Tradução de "after this time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Depois de

This - translation :

Esta

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Nesta Disto Deste Manhã Desta Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After all this time, everybody joined in.	Depois de todo este tempo, todos participando.
Child After all this time here, music is life.	Menino Depois de todo esse tempo aqui, a música é minha vida.
After all his efforts, he also failed this time.	Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
And so after this happened, I decided it was a good time to turn my back on this work.	Então depois que isto ocorreu Decidi que era uma boa hora para abandonar este trabalho
You should look after the children from time to time.	Você deveria cuidar das crianças de vez em quando.
They did all of this in four hours after seeing the computer for the first time.	Fizeram tudo isso quatro horas depois de verem um computador pela primeira vez.
After this election and following long time negotiations, Wowereit finally started a coalition with the PDS.	Após sua eleição e um grande período de negociações, Wowereit finalmente deu início a uma coligação com o PDS (atual Die Linke).
And that's kind of what's happened with Twitter, time after time.	E foi mais ou menos isso que aconteceu com o Twitter, por várias vezes.
After another appeal to this decision, on February 9, 2011, she was acquitted for the third time.	Depois da apelação a esta decisão, em 9 de fevereiro de 2011, Pinar foi absolvida pela terceira vez.
After some time, this led to the failed attempt at a communist overthrow by the Liberal Alliance.	Isso o levou, depois de um tempo, a tentativa frustrada da intentona comunista pela ANL.
The Copenhagen interpretation of quantum mechanics is named after work done at the Institute during this time.	A Interpretação de Copenhague da mecânica quântica só foi formulada após estudos realizados neste Instituto durante este tempo.
After this time period, PlayStation 3 owners can pay Sony a set fee for a refurbished console.	Proprietários de PlayStation 3 fora da garantia podem pagar a Sony uma taxa fixa para obter um console recondicionado.
This is our time. This is intimate time.	Era um momento nosso. Era um momento de intimidade.
The next time, after the 15th toss.	Na próxima, após a décima quinta jogada.
After this span of time, the fully grown fetus is birthed from the woman's body and breathes independently as an infant for the first time.	Após este intervalo de tempo, o feto é totalmente criado fora do corpo da mulher e respira autonomamente como um bebê pela primeira vez.
This information implies that the visible pole brightens some time before the solstice and darkens after the equinox.	Esta informação implica que o polo visível clareia antes do solstício e escurece após o equinócio.
However, many new colonies were established after this time, including the German colonial empire and Belgian colonial empire.	No entanto, muitas novas colônias foram estabelecidas após esse tempo, inclusive para o império colonial alemão e o império belga.
During this time his parents shared responsibility for looking after him and his father taught himself computer programming.	Durante este tempo, seus pais compartilharam a responsabilidade por cuidar dele e seu pai ensinou lhe programação de computadores.
It was after this event that Muslims offered prayers openly in Masjid al Haram for the first time.	Foi depois disso que os muçulmanos ofereceram orações abertamente em Masjid al Haram pela primeira vez.
The first time was in 1969 after Charles de Gaulle's resignation and a second time in 1974 after Georges Pompidou's death.	A primeira ocasião foi em 1969 após a renúncia de Charles de Gaulle e a segunda em 1974 em decorrência da morte de Georges Pompidou.
Time After Time with Sarah McLachlan charted on the Billboard Adult Contemporary chart.	Time After Time , com Sarah McLachlan entrou na parada da Adult Contemporary .
And this is well, at the time I did this 10 years ago that was 36 years after the Dalai Lama had left.	E é isto bem, na época foi assim isto foi há 10 anos foi 36 anos após o Dalai Lama tinha fugido.
All governments become corrupt after a certain time.	Todos os governos se tornam corruptos depois de um determinado tempo.
Do you have any free time after tomorrow?	Você tem alguma hora livre depois de amanhã?
He arrived five minutes after the specified time.	Ele chegou cinco minutos após o horário estipulado.
This time	Desta vez
In many jurisdictions, this is limited by a time period after which the works then enter the public domain.	Em muitas jurisdições, esta é limitada por um período de tempo após o qual as obras, em seguida, entram em domínio público.
During this time, Stratus began wrestling solely on the Raw brand after being drafted in the WWF Brand Extension.	Durante este tempo, Stratus começou a lutar apenas na brand Raw , após ser convocada pelo WWF Brand Extension.
During this time Couto Pereira left the presidency of the club after two terms totalling thirteen years at the helmm.	Na mesma época Couto Pereira deixa a presidência do clube após dois mandatos e treze anos no comando do time.
The singles taken from this album were Robot Rock , Technologic , Human After All , and The Prime Time of Your Life .	Os singles deste álbum são Robot Rock , Technologic , Human After All e The Prime Time of Your Life .
And after doing this for a long time, and the Media Lab passing the baton on, I thought, Well, maybe it's time for me to do a project.	E depois de fazer isso por muito tempo, e ver o Laboratório de Mídia passando o bastão, Eu pensei, Bem, talvez seja hora de eu fazer um projeto,
The second time, maybe it's after the fourth toss.	Na segunda vez, pode ser após a quarta jogada.
And Asanga lived 800 years after the Buddha's time.	Asanga viveu 800 anos depois de Buda.
After six months, it was time to go home.	Após seis meses, era hora de ir para casa.
This isn't my first time here. This isn't my last time here.	Esta não é minha primeira vez aqui. Não é minha última vez.
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses.
When asked what the campaign's plans are for the future, after this first convoy, Maria said organizers are focusing on this caravan for the time being.	Questionada sobre dar seguimento a esta campanha com novas acções de solidariedade, Maria responde que os esforços estão concentrados nesta caravana .
This is the second time Global Voices earns a special mention, after winning a Distinction in the same category in 2008.	Esta é a segunda vez que o Global Voices ganha uma menção, depois de ter sido premiado com Distinção na mesma categoria, em 2008.
By this time, Lee had assumed supreme command of the remaining Southern armies other Confederate forces swiftly capitulated after his surrender.	Por esta altura, Lee já tinha assumido o comando supremo dos restantes exércitos do Sul as outras forças confederadas depressa se renderam após a rendição de Lee.
After a bit of time out you ll complete the rest of the trail in no time.	Depois de descansar, a parte restante do trilho ciclista já passará rapidamente.
After this recording R.E.X.	Após esta gravação a R.E.X.
After some time, after setting it on fire, you seal it to restrict the oxygen that goes into the kiln, and then you end up with this carbonized material here.	Depois de algum tempo, depois de prender fogo, você o veda para restringir a quantidade de oxigênio que entra na fornalha, e então você acaba com esse tipo de material carbonizado.
Enjoy it, writing will improve after a period of time.	Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo.
I enjoy the time offline after spending whole workdays connected.	Adoro desconectar totalmente, depois de passar a semana de trabalho inteira conectada.
After around three days (real time) the Petz become adults.	Após algo em torno de três dias (tempo real) os animais tornavam se adultos.

Display this page in English