Tradução de "after this incident" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Incident - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Incidente Incidentes Isolado Infeliz Houve Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is the fourth bombing incident targeting innocent people this year after Jaipur, Bangalore, and Ahmedabad.	Este é o quarto incidente com bombas vitimando civis inocentes neste ano, depois dos incidentes em Jaipur, Bangalore e Ahmedabad.
The Soyuz spacecraft was extensively redesigned after this incident to carry only two cosmonauts.	A nave espacial Soyuz foi extensivamente redesenhada após este incidente para transportar apenas dois cosmonautas.
After that incident, however, he gave up alcohol.	Após esse incidente, ele desistiu de álcool.
I'll remember this incident forever.	Sempre me lembrarei deste incidente.
I'll never forget this incident.	Nunca me esquecerei deste incidente.
This is how the incident happened.	Foi assim que o incidente ocorreu.
Netizens have reacted with shock at this incident.	Internautas reagiram chocados ao acontecimento.
This is the place where the incident happened.	Este é o local onde o incidente aconteceu.
We made fun of him over this incident.	Nós brincamos com ele por causa desse incidente.
This is not only a shameless incident in the news circle, but a bizarre incident in media history.	Não se trata apenas de um incidente vergonhoso no circuito da notícia, mas um incidente bizarro na história da mídia.
I always had poor vision but I actually turned blind after that incident.	Sempre tive deficiência visual, mas foi após este incidente que fiquei cego.
One thing that struck me, after this incident, was that a space like that holds so many deleted memories of the city.	Um pensamento que me ocorreu, depois desse incidente, é que um espaço como aquele carrega muitas memórias excluídas da cidade.
The blog had reported the incident earlier this week.	O blogue já tinha noticiado o incidente no início da semana.
I must pull myself together to overcome this incident.	Devo me recompor para superar este incidente.
This is the place where the incident took place.	Esse é o lugar onde o incidente ocorreu.
But after the incident, as is typical of me, I suddenly changed my mind.	Mas depois do incidente, como sempre acontece comigo, eu mudei de idéia.
The incident became known as the Xi'an Incident.	Esse episódio se tornaria conhecido como o Incidente de Xi an.
This conspiracy was known as the High Treason Incident (1910).	A conspiração ficou conhecida como o Incidente de Alta Traição.
This incident sure to cause a reverberation in the online community.	This incident sure to cause a reverberation in the online community.
This latest incident has raised fears of renewed hostility towards refugees.	Esse incidente mais recente aumentou os temores da retomada da hostilidade para com os refugiados.
This incident is depicted in many later paintings of the Assumption.	Este incidente aparece muitas vezes nas pinturas sobre a Assunção.
The blogger adds that before this incident there were other cases too.	O blogueiro acrescenta que, antes deste incidente, houve outros casos também.
This incident marked the end of the war of the Triple Alliance.	Porém, logo a guerra evoluiu de forma adversa para o Paraguai.
This incident caused uproar in India and finally, the US Ambassador in New Delhi had to issue a statement to say that the causes of this incident will be investigated.	Este incidente causou alvoroço na Índia, até finalmente o embaixador americano em Nova Deli dar uma declaração dizendo que as causas deste incidente seriam investigadas.
Inside the Incident	Por dentro do incidente
The Spaghetti Incident?	The Spaghetti Incident?
The Spaghetti Incident?	The Spaghetti Incident?
After this, two pro Soviet members of the Party, Liri Belishova and Koço Tashko, were expelled, with a humorous incident involving Tashko pronouncing (Russian for full stop ).	Após este incidente, dois membros pró soviéticos do Partido, Liri Belishova e Koço Tashko foram expulsos, com um incidente humorístico envolvendo Tashko pronunciando (ponto final em russo).
So, this incident that I'm going to describe really began with some diarrhea.	O incidente que descreverei realmente começou com uma diarréia.
This incident has made a great impact on the progress of the project.	Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto.
This incident further consolidated Hoxha's power, effectively making Khrushchev esque reforms nearly impossible.	Este incidente consolidou ainda mais o poder de Hoxha, fazendo da implementação das reformas Khrushchovianas praticamente impossível.
I'll explain the incident.	Explicarei o incidente.
Fadil survived the incident.	Fadil sobreviveu ao incidente.
The name Coma Berenices or Berenice's hair , applied to a constellation, commemorates this incident.	A constelação foi batizada como Cabeleira de Berenice (Coma Berenices) em comemoração à este incidente.
In March of this year, 16 year old Moroccan Amina Filali committed suicide after she was forced to marry her rapist, and Moroccans expressed their outrage at the incident.	Em março deste ano, Amina Filali, uma marroquina de 16 anos suicidou se após ter sido forçada a se casar com o seu estuprador, e os marroquinos expressaram sua indignação a respeito do incidente.
Following this incident, the Soviets decided that on future missions, they would retain the orbital module until after deorbit burn, as they had done on the Soyuz Ferry flights.	Após isto, os soviéticos começaram a manter o módulo orbital mesmo depois da queima para sair de órbita, como era feito nos vôos das naves Soyuz Ferry.
This war continued successfully for the Kuomintang, especially after the Communists retreated in the Long March, until Japanese aggression and the 1936 Xi'an Incident forced Chiang to confront Imperial Japan.	Esta guerra continuou com êxito para o Kuomintang, especialmente depois que os comunistas se retiraram na Grande Marcha, até que o Incidente de Xi an e a agressão japonesa forçaram Chiang a enfrentar o Japão Imperial.
No incident has absolute truth.	Ninguém tem a verdade absoluta.
It was a small incident.	Foi um pequeno incidente.
The incident was highly publicized.	Sua apresentação foi muito criticada.
The spacecraft landed without incident.	A nave aterrissou sem acidentes.
Obviously, this incident shows the level of mistrust that Maldivian people have on their government.	Obviously, this incident shows the level of mistrust that Maldivian people have on their government.
This incident has raised a lot of questions regarding public safety in the Indian capital.	Este caso levantou muitas perguntas sobre segurança pública na capital indiana.
Human rights groups expressed concerns about the handling of this unprecedented incident by the authorities.	Grupos de direitos humanos manifestaram preocupação com o tratamento deste incidente sem precedentes por parte das autoridades.
Finally, if you're lucky, you are treated in three or four hours after the incident, but the heart muscle has died.	Finalmente, se você tiver sorte, será tratado em 3 ou 4 horas após o incidente, mas o músculo cardíaco morreu.

Display this page in English