Tradução de "against their will" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You will see how they will lie against themselves, and all their slanderings will be vain. | Olha como desmentem a sim mesmos! Tudo quanto tiverem forjado desvanecer se á. |
| Brazilians will pour out their anger against the government after losing the finals. | Brasileiros vão despejar sua raiva contra o governo, depois de perderem0 as finais. |
| Imprisoned against their will those interned are subject to emotional and physical torture. | Encarceradas contra a vontade, as vítimas internadas são submetidas à tortura física e emocional. |
| We will do nothing against your will. | Não faremos nada contra a sua vontade. |
| Their argument is that an economic meltdown will deal a fatal blow to the regime, and will make everybody turn against him. | O argumento deles é que uma crise econômica será um golpe fatal para o regime, e vai fazer com que todo mundo se volte contra ele. |
| Not because you force them to do something against their will, but because they wanted to connect. | Não porque você os força a fazerem algo contra a sua vontade. Mas porque eles querem conectar se. |
| Of course, investors have to be protected against the risk that rogue governments will seize their property. | Naturalmente, os investidores têm de ser protegidos contra a apropriação das suas propriedades por governos desonestos. |
| I married him against my will. | Casei me com ele contra a minha vontade. |
| Tom did it against his will. | Tom o fez contra sua vontade. |
| Don't do anything against your will. | Não faça nada contra a sua vontade. |
| Covered bonds issued before 1 January 2008 will continue to be assessed against the previously applied criteria until their maturity . | As obrigações hipotecárias emitidas antes de 1 de Janeiro de 2008 continuarão a ser avaliadas de acordo com os critérios anteriormente aplicados até ao seu vencimento . |
| Against this background, most European leaders are afraid that their electorates will reject anything that seems to imply more integration. | Neste enquadramento, a maioria dos líderes Europeus receia que os seus eleitorados rejeitem tudo o que pareça implicar mais integração. |
| I told a lie against my will. | Eu menti contra a minha vontade. |
| He made me go against my will. | Ele me fez ir contra a minha vontade. |
| She got married against her father's will. | Ela casou contra a vontade do pai. |
| I was brought here against my will. | Eu fui trazido aqui contra a minha vontade. |
| Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. | Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. |
| on the competitiveness of businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average . | on the competitiveness of businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average . |
| Jack made me go there against my will. | Jack me fez ir lá contra a minha vontade. |
| We will demonstrate against corruption, no matter how much this will cost us. | Vamos protestar contra corrupção, não importa o que isso nos custará. |
| But God will turn the joke against them and allow them to sink deeper into evil and wander perplexed in their wickedness. | Mas Deus escarnecerá deles e os abandonará, vacilantes, em suas transgressões. |
| But if you follow their caprices, now that you have been given knowledge, you will have no friend or protector against God. | E se te renderes às suasconcupiscências, depois de teres recebido a ciência, não terás protetor, nem defensor, em Deus. |
| I go to schools to talk to young, Muslim girls so they don't accept to be married against their will very young. | Eu vou a escolas para falar as jovens, garotas Muçulmanas para que não aceitem se casar contra vontade ainda muito novas. |
| We can plausibly argue that we ought not to kill, against their will, self aware beings who want to continue to live. | Podemos argumentar, de modo plausível, que não devemos matar, contra a sua vontade, seres conscientes de si que querem continuar a viver. |
| As for those who deny, neither their wealth nor their children will help them in the least against God. They shall be but faggots for (the fire of) Hell, | Quanto aos incrédulos, nem as suas riquezas, nem os seus filhos, de nada lhes servirão ante Deus, e serão combustível doinferno. |
| The wind will move feathers on their back, which will drive their feet. | O vento vai mover penas nas suas costas, que vão impulsionar seus pés. |
| And Arab masses just revolted against their dictators. | As massas Árabes recém revoltadas contra seus ditadores. |
| Sometimes an agent acts against their better judgment. | Às vezes um agente age contra seu melhor juízo. |
| She was married against her will at age 13. | Casou contra a vontade aos 13. |
| I was compelled to do this against my will. | Fui obrigado a fazer isto contra a minha vontade. |
| I made her play the piano against her will. | Fiz ela tocar piano contra vontade. |
| He was made to do it against his will. | Ele se viu obrigado a fazer isso contra a vontade dele. |
| He was made to do it against his will. | Ele foi forçado a fazer isso. |
| He was made to do it against his will. | Obrigaram no a fazer isso. |
| He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man's hand against him. He will live opposite all of his brothers. | Ele será como um jumento selvagem entre os homens a sua mão será contra todos, e a mão de todos contra ele e habitará diante da face de todos os seus irmãos. |
| Will their leaders listen? | Os líderes escutarão? |
| We're going to force you to act against your will, to bend to our will. | Vamos forçar você a fazê lo, mesmo contra sua vontade. |
| So these creatures will be bright against the cold surroundings. | Sendo assim tais criaturas serão brilhantes contra os arredores gelados. |
| The MTST will go to the streets against this attack! | O MTST irá às ruas contra este ataque! |
| If next time someone is protesting against discrimination and fascism, we hope these things will come to their minds, so then we will have a chance to attend an even better protest. | Se na próxima vez alguém estiver protestando contra discriminação e fascismo, esperamos que essas coisas passem pelas suas mentes, para que então eles tenham a chance de participar de um protesto ainda melhor. |
| They will surely perish who kill their offspring in ignorance foolhardily, and forbid the food that God has given them by fabricating lies against God. | São desventurados aqueles que, néscia e estupidamente, matam seus filhos, na sua cega ignorância, e se descartamdaquilo com que Deus os agraciou, forjando mentiras a respeito de Deus. |
| People will forget their wisdom. | As pessoas vão esquecer sua sabedoria. |
| Their wedding will be tomorrow. | O casamento deles será amanhã. |
| Their wedding will be tomorrow. | O casamento deles vai ser amanhã. |
| They will keep their promise. | Manterão sua promessa. |
Related searches : Against Their Wishes - Against Their Targets - At Their Will - Impose Their Will - Express Their Will - Their Own Will - Expressed Their Will - Will Appeal Against - Against Her Will - Against My Will - Against The Will - Against His Will - Against Your Will
