Tradução de "again this time" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Again this time, sycamore wind dispersed. | Novamente, desta vez Sicômoro, dispersado pelo vento. |
| Again, a push, now this time from the front. | De novo, um empurrão, agora vindo de frente. |
| So time and again, I found people like this. | É comum encontrar esse tipo de pessoa. |
| By this time, Victoria was once again extremely popular. | Nesta altura, Vitória era novamente extremamente popular. |
| Time and again events compel us to ask this question. | O tempo, e mais uma vez os eventos, obrigam nos a fazer esta pergunta. |
| This time Alice waited patiently until it chose to speak again. | Desta vez Alice esperou pacientemente até ela escolher falar novamente. |
| Again, he was runner up, this time losing to Jimmy Esson. | Novamente, e ele, acabou novamente como vice campeão, desta vez perdendo para Jimmy Esson. |
| It will be a long time before this patient gets well again. | Vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo. |
| The following year, the competition was played again, this time in Uruguay. | No ano seguinte, a competição foi novamente disputada dessa vez no Uruguai. |
| It's that time again. | Chegou outra vez aquela altura. |
| Come again any time. | Volte quando quiser. |
| In 2004, Martín Torrijos again ran for president and this time won handily. | Em 2004 o candidato oposicionista Martín Torrijos venceu as eleições presidenciais do Panamá. |
| The club was again defeated in the final, this time to Manchester City. | O clube permaneceu de forma ininterrupta na Primeira Divisão até a temporada 1958 59. |
| However, the party shrank in representation again, this time to just six seats. | No entanto, o partido encolheu sua representação de novo, desta vez para apenas seis lugares. |
| In October 2007, she posed naked again, this time for the magazine Sexy . | Em Outubro de 2007, posou nua novamente, desta vez para a revista Sexy . |
| Once again produced by the band, and mixed this time by Colin Richardson. | Com nova formação, o álbum seguinte é produzido novamente pela própria banda. |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo. |
| If you do this again and again, the propensity, the tendencies for anger to arise again will be less and less each time you dissolve it. | Se fizermos isto repetidamente, a propensão, a tendência de que o sentimento de raiva volte vai ser menor e menor a cada vez que deixamos ela se esvanecer. |
| In 1559 the name changed again, opting this time for Santiago de los Caballeros. | Em 1599, voltou a mudar o nome, optando por Santiago de los Caballeros . |
| They also lost by the same 3 2 score again, this time to S.L. | Um ano antes, o time perdeu também a final da Taça das Feiras, para o Valencia. |
| And again for a third time. | E novamente pela terceira vez. |
| Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict. | De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito. |
| This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF. | Dessa vez, a trabalho para uma revista. Mas novamente, trabalhei estreitamente com os Médicos Sem Fronteiras. |
| This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF. | Desta vez, estava contratado por uma revista, mas voltei a trabalhar estreitamente com os MSF. |
| In 1951, the government again issued notes, this time simply bearing the title Repubblica Italiana . | Em 1951, o governo italiano novamente imprimiu notas, desta vez com o título Repubblica Italiana . |
| So every time, I could tell my story again and again and get over this problem, and so I got over the problem. | Assim todas as vezes, eu poderia contar minha estória de novo e de novo e superar esse problema, e assim eu superei o problema. |
| Later, in 1869 70, the organizers again approached Verdi (this time with the idea of writing an opera), but he again turned them down. | Posteriormente, em 1869 70, os organizadores questionaram novamente Verdi (que nessa época, estava pensando em escrever uma ópera), mas novamente ele recusou. |
| Against this tough economic backdrop, authorities have cracked down time and again on street beer sales. | Diante deste cenário econômico difícil, as autoridades vêm constantemente tomando medidas severas contra a venda de cerveja nas ruas. |
| The bird was redesigned once again for these new cartoons, this time by animator LaVerne Harding. | Nos anos 1950 o Pica Pau ganhou um novo design, que foi feito pela animadora LaVerne Harding. |
| In 1985, the Lakers and Celtics met again, but this time the Lakers took the championship. | Em 1985, os Lakers e Celtics se encontraram novamente, mas desta vez o Lakers levou o campeonato. |
| In September 1983, to promote Construction Time Again the band launched Construction Time Again Tour, a concert tour all over Europe. | Em 1983, a banda saiu em uma turnê chamada Construction Time Again Tour que percorreu a Europa. |
| So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second. | RISOS Então ele eles plugaram ele novamente, só que dessa vez usaram 110 volts por meio segundo. |
| National governments provide subsidies and promise that this is the last time, but then it happens again. | Os governos nacionais atribuem subsídios, garantindo que é a última vez, mas voltam a fazê lo. |
| In 2007 it won again, this time with a considerable difference of points from the second placed. | Em 2007, voltou a ganhar, dessa vez com uma diferença considerável em relação à segunda colocada. |
| Henry insisted on riding against Montgomery again, and this time, Montgomery's lance shattered into the king's face. | O rei insistiu em montar contra Montgomery novamente e, desta vez, a lança dele atingiu em cheio o rosto do rei. |
| At Hard Justice, Angle once again lost to Styles this time in a Last Man Standing match. | No Hard Justice, Angle foi novamente derrotado por Styles desta vez em uma luta Last Man Standing. |
| During his early life, Tesla was stricken with illness time and time again. | Durante o início da sua vida, Tesla foi atingido pela doença recorrentemente. |
| She had considerable power yet time and time again she had to capitulate. | Ela tinha poder considerável mas uma vez e outra teve que capitular . |
| In 2000 once again he faced Corinthians in the Libertadores, this time at the semi final level, and again eliminated the rivals in the penalty shoot out. | Em 2000, reforçou sua condição de ídolo com grandes apresentações, com destaque para as partidas das épicas semifinais da Libertadores contra o Corinthians. |
| Mr President, every time there is a disaster of this kind people say it must never happen again. | Senhor Presidente, sempre que há um desastre deste tipo, todos afirmam que a situação não deverá voltar a acontecer. |
| So Izanagi and Izanami went around the pillar again, and this time, when they met, Izanagi spoke first. | Após receberem a resposta Izanagi e Izanami decidiram se casar novamente e seu casamento foi um sucesso. |
| Marriage to Anne of Cleves At this time, Henry wished to marry once again to ensure the succession. | Casamento com Ana de Cleves Nessa época, Henrique estava querendo se casar novamente para garantir a sucessão. |
| Scorsese lost again, this time to director Clint Eastwood for Million Dollar Baby (which also won Best Picture). | No entanto, Scorsese perdeu novamente o prêmio de melhor diretor para Clint Eastwood. |
| I read this again. | Eu li de novo. |
| Don't do this again. | Não faça isto de novo. |
Related searches : Again, This - This Again - Time And Time Again - This Again Leads - This Year Again - Again This Year - This Again Results - Again Next Time - Again And Time - Again Procurement Time - One Time Again - Time And Again - Have Time Again - This Time