our bank accounts.	Eles afetam nossas contas bancárias.
How can it affect them?	Como isso pode afetá los?
Fadil's suicide didn't affect Layla.	O suicídio de Fadil não afetou Layla.
Heart gaming.	Jogos do coração.
We had a heart to heart talk with each other.	Tivemos uma conversa séria.
Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter.	Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter.
Home is where the heart is and my heart is always with my family.	O lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família.
I don't know if it'll affect the adults.	Não sei se vai afetar os adultos.
How does it affect the design of buildings?	Como ela afeta o desenho das construções?
Q How does this affect the blogging community?	P De que forma isto afecta a comunidade blogueira?
Council takes most decisions that affect the university.	O CO leva a maioria das decisões que afetam toda a universidade.
For these procedures, the surgical team will bypass the heart with a heart lung machine and inject potassium chloride into the heart muscle to stop the heartbeat.	Para estes procedimentos, a equipe cirúrgica will bypass the heart with a heart lung machine e injetar cloreto de potássio no músculo cardíaco para parar o movimento cardíaco.
What makes the heart unique?	O que faz o coração ser único?
The heart is a muscle.	O coração é um músculo.
The dagger penetrated his heart.	O punhal penetrou lhe o coração.
Good wine gladdens the heart.	O bom vinho alegra o coração.
The Indians ate his heart.	Os índios comeram seu coração.
Actions taken during the first playthrough affect the second.	As medidas tomadas durante o primeiro cenário afetaram o segundo.
Nate Silver Does race affect votes?	Nate Silver Raça afeta os votos?
This is going to affect everything.	Isto vai afetar tudo.
It's going to affect our economy.	Isso vai afetar a nossa economia.
It's going to affect our economy.	Isso vai afetar nossa economia.
It's going to affect our economy.	Vai afetar a nossa economia.
How will that decision affect us?	Como essa decisão poderá nos afetar?
Don't let this affect your studies.	Não deixe que isso afete os seus estudos.
Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons.	Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração.
Heart rate, or heart pulse, is the speed of the heartbeat measured by the number of poundings of the heart per unit of time typically beats per minute (bpm).	Frequência cardíaca ou ritmo cardíaco é o número de batimentos cardíacos por unidade de tempo, geralmente expresso em batimentos por minuto (bpm).
That's human heart.	Assim é o coração humano.
Open your heart.	Abre teu coração.
Open your heart.	Abra seu coração.
Open your heart.	Abram o coração.
My heart aches.	O meu coração está doendo.
The American Heart Association says that every 24 seconds somebody suffers a heart attack in the U.S.	A Associação Americana do Coração (American Heart Association) diz que a cada 24 segundos alguém sofre um ataque cardíaco nos Estados Unidos.
This includes enlargement of the ventricles of the heart in 20 to 30 leading to heart failure.	Isto inclui o alargamento dos ventrículos do coração em 20 a 30 levando a insuficiência cardíaca.

Display this page in English