Tradução de "affected by hiv" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The size of the bubbles is how many are HIV affected. | O tamanho das bolhas representa a quantidade de infectados por HIV. |
| The essay topic is How HIV AIDS has affected or could affect my life. | The essay topic is How HIV AIDS has affected or could affect my life. |
| Those interested in or already blogging about the pandemic are encouraged to participate in this week's chat, particularly those living with and or affected by HIV AIDS. | Incentivamos que todos os que tiverem interesse no assunto, ou já estiverem blogando sobre a epidemia, participem do bate papo dessa semana, em particular aqueles que vivem ou são afetados pela HIV AIDS. |
| I was affected by the heat. | Eu fui afetado pelo calor. |
| Two types of HIV have been characterized HIV 1 and HIV 2. | Dois tipos de HIV foram caracterizados HIV 1 e HIV 2. |
| Two types of HIV have been characterized HIV 1 and HIV 2. | Foram identificados dois tipos de VIH o VIH 1 e o VIH 2. |
| Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV. | Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico. |
| Who will be affected by the proposal ? | Quem é afectado pela proposta ? |
| Who will be affected by the proposal ? | Quem será afectado pela proposta ? |
| Who will be affected by the proposal ? | Who will be affected by the proposal ? |
| Who will be affected by the proposal ? | Quais as empresas que serão afectadas pela proposta ? |
| Our character is affected by the environment. | Nosso caráter é influenciado pelo ambiente. |
| He was deeply affected by her death. | Ele ficou muito abalado por sua morte. |
| Petrobras was heavily affected by the nationalization. | A Petrobras foi profundamente afetada pela nacionalização. |
| I was much affected by this sight ... . | Fiquei muito afetado por essa visão... . |
| Knox County was affected by this formation. | O condado foi fundado em 1813. |
| Worldwide, HIV incidence has fallen by one third, and the cost of HIV drugs has dropped more than 99 . | Em todo o mundo, a incidência do VIH caiu um terço, e o custo dos medicamentos anti VIH caiu mais de 99 . |
| Ultimately, HIV causes AIDS by depleting CD4 T cells. | Em suma, o HIV causa a AIDS ao esgotar as células T CD4 . |
| The February 27th chat addressed issues such as why blogging can be important for people affected by HIV AIDS and the vital roles of mentoring and advocacy, but it mainly focused on the Blogging Positively Guide, a guide being created by Global Voices to provide valuable advice on how to blog about HIV AIDS issues. | No papo em 27 de fevereiro, foram discutidos assuntos como a importância dos blogues para pessoas que vivem com HIV AIDS e o papel principal deles quanto ao aconselhamento e defesa de direitos, mas o ponto principal foi o Blogging Positively Guide (Tutorial Blogando Positivamente), um guia que está sendo produzido pelo Global Voices para fornecer conselhos úteis sobre como blogar sobre assuntos relacionados ao HIV AIDS. |
| Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front line troops. | As células de memória geradas pela vacina do HIV são ativadas quando elas aprendem que o HIV está presente nas tropas de linha de frente. |
| It is possible to be co infected by more than one strain of HIV a condition known as HIV superinfection. | É possível se infectar por mais de uma cepa do HIV, uma condição conhecida como superinfecção pelo HIV. |
| Mothers with HIV caring for mothers with HIV. | Mães com HIV cuidando de mães com HIV. |
| And men are affected by those rules too. | E homens também são afetados por estas regras. |
| Irin Sultana The cyclone affected people are still affected by needs of drinking water, food, cloth and medicine. | Irin Sultana As vítimas do ciclone são pessoas afetadas pela necessidade de água potável, alimentos, roupas e medicamentos. |
| Thus HIV infection can only be diagnosed by PCR testing for HIV RNA or DNA, or via testing for the p24 antigen. | A infecção pelo HIV só pode ser diagnosticada por PCR, o teste para HIV DNA pró viral em linfócitos de crianças. |
| ) HIV AIDS people living with HIV AIDS 170,000 (2007 est. | 2007) Taxa de mortalidade 5,54 mortes 1.000 habitantes (est. |
| Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex. | Então, claro, você não pode pegar HIV somente pelo sexo sem proteção. |
| Similarly, heterogeneous catalysts are affected by their supports, i.e. | É chamada de heterogênea pois os catalisadores não são solúveis na mistura reacional. |
| The external scrotum is not affected by abdominal pressure. | Ver também Músculo cremaster Testículos Plexo pampiniforme |
| HIV testing Most people infected with HIV develop specific antibodies (i.e. | Teste de HIV Muitas pessoas desconhecem que estão infectadas com o HIV. |
| Acute infection The initial period following the contraction of HIV is called acute HIV, primary HIV or acute retroviral syndrome. | Infecção aguda O período inicial após a contaminação pelo HIV é chamado de infecção aguda ou síndrome retroviral aguda. |
| You can only HIV by having unprotected sex with a positive person. | Você só pode pegar HIV ao fazer sexo sem proteção com um soropositivo. |
| By that time, the battle against HIV would already have been lost. | A essa altura, a batalha contra o HIV já teria sido perdida. |
| We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men. | Sabemos que a circuncisão reduz a infecção por HIV em 60 nos homens. |
| You know that Africa is being affected by these viruses. | Vocês sabem que a África está afetada por esses virus. |
| M3 data likely to have been affected by specific factors | Os dados relativos ao M3 poderão ter sido afectados por factores específicos |
| most affected by high unemployment , i.e. young people and women . | Todos os grupos beneficiam da melhoria no mercado de trabalho Todos os grupos com relevância registaram quedas na taxa de desemprego desde 2003 , em particular algumas das categorias que têm sido mais afectadas pelo elevado desemprego , ou seja , os jovens e as mulheres . |
| Utami Irawati expressed solidarity to those affected by the eruption | Utami Irawati expressou solidariedade para com aqueles que foram afetados pela erupção |
| I'm HIV positive. | Eu sou HIV positivo. |
| Compulsory HIV test??? | Teste de HIV obrigatório??? |
| Human immunodeficiency virus infection and acquired immune deficiency syndrome (HIV AIDS) is a spectrum of conditions caused by infection with the human immunodeficiency virus (HIV). | Síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA AIDS) é uma doença do sistema imunológico humano causada pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH HIV). |
| It never comes close enough to be affected by the Sun, but it never goes far enough away from the Sun to be affected by other stars. | Ainda segundo Brown, não há como explicar sua órbita, pois ele nunca está próximo o suficiente para ser afetado pelo Sol, mas também nunca está longe o suficiente para ser afetado pelas outras estrelas. |
| Another important question raised by the story is who is affected by the breach. | Outra questão importante levantada pela história é quem é afetado pela violação. |
| HIV AIDS denialism is the belief, contradicted by conclusive medical and scientific evidence, that human immunodeficiency virus (HIV) does not cause acquired immune deficiency syndrome (AIDS). | O é a crença, desmentida por evidências médicas e científicas conclusivas, de que o vírus da imunodeficiência humana (VIH) não provoca síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA). |
| Enveloped viruses (e.g., HIV) typically are released from the host cell by budding. | A ligação entre alguns vírus e células também pode envolver a participação de correceptores (receptores secundários). |
