Tradução de "after having given" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

After - translation : Given - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After having given up Iraq as a lost cause and moving to Jordan, Konfused Kid has had his faith restored.
Depois de ter desisitdo do Iraque, considerando o uma causa perdida, e mudando se para a Jordânia, Konfused Kid teve sua crença restaurada.
Since having given up smoking, I feel much better.
Desde quando eu parei de fumar, me sinto muito melhor.
Of all the solids having a given volume, the sphere is the one with the smallest surface area of all solids having a given surface area, the sphere is the one having the greatest volume.
O volume da cunha é formula_9Nota se que a área e o volume da cunha podem ambos ser obtidos subtraindo se os respectivos valores para o fuso do valor total para a esfera.
Where the defending party, after having been duly summoned, fails to file written submissions in defence, judgment shall be given against that party by default.
Se o demandado ou recorrido não apresentar contestação ou resposta escrita, tendo sido devidamente citado, o acórdão é proferido à revelia.
Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default .
Artigo 41.o Se o demandado ou recorrido não apresentar contestação ou resposta escrita , tendo sido devidamente citado , o acórdão é proferido à revelia .
Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default .
Artigo 41.o Se o demandado ou recorrido nª o apresentar contestaçª o ou resposta escrita , tendo sido devidamente citado , o acórdª o Ø proferido à revelia .
I felt tired after having worked for hours.
Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.
After having walked six kilometers, he felt tired.
Depois de ter caminhado seis quilômetros, ele se sentiu cansado.
They were pretty tired after having worked all day.
Eles estavam muito cansados depois de terem trabalhado o dia todo.
After having run for two hours he was thirsty..
Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
They react with shock and bewilderment, given that they have no clear memory of having known each other, let alone having had a relationship and having had their memories erased.
Eles reagem com choque e perplexidade, uma vez que eles não têm nenhuma lembrança clara de ter conhecido um ao outro, e muito menos ter tido um relacionamento e ter tido suas memórias apagadas.
Germany returned after having been banned in 1920 and 1924.
A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924.
Hephaestus released Hera after being given Aphrodite as his wife.
Hefesto tirou Hera do trono após ter sido dado Afrodite como sua esposa.
swap the devices every other month after having verified data integrity
troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
How about having a drink after we finish our work today?
Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje?
She became famous after having written the screenplay for that movie.
Ela ficou famosa depois de escrever o roteiro para aquele filme.
Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael.
Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael.
In a given round, the player or the dealer wins by having a score of 21 or by having the highest score that is less than 21.
O jogador ganha se a sua mão tiver mais pontos que a do dealer, sem ir acima de 21.
Each player is given a rating after every match they play.
Com isso, os especiais deixaram de seguir a numeração.
Do not make excuses You turned unbelievers after having come to faith.
Não vos escuseis, porque renegastes, depois de terdes acreditado!
By 71 BC, Pompey returned to Rome after having completed his mission.
Por , Pompeu retornou para Roma após ter completado sua missão.
The smallest ordinal having a given cardinal as its cardinality is called the initial ordinal of that cardinal.
O menor ordinal que contém um dado cardinal como sua cardinalidade é chamado o ordinal inicial daquele cardinal.
The holders of this title can be traced in coin legends, having been given the right to coin.
Os detentores deste título podem ser rastreados através das legendas nas moedas.
Having previously only raced in very junior open wheel categories, he was given his Super Licence from the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) after a performance delivery promise by his team boss, Peter Sauber.
Tendo apenas em categorias bem iniciantes de monopostos, recebeu sua superlicença da Federação Internacional de Automobilismo (FIA) após uma promessa de entrega de desempenho feita pelo seu chefe, Peter Sauber.
After Justin was given anti seizure medication, the change in him was amazing.
Após Justin receber remédio anti convulsão, sua mudança foi fantástica.
Neither is generally given citizenship unless through marriage or, more rarely, by having it conferred upon them by the State.
A cidadania, geralmente, é concedida em função do matrimônio ou, mais raramente, conferida pelo próprio Estado.
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.
Eu tinha dois amigos recentemente falecidos meses após sofrerem cirurgias delicadas.
Yang Jia's case goes to trial today, after having been postponed for the Olympics.
O caso de Yang Jia está indo a julgamento hoje (dia 26), depois de ter sido postergado por conta das Olimpíadas.
The Spartan general Lysander, having fortified his city's naval power, won victory after victory.
O general espartano Lisandro, fortalecendo o poder naval de sua cidade, conquistou vitória atrás de vitória.
Jones was always Schumacher's first choice, after having worked with him on The Client .
Jones foi sempre a primeira escolha de Schumacher para o papel depois de trabalharem juntos em The Client .
The territory was given the name Utah after the Ute tribe of Native Americans.
A maioria dos nativos americanos do Utah então foram colocados em reservas indígenas.
In the adult versions of the game, there are scenes with sexual CGs depicting Yuichi and a given heroine having sex.
Nas versões adultas do jogo, há cenas, feitas com computação gráfica, retratando Yuichi e uma das cinco heroínas tendo sexo.
The official fate of the astronauts is given, describing them as having died in various accidents that left their bodies unrecoverable.
O destino oficial dos astronautas é dado, descrevendo os como tendo morrido em acidentes diversos que deixaram seus corpos irrecuperáveis.
He is seen as the most successful President, being credited with having given the Community a sense of direction and dynamism.
Ele é visto como o mais bem sucedido Presidente, sendo creditado como dando à Comunidade um senso de direção e dinamismo.
The county was formed in 1989, after having been part of the district of Quixeramobim.
Antes de sua emancipação, que se deu em 23 de dezembro de 1986, Madalena era distrito de Quixeramobim.
In 1972 Campbell retired from Sarah Lawrence College, after having taught there for 38 years.
Ele aposentou se na Sarah Lawrence College em 1972, depois de lecionar ali por 38 anos.
His parents were devout Christians, having been converted by Evangelist Billy Graham after their marriage.
Seus pais, Chris Jackman e Grace Watson, são ingleses e eram cristãos devotos, tendo sido convertido pelo evangelista Billy Graham depois do casamento.
She had no intention of marrying him, having already given birth to Orlov's child and to the Grand Duke Paul by then.
Ela não tinha qualquer intenção de se casar com ele, tendodado à luz a criança de Orlov e do grão duque Pedro.
The following year, having given clear warning of his plans, Darius sent ambassadors to all the cities of Greece, demanding their submission.
Antes, havia enviado à Grécia embaixadores a todas as cidades para pedir lhes terra e água, símbolos de submissão.
1871 Victor Emmanuel II of Italy enters Rome after having conquered it from the Papal States.
1871 Vítor Emanuel II da Itália entra em Roma após tê la conquistado dos Estados Pontifícios.
Kubrick's wife, in an interview, stated she then gave him the novel after having read it.
A esposa de Kubrick, Christiane, declarou em uma entrevista que ela leu o romance e entregou a Kubrick.
Hughie Jennings left the Tigers after the 1920 season, having accumulated 1,131 wins as a manager.
Hughie Jennings deixou os Tigers após a temporada de 1920, tendo acumulado 1.131 vitórias como um gerente.
Kishimoto wished for each member to be extreme, having a high amount of aptitude in one given attribute yet be talentless in another.
Kishimoto queria que cada membro fosse extremo , tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo mas não tendo talento em outro.
Kishimoto wished for each team member to be extreme , having a high amount of aptitude in one given attribute, yet talentless in another.
Kishimoto queria que cada membro da equipe fosse extremo , tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo, contudo, tendo apenas um pequeno talento em outro.
I won't feel anything, but if I could, I would feel triumphal at having lived at all, and at having lived on this splendid planet, and having been given the opportunity to understand something about why I was here in the first place, before not being here.
Eu vou Não vou sentir nada, mas se pudesse, me sentiria triunfante apenas por ter vivido, e por ter vivido neste planeta esplêndido, e por ter tido a oportunidade de entender algo sobre o porquê de estar aqui em primeiro lugar, em vez de não ter estado.

 

Related searches : Having Given - After Having - Having Been Given - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having - After Having Undergone - After Having Clarified - After Having Children