Tradução de "after will be" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This agreement will be reviewed after five years . | Este acordo será revisto com uma periodicidade de cinco anos . |
| Your issue, whom you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance. | mas a prole que tiveres depois deles será tua segundo o nome de seus irmãos serão eles chamados na sua herança. |
| Yesterday was Friday and the day after tomorrow will be Monday. | Ontem foi sexta feira e depois de amanhã será segunda feira. |
| And we can take a different one tomorrow, and you will see your proteins tomorrow will be different they'll be different after you eat or after you sleep. | E podemos pegar uma diferente amanhã, e verão que suas proteínas amanhã serão diferentes serão diferentes depois de vocês comerem ou dormirem. |
| C will be discharged to about 36.8 after formula_56, and essentially fully discharged (0.7 ) after about formula_67. | C será descarregado até cerca de 37 após formula_52, e quase completamente descarregado (0.7 ) após cerca de formula_63. |
| R will be discharged to about 37 after formula_59, and essentially fully discharged (0.7 ) after about formula_57. | R será descarregado a cerca de 37 após formula_54, e praticamente totalmente descarregado (0.7 ) após cerca de formula_65. |
| Now, much of the pollen will still be there after repeated washings. | Agora, boa parte do pólen ainda estará lá depois de várias lavagens. |
| After your death you will be what you were before your birth. | Depois de sua morte você será o que era antes de nascer. |
| After the Games, some of the new facilities will be reused in their Olympic form, while others will be resized or relocated. | Áreas novas e existentes, instalações temporárias e zonas históricas (como o Hyde Park) foram parte dos Jogos de 2012. |
| So C will be charged to about 63.2 after formula_56, and essentially fully charged (99.3 ) after about formula_67. | Então C irá se carregar cerca de 63 após formula_52, e quase totalmente carregado (99.3 ) após cerca de formula_63. |
| After 10 years there will be no impact on the emergence of Kemar. | Depois de 10 anos não haverá algum impacto do aparecimento da Kemar. |
| Such law will be submitted to the new Parliament after the April 2000 elections . | Esta Lei será submetida ao novo Parlamento , após as eleições de Abril de 2000 . |
| Immediately after the accession of new Member States , the capital key will be recalculated . | Logo após a adesão dos novos Estados Membros , essa tabela será calculada de novo . |
| But the crisis will be back, if not before Germany s upcoming election, then after. | Mas a crise voltará, se não for antes das eleições da Alemanha, será depois. |
| This decision will be announced immediately . Introduction will occur at the latest three years after the start of Stage Three . | Esta decisáo será anunciada imediatamente e a introducáo acontecerá o mais tardar tres anos após o início da Terceira Fase . |
| I believe it will be after the August recess that some positions toward this bill will be defined when legislators go back to their respective localities. | Acredito que será após o interregno de Agosto que algumas posições relativas à proposta de lei serão definidas quando os legisladores voltarem às suas respectivas localidades. |
| The detailed modalities will be announced after the Governing Council meeting of 4 June 2009 . | As modalidades pormenorizadas serão anunciadas após a reunião do Conselho do BCE de 4 de Junho de 2009 . |
| 5. The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement. | 5) Os prêmios serão transferidos para os vencedores no prazo de 30 dias após o anúncio. |
| However , assets issued before 1 January 2007 will be grandfathered until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date . | Porém , os activos emitidos antes de 1 de Janeiro de 2007 beneficiarão de um período de isenção , que se estenderá até 31 de Dezembro de 2011 , deixando de ser elegíveis só a partir dessa data . |
| This agreement will be reviewed after five years . Source ECB Press Release of 8 March 2004 . | Fonte Comunicado do BCE , de 8 de Março de 2004 . O artigo 31.º dos Estatutos do SEBC prevê que as operações cambiais em activos de reserva realizadas pelos BCN ficam sujeitas à aprovação do BCE . |
| This contribution will be published on the ECB 's website after its transmission to the Commission . | O contributo será publicado no sítio do BCE depois de apresentado à Comissão Europeia . |
| The Home Minister said after the murder that the killers will be caught within 48 hours. | Após os assassinatos, o ministro do Interior disse que os assassinos seriam capturados no prazo de 48 horas. |
| Concern becomes important, as, after all, the Amazon region will be fundamental on mitigating climate change. | A preocupação é importante visto que, no final de contas, a Amazônia será fundamental para atenuar a mudança climática. |
| After the season, it was announced that Jackson will not be returning to coach the Lakers. | Era o fim de uma era, pois Phil Jackson anunciou sua saída do Lakers. |
| 5 However , some adaptations will have to be made , and this issue will be investigated further by the Eurosystem in due course , after a dialogue with market players . | No entanto , será necessário proceder a algumas adaptações e esta questão será em breve novamente analisada pelo Eurosistema , após um diálogo com os intervenientes no mercado . |
| There will arise after them seven years of famine, and all the plenty will be forgotten in the land of Egypt. The famine will consume the land, | E depois deles levantar se ão sete anos de fome, e toda aquela fartura será esquecida na terra do Egito, e a fome consumirá a terra |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| These profiles show , for each central bank , which SSP modules will be used and how ancillary systems will settle after migration to TARGET2 . | Estes perfis mostram , para cada banco central , quais os módulos da plataforma única partilhada que serão utilizados e o modo como os sistemas periféricos efectuarão transacções após a migração para o TARGET2 . |
| Will you look after my baggage? | Pode tomar conta da minha bagagem? |
| Will you look after the children? | Cuidarias das crianças? |
| Who will look after the baby? | Quem cuidará do bebê? |
| Who will look after your dog? | Quem vai cuidar do seu cachorro? |
| Who will look after your dog? | Quem é que vai tomar conta do seu cachorro? |
| We will play soccer after school. | Nós vamos jogar futebol depois da escola. |
| I will look after this child. | Vou cuidar desta criança. |
| We will play football after school. | Vamos jogar futebol após a escola. |
| We will play football after school. | Nós vamos jogar futebol depois da escola. |
| There will be no Community funding on the basis of the proposed Regulation after the year 2007 . | There will be no Community funding on the basis of the proposed Regulation after the year 2007 . |
| From July 2010 the arena will be called the Imtech Arena, after Imtech bought the naming rights. | Três anos depois, foi adotado o nome corrente Imtech Arena. |
| Alyosha then recounts the Christian promise that they will all be united one day after the Resurrection. | Aliócha então narra a promessa cristã de que um dia se reunirão após a Ressurreição. |
| Further monitoring and evaluation will be done after the toolkits are distributed, after communities have had time to interact with the content more deeply. | Além do controle e da avaliação que serão feitos depois da distribuição das ferramentas, após as comunidades terem tempo para interagir com o conteúdo mais a fundo. |
| A day will be and food will be. | Um dia será e comida será. |
| After negotiating tough ice corries, you will be welcomed by the lichenous tundra of the Krkonoše s highest ridges. | Depois de ter superado as formações glaciares, a tundra de líquens que cobre as cristas mais altas da serra de Krkonoše o esperará. |
| This opinion will be published on the ECB 's website six months after the date of its adoption . | O presente parecer será publicado no sítio web do BCE seis meses após a data da sua adopção . |
| After successful completion of the pilot phase , implementation and evolution of the scheme will be able to start . | Após a conclusão com êxito da fase piloto , dar se á então início à implementação e desenvolvimento do sistema . |
Related searches : Be After - Will Be - Will Come After - After We Will - Will Follow After - Will Look After - After I Will - Will Expire After - Must Be After - Be Modeled After - Would Be After - To Be After - Be After Sth - Will Be Hung
