Tradução de "after we receive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Receive - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
Women often continued to receive threats after being raped.	As mulheres recebiam ameaças frequentes após serem estupradas.
We are very happy to receive a message from you.	Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua.
We'll continue to test, amend and adapt in response to usability issues we encounter and feedback we receive after launch, and also in response to editorial and community needs.	Nós continuaremos testando, modificando e adaptando, como resposta aos problemas de usabilidade que iremos encontrar e ao feedback que receberemos após o lançamento, e também em resposta às necessidades editoriais da comunidade.
We receive many hate messages, and also many messages of support.	Nós recebemos muitas mensagens de ódio, mas também muitas mensagens de apoio.
After leaving school, Oldman was the first in his class to receive professional work.	O papel lançou a carreira de Oldman e abriu o caminho para o trabalho em Hollywood.
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.	Receberá um e mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.
The mockeries we receive via social network is the visible part of the process.	Os achincalhamentos que recebemos, via rede social é a parte visível do processo.
After the final battle, the warriors receive a magical golden axe that imbues the player with immortality.	Depois da batalha, eles recebem o Golden Axe e são abençoados com a imortalidade.
He left the Priory Clinic in London on 6 October, but continued to receive treatment after leaving.	Ele deixou a clínica Priory, em Londres, em 06 de outubro, mas continuou a receber tratamento depois de sair.
We grew so much after hearing from the Pinheirenses, after we felt them.	Crescemos tanto depois de ouvir os pinheirenses, depois de sentí los.
Where do we go after we die?	Para onde nós vamos depois da nossa morte?
After we ate, we went to sleep.	Depois que nós comemos, fomos dormir.
After, we become a fish after, we become a frog after, we become a monkey after, we become what we are today a super monkey, and the fun is, the super monkey we are today, is at half of the story.	Depois, nos tornamos um peixe depois, nos tornamos um sapo depois, nos tornamos um macaco depois, nos tornamos o que somos hoje um super macaco, e o engraçado é que, o super macaco que somos hoje, é a metade da história.
His death came a week after the death of Steve Jobs but did not receive as much media coverage.	Sua morte, que veio uma semana depois da morte de Steve Jobs, não recebeu tanta cobertura da mídia.
After assessing the chemical stockpiles the Libyan government will receive a deadline from the OPCW to destroy the weapons.	Depois de avaliar os estoques de produtos químicos, o governo líbio receberá um prazo da OPAQ para destruir as armas.
Global Voices' daily readership has doubled since the beginning of 2007, and quite atypically for an English language website, China is the country we receive the most readers from after the United States.	A quantidade de leitores diários do Global Voices duplicou desde o início de 2007, e de maneira não típica para um site de idioma inglês, a China é o país de onde vem a maior parte dos nossos leitores depois dos Estados Unidos.
We are thrilled to announce the first five citizen media outreach projects to receive Rising Voices microgrants.	Estamos felizes em anunciar os cinco primeiros projetos de alcance de jornalismo cidadão a receberem os microfinanciamentos do Rising Voices.
After we had tea, we began the discussion.	Depois do chá, começamos a discussão
We are not seeing stories in the long term we just care about who publishes the story on the web first and how many clicks we receive.	Não estamos a ver estas histórias a longo prazo apenas nos preocupamos em saber quem publica a história primeiro na web e quantos cliques recebemos.
Patients who have broken their hip should receive Aclasta at least two weeks after the operation to repair the fracture.	Os doentes que sofreram fractura da anca devem receber o Aclasta pelo menos duas semanas depois da operação para reparação da fractura.
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes
And after that, we succeeded.	E depois disso nós conseguimos.
We play tennis after school.	Nós jogamos tênis depois da escola.
We woke up after midnight.	Nós acordamos depois da meia noite
We can leave after lunch.	Podemos ir embora depois do almoço.
Where are we going after?	Onde vamos depois?
And just like the signals that we send and receive here on Earth, we can convert these transmissions into sound using simple analog techniques.	E assim como os sinais que mandamos e recebemos aqui na Terra, podemos converter essas transmissões em som usando técnicas analógicas simples.
Before we choose death penalty, we should instead ask that the convict receive the maximum sentence, or that their prison term to be extended.	Antes de escolhermos a pena de morte, deveríamos pedir que o condenado recebesse a sentença máxima, ou que o seu aprisionamento fosse estendido.
After all, we promised Sophie we would look into it.	Afinal de contas, prometemos a Sophie que pensaríamos no assunto.
Send and receive radio facsimiles	Enviar e receber fac símiles de rádio
They receive comprehensive eye exams.	As pessoas recebem exames de vista completos.
Did you receive the letter?	Você recebeu a carta?
Did you receive the letter?	Vocês receberam a carta?
Did you receive my letter?	Você recebeu a minha carta?
Did you receive my package?	Você recebeu meu pacote?
I have to receive treatment.	Tenho de receber tratamento.
Did you receive my message?	Você recebeu a minha mensagem?
Did you receive Tom's invitation?	Você recebeu o convite de Tom?
After Stalin's death in 1953, relations with the USSR were relaxed and he began to receive aid as well from the COMECON.	Após a morte de Stalin, em 1953, as relações com a URSS relaxaram e a Iugoslávia passou a receber auxílio financeiro do COMECON.
After all, we are the mouse.	Afinal de contas, nós somos o rato.
We just went after our guru?	Nós só fomos atrás do nosso guru.
We will play soccer after school.	Nós vamos jogar futebol depois da escola.
We often played chess after school.	Nós geralmente jogávamos xadrez depois da escola.

Display this page in English