Tradução de "after being approved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Approved - translation :

Being - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Aprovado Aprovou Aprovada Aprovados Aprovadas Sendo Serem Seres Humano Sido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Groves approved the test, subject to the active material being recovered.	Groves aprovou o teste, sujeito ao material ativo ser recuperado.
After quality testing, the material, if approved, is returned to the factory.	Após rigorosos testes de qualidade a bandeira, se aprovada, é devolvida para a fábrica.
Zeidan was sworn in after his cabinet was approved by the GNC.	Zeidan foi empossado após seu gabinete ser aprovado pelo CNG.
And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.	E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças.
For this, an legal exception approved at the federal and state levels since last year is being used.	Para isso, está sendo utilizada a legislação de exceção aprovada aos níveis federal e estadual desde o ano passado.
After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk.	After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk.
Here's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved.	Aqui há uma mulher com câncer de mama que é tratada com a medicação antiangiogênica chamada Avastin, aprovada pela FDA .
The amendment came into force on September 1, 2004, after it was approved by President Valdas Adamkus.	A emenda entrou em vigor em 1 de setembro de 2004 após aprovação pelo Valdas Adamkus.
After winning a competition against the Ilyushin Il 46, it was approved for production in December 1952.	Esse protótipo foi superior ao seu rival, o Ilyushin Il 46, entrando em produção total.
Tom approved.	O Tom aprovou.
After the designs were approved, fellow Atari engineer Bob Brown assisted Alcorn and Lee in building a prototype.	Depois que o design foi aprovado, o engenheiro da Atari Bob Brown ajudou Alcorn e Lee na produção do protótipo.
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.	Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
Women often continued to receive threats after being raped.	As mulheres recebiam ameaças frequentes após serem estupradas.
He returned home after being away for ten months.	Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses.
It was approved.	Foi aprovado.
We went to the city after being at my house.	Fomos à cidade depois de irmos à minha casa.
Hephaestus released Hera after being given Aphrodite as his wife.	Hefesto tirou Hera do trono após ter sido dado Afrodite como sua esposa.
It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England.	Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso.
They divorced in 2001 after being married for 13 years.	Foram casados por treze anos até o divórcio em 2001.
After these had been approved by the ECB , all printing works had to produce their banknotes to the same standard .	Depois de estas notas de referência terem sido aprovadas pelo BCE , todas as fábricas de notas tiveram de produzir as respectivas notas com os mesmos padrões de qualidade .
We won! MarcoCivil approved!!	O MarcoCivil foi aprovado!!
Mother approved my plan.	A mãe aprovou meu plano.
The treaty was approved.	O tratado foi aprovado.
After all, how could the world exist without God being compassionate?	Afinal, como o mundo poderia existir se Deus não fosse compassivo?
He was later released, after being told he was mistakenly arrested.	Mais tarde ele foi libertado, após ser informado que ele havia sido preso por engano.
Tom was rescued after being trapped six days in the mountains.	Tom foi resgatado após ficar preso seis dias nas montanhas.
Tom got a tetanus shot after being bitten by a dog.	Tom tomou vacina antitetânica depois de ser mordido por um cachorro.
The tweet was removed for unknown reasons shortly after being posted.	O tweet foi removido por razões desconhecidas, pouco depois de ser publicado.
He was hanged on 28 May, after being sentenced to death.	Foi enforcado a 28 de maio, depois de ser condenado à morte.
The committee approved the budget.	O comitê aprovou o orçamento.
The manager approved our plan.	O diretor aprovou nosso plano.
The manager approved our plan.	O gerente aprovou nosso plano.
The teacher approved his plan.	O professor aprovou seu plano.
She approved of my plan.	Ela aprovou meu plano.
The team approved his proposal.	A equipe aprovou sua proposta.
She approved of the wedding.	Ela aprovou o casamento.
The motion was approved unanimously.	A moção foi aprovada por unanimidade.
Our boss approved our plan.	Nosso chefe aprovou nosso plano.
The committee approved the addition.	O comitê aprovou a adição.
We have had testimonies of people getting jobs after many years of being uneployed after our midnight prayers.	Nós temos testemunhos de pessoas que, após muitos anos desempregados, conseguiram empregos depois de nossas preces da meia noite.
After being challenged by Kehte Deer, she enthusiastically took part and shared her reflections after uploading her video	Depois de ser desafiada por Kehte Deer, ela participou com entusiasmo e compartilhou as suas reflexões depois de carregar seu vídeo
Thus, it may suggest Samaria is named after the Samaritans, rather than the Samaritans being named after Samaria.	A transladação de populações estrangeiras na Samaria (pelo menos em certas zonas), encontra se assim atestada.
Most of the measures contained in the programme and approved by the Executive Board have already been completed and a few are still being implemented .	A maioria das medidas contidas no programa e aprovadas pela Comissão Executiva já foi concluída , enquanto algumas ainda estão a ser implementadas .
AK We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated.	AK Nós começamos a trabalhar no protótipo depois que o modelo foi aprovado, e o protótipo demorou um pouco mais do que havíamos previsto.
Their settlement at the border with Russia was approved by the Ottoman Empire after the Cossacks officially vowed to serve the Sultan.	A sua colónia, junto à fronteira com o Império Russo foi aprovada pelo Império Otomano depois de os Cossacos terem oficialmente jurado servir o sSultão.

Display this page in English