Tradução de "after having children" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Children - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Meninos Crianças Miúdos Filhos Nossas Tendo Divertir Tido Sexo Bebé

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Women are having children later in life.	As mulheres estão tendo filhos mais tarde.
Grandchildren are proof that some good comes from having children.	Os netos são a prova de que algo de bom vem do facto de ter filhos.
These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.	Estas crianças são rapidamente classificadas como deficientes e transferidas para outra instituição para crianças com deficiências.
This is having a significant effect on the lives of children.	O programa está tendo um impacto real na vida das crianças.
Look after the children this afternoon.	Cuide das crianças esta tarde.
Will you look after the children?	Cuidarias das crianças?
His wife is worn out after looking after the children.	A esposa dele está esgotada depois de cuidar das crianças.
Having two healthy children after so many misfortunes that made me lose any hope of becoming a father, exceeds what I dared myself to expect.	Ter dois filhos sadios depois de tantos contratempos, que me fizeram perder a esperança de paternidade, ultrapassa o que eu me atrevia a esperar .
And after, the children teach their parents.	E, depois, as crianças ensinam seus pais.
We had two more children after that.	Tivemos mais dois filhos depois disso.
After a while, the children settled down.	Depois de um tempo, as crianças se acalmaram.
She looked after my children last night.	Ela cuidou dos meus filhos noite passada.
Don't get involved in this, you are a woman, concern yourself with marriage, a home, in having children Because look, after this beatdown we gave you, you are not going to be able to have children!	Não se mete nisso, você é mulher e, como mulher, se preocupe em casar, em ter uma casa, ter teus filhos... Até olha, depois dessa surra que nós te demos, tu já não vais fazer filhos!
It has a great success having more than 125,000 children over the country.	Outros entendem que uma só pessoa dedicada a criança cuidará melhor.
There he developed his theories of music education, having constant contact with children.	Pelo constante contato com crianças, desenvolveu suas teorias de educação musical neste período.
I felt tired after having worked for hours.	Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.
After having walked six kilometers, he felt tired.	Depois de ter caminhado seis quilômetros, ele se sentiu cansado.
Her duty was to look after the children.	Sua responsabilidade era cuidar das crianças.
Tom asked Mary to look after the children.	Tom pediu para Mary tomar conta das crianças.
Everybody knows that having family dinner with your children is good for the kids.	Todo mundo sabe que ter jantar em família com seus filhos é bom para as crianças.
Benoit married twice, having two children by his first wife, Martina David and Megan.	Benoit casou se duas vezes, tendo dois filhos de sua primeira esposa, Martina David e Megan.
They were pretty tired after having worked all day.	Eles estavam muito cansados depois de terem trabalhado o dia todo.
After having run for two hours he was thirsty..	Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
Some children without Down syndrome may inherit the translocation and have a higher risk of having children of their own with Down syndrome.	40 das crianças com Síndrome de Down e cardiopatia congênita tem algum defeito do septo atrioventricular.
She actually looks after the teeth of 7,000 children.	Ela de fato cuida dos dentes de 7.000 crianças.
I'll look after the children while you go shopping.	Eu cuidarei das crianças enquanto você faz as compras.
My grandmother looks after the children during the daytime.	Minha avó cuida das crianças durante o dia.
She died in 1275, after they had three children.	Era assim irmã de Eduardo I. Tiveram três filhos.
He starts a family with them, having many children, and lives his life in peace.	Ele começa uma família com elas, tem muitos filhos, e vivem uma vida em paz.
Germany returned after having been banned in 1920 and 1924.	A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924.
You should look after the children from time to time.	Você deveria cuidar das crianças de vez em quando.
Were I to die, who would look after my children?	Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos?
Like all young men of his age, he dreams of going to university, having a good career, making his mother proud, getting married and having children.	Como todo jovem de sua idade, sonha em fazer universidade, ter uma boa carreira, deixar sua mãe orgulhosa, casar e ter filhos.
swap the devices every other month after having verified data integrity	troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
How about having a drink after we finish our work today?	Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje?
She became famous after having written the screenplay for that movie.	Ela ficou famosa depois de escrever o roteiro para aquele filme.
Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael.	Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael.
Another seven children are suspected of having cancer, according to an official investigation done by Fukushima Prefecture.	Outras sete crianças são suspeitas de possuírem o câncer, de acordo com uma investigação oficial realizada pela Prefeitura de Fukushima.
Also in 1915, he married his first wife, Maria Augusta de Barros, having with her four children.	Neste mesmo ano casou se com Maria Augusta de Barros, que morreu em 1920, deixando lhe quatro filhos.
So, after that screening, we bring the children to the hospital.	Então, após a triagem, nós levamos as crianças ao hospital.
Because evolution doesn't care about us after we've had our children.	Porque a evolução não se importa conosco depois de termos nossos filhos.
After Lewis' death, his children followed their father's career in chemistry.	Após a morte de Lewis, seus filhos seguiram a carreira de seu pai na química.
Do not make excuses You turned unbelievers after having come to faith.	Não vos escuseis, porque renegastes, depois de terdes acreditado!
By 71 BC, Pompey returned to Rome after having completed his mission.	Por , Pompeu retornou para Roma após ter completado sua missão.
But having said that, there is an enormous desire among everybody, including the poor, to educate their children.	Tendo dito isso, existe um desejo enorme entre todos, incluindo os pobres, de educar suas crianças.

Display this page in English