Tradução de "affections" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The world needs more affections. | O mundo precisa de mais afeto. |
| This world had no place in my affections. | Não havia espaço neste mundo para meu afeto. |
| The mutual sharing of experiences and affections is presented in a photo album, which is being updated throughout the project . | A partilha mútua de experiências, vivências e afectos tem sido espelhada num álbum de fotografias que vai sendo atualizado diariamente no decorrer do projecto. |
| She celebrates the feminine affections and compassion associated with the family and suggests that civil society will fail without them. | She celebrates the feminine affections and compassion associated with the family and suggests that civil society will fail without them. |
| Care is generally free for people affected by chronic diseases ( affections de longues durées ) such as cancer, AIDS or Cystic Fibrosis. | O sistema de saúde é geralmente livre para as pessoas afetadas por doenças crônicas ( Affections de longues durées ), tais como câncer, AIDS ou fibrose cística. |
| When Charlotte was eight, her father, whose affections had returned to Mrs. Fitzherbert, decided that he wanted Carlton House to himself. | Quando Carlota tinha oito anos, o seu pai, que tinha reatado a sua relação com Maria Fitzherbert, decidiu que queria Carlton House só para si. |
| Her beauty, good sense, and kindness promptly won the affections of both her husband and his children by his first marriage. | Tendo cativado imediatamente o afeto do marido, sua bela aparência, seu bom senso e sua gentileza no trato conseguiram o mesmo das crianças. |
| Humbert's desperate affections for Lo are also rivaled by another man, playwright Clare Quilty (Frank Langella), who has been pursuing Lo since the beginning of their travels. | Os afetos desesperados de Humbert para Lolita são rivalizados por outro homem, Clare Quilty, que tem seguido Dolores desde o início de suas viagens. |
| Latino Heat and Intercontinental Champion (2000) In March 2000, Guerrero, who was wrestling as a villain, began pursuing the affections of Chyna, who he referred to as his Mamacita . | Latino Heat (2000) Em março de 2000, Guerrero começou a flertar com Chyna, a quem se referia como Mamacita . |
| Different tellings also diverge in the hunter's transgression, which is sometimes merely seeing the virgin goddess naked, sometimes boasting he is a better hunter than she, or even merely being a rival of Zeus for the affections of Semele. | Também há divergências em relação a transgressão do caçador, que às vezes é simplesmente ver a deusa virgem nua, às vezes ostentando que ele é um caçador melhor do que ela, ou mesmo apenas sendo um rival de Zeus para o afeto de Semele. |
| Edwards is well known for his many books, The End For Which God Created the World , The Life of David Brainerd , which served to inspire thousands of missionaries throughout the 19th century, and Religious Affections , which many Reformed Evangelicals still read today. | Edwards é amplamente conhecido por seus muitos livros O fim para o qual Deus criou o mundo , A Vida de David Brainerd , que serviu para inspirar milhares de missionários de todo o século XIX, que muitos evangélicos reformados leem ainda hoje. |
| Etymology The word homosexual is a Greek and Latin hybrid, with the first element derived from Greek ὁμός homos , same (not related to the Latin homo , man , as in Homo sapiens ), thus connoting sexual acts and affections between members of the same sex, including lesbianism. | Etimologia e uso A palavra homossexual é um híbrido do e do com o primeiro elemento derivado do grego homos , 'mesmo' (não relacionado com o latim homo , 'homem', como em Homo sapiens ), conotando portanto, atos sexuais e afetivos entre membros do mesmo sexo, incluindo o lesbianismo. |
| While living in Dublin, Hutcheson published anonymously the four essays he is best known by the Inquiry concerning Beauty, Order, Harmony and Design , the Inquiry concerning Moral Good and Evil , in 1725, the Essay on the Nature and Conduct of the Passions and Affections and Illustrations upon the Moral Sense , in 1728. | Foi durante a sua estadia em cokim que Hutcheson publicou anonimamente os quatro ensaios por que é mais bem conhecido a Investigação sobre a beleza, ordem, harmonia e desígnio introdução quanto ao bem moral e o mal em 1725, e Ensaio sobre a Natureza e conduta das paixões e afecções e Ilustrações sobre o senso moral em 1728. |
