Tradução de "affected by disease" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disease - translation :

Palavras-chave : Afectado Afectou Afectados Afectada Afectadas Doença Doença Doenças Cardíaca Sintomas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But it's much more than Ebola that has been affected by this disease.	Mas foram muitos mais que o ebola os afetados por esta doença.
His father, Chararic, invoked Saint Martin of Tours, when Theodemar was affected by a disease in childhood.	O pai dele, Charrarico, invocara São Martinho de Tours numa doença que tinha padecido Teodomiro menino.
The disease is most common in India and children are most commonly affected.	Complicações são mais comuns em crianças.
Alzheimer's disease there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance.	Mal de Alzheimer, afeta 5 milhões de pessoas. E pode se checar sinais vitais, atividade, balanço.
If one identical twin is affected, the probability of the other having the disease is approximately 25 .	Se um gémeo idêntico é afetado pela doença, a probabilidade de o outro também a contrair doença é de cerca de 25 .
PASI assesses the severity of lesions and the area affected and combines these two factors into a single score from 0 (no disease) to 72 (maximal disease).	Fatores psicoemocionais, especialmente estresse e depressão, estão associados com o aparecimento (cerca de 82 dos casos) e agravamento dos sintomas.
This disease appears first as tumors, usually on the face or inside the mouth of affected Tasmanian devils.	A doença aparece primeiramente como tumores, geralmente na face ou dentro da boca dos demônios da Tasmânia afetados.
During the current crisis of the Ebola virus disease (EVD), many reports showcased stories about patients, medical staff, vaccines and the consequences of the disease on the affected countries.	Durante a actual crise da febre hemorrágica ébola (FHE), muitas são as reportagens acerca de pacientes, pessoal médico, vacinas e consequências da doença nos países afectados.
I was affected by the heat.	Eu fui afetado pelo calor.
These price components were affected by various temporary supply shocks such as the effects of foot and mouth disease and BSE in the food industry , and weather conditions . For	Estas componentes dos preços foram afectadas por vários choques temporários do lado da oferta , tais como os efeitos da febre aftosa e da BSE na indústria de produtos alimentares e as condições meteorológicas .
Who will be affected by the proposal ?	Quem é afectado pela proposta ?
Who will be affected by the proposal ?	Quem será afectado pela proposta ?
Who will be affected by the proposal ?	Who will be affected by the proposal ?
Who will be affected by the proposal ?	Quais as empresas que serão afectadas pela proposta ?
Our character is affected by the environment.	Nosso caráter é influenciado pelo ambiente.
He was deeply affected by her death.	Ele ficou muito abalado por sua morte.
Petrobras was heavily affected by the nationalization.	A Petrobras foi profundamente afetada pela nacionalização.
I was much affected by this sight ... .	Fiquei muito afetado por essa visão... .
Knox County was affected by this formation.	O condado foi fundado em 1813.
And men are affected by those rules too.	E homens também são afetados por estas regras.
As a surgical measure, it is used to control pain or a disease process in the affected limb, such as malignancy or gangrene.	Na medicina, é usada para controlar a dor ou a doença no membro afetado, como no câncer e na gangrena.
Irin Sultana The cyclone affected people are still affected by needs of drinking water, food, cloth and medicine.	Irin Sultana As vítimas do ciclone são pessoas afetadas pela necessidade de água potável, alimentos, roupas e medicamentos.
This disease has been created by the USA, by whites .	Essa doença foi criado nos Estados Unidos, pelos brancos .
Similarly, heterogeneous catalysts are affected by their supports, i.e.	É chamada de heterogênea pois os catalisadores não são solúveis na mistura reacional.
The external scrotum is not affected by abdominal pressure.	Ver também Músculo cremaster Testículos Plexo pampiniforme
Africa was gripped by poverty, disease and war.	A África foi tomada pela pobreza, doenças e guerras.
He was suddenly attacked by a mysterious disease.	Ele foi atacado repentinamente por uma misteriosa enfermidade.
Kenshin eventually becomes ravaged by an unknown disease.	Kenshin eventualmente, fica devastado por uma doença desconhecida.
You know that Africa is being affected by these viruses.	Vocês sabem que a África está afetada por esses virus.
M3 data likely to have been affected by specific factors	Os dados relativos ao M3 poderão ter sido afectados por factores específicos
most affected by high unemployment , i.e. young people and women .	Todos os grupos beneficiam da melhoria no mercado de trabalho Todos os grupos com relevância registaram quedas na taxa de desemprego desde 2003 , em particular algumas das categorias que têm sido mais afectadas pelo elevado desemprego , ou seja , os jovens e as mulheres .
Utami Irawati expressed solidarity to those affected by the eruption	Utami Irawati expressou solidariedade para com aqueles que foram afetados pela erupção
The disease was caused by a new micro organism.	A doença foi causada devido à ação de um novo micro organismo.
It never comes close enough to be affected by the Sun, but it never goes far enough away from the Sun to be affected by other stars.	Ainda segundo Brown, não há como explicar sua órbita, pois ele nunca está próximo o suficiente para ser afetado pelo Sol, mas também nunca está longe o suficiente para ser afetado pelas outras estrelas.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.	Outra questão importante levantada pela história é quem é afetado pela violação.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
3 Stock prices may also be affected by oil price developments .	Os preços das acções poderão ter sido também afectados pela evolução dos preços do petróleo .
Here in Galapagos, we're affected by El Ninos and La Nina.	Aqui em Galápagos, somos afetados pelo El Niño e La Niña.
And I was really struck by how much it affected me.	E realmente fiquei chocada com o quanto isso me afetou.
The order of succession is usually affected by rules on gender.	Às vezes a ordem de sucessão é afetada por regras em matéria de género.
Endemic land animals have been the most affected by introduced species.	Os animais terrestres endêmicos foram os mais afetados pelas espécies introduzidas.
The zone is usually affected by several wildfires during the summer.	Tem sido uma zona particularmente afectada por incêndios florestais.
It may have been affected by the same processes as Sedna.	Ele pode ter sido afetado pelos mesmos processos que Sedna.
Lisbon was not the only Portuguese city affected by the catastrophe.	O tsunami Lisboa não foi a única cidade portuguesa afectada pela catástrofe.
Jews in the Middle East were also affected by the war.	Deflagra se, então, uma guerra entre judeus e árabes.

Display this page in English