Tradução de "against this trend" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

This - translation :

Trend - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Nesta Disto Deste Manhã Desta Tendência Moda Tendências Actual Padrão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For every trend on this planet, there's a counter trend.	Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.
So where does this trend stop?	Então, aonde isso vai parar ?
But this trend is less unambiguous.	Mas essa tendência é menos inequívoca.
The London games confirmed this trend.	Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
This trend continued under Ethiopian occupation.	Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.
This trend started to emerge in 1983.	Esta tendência começou a emergir em 1983.
Against this background , the Governing Council 's main scenario of real GDP growing around its trend potential remained in place in 2008 and 2009 .	Neste contexto , o principal cenário do Conselho do BCE de que o PIB real cresceria em torno da sua tendência potencial não sofreu alterações para 2008 e 2009 .
This negative trend shows no sign of waning.	Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição.
This trend has gathered momentum in recent months.	Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes.
You know what budget doesn t match this trend?	Você sabe qual orçamento não corresponde a esta tendência?
And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.	E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica.
Currently, the population trend for this stock is unknown.	Sua população atual está estimada em seis milhões de indivíduos.
The recent decline needs to be viewed against the background of a significant long term upward trend .	A queda recentemente registada deve ser considerada no contexto de uma tendência ascendente significativa de longo prazo .
Products Consumer products Trend Micro provides multiple security programs for consumers, including Trend Micro Antivirus Security, Trend Micro Internet Security, Trend Micro Maximum Security, Trend Micro Premium Security, and Trend Micro Antivirus for Mac.	O título do livro é Trend Paixão por um sonho A Trend Micro está no Brasil desde 1996 e possui escritórios no Rio de Janeiro e em São Paulo.
This chart is going to document a very similar trend.	Este gráfico documenta uma tendência muito parecida.
Financial experts don't know what to make of this trend.	Os especialistas financeiros não sabem o que fazer diante deste cenário.
The wider trend of Ajax programming similarly exploits this strength.	A tendência mais ampla de programação em Ajax explora de maneira similar este ponto forte.
In the context of moderate economic growth , this trend should continue .	No contexto de um crescimento económico moderado , esta tendência deverá continuar .
This is the developing trend of the 21 century human society.	Esta é a tendência de desenvolvimento da sociedade humana do século 21.
The notion of total war is the extreme of this trend.	Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.
However , this masks two distinct trend movements in the course of 2007 .	Todavia , tal oculta duas tendências distintas observadas no decurso de 2007 .
This Internet trend in Japan was recently noticed by the Korea Times	Essa tendência japonesa foi recentemente percebida pelo Korea Times
Against this background , the Governing Council wishes to emphasise that the trend growth potential of the euro area could be considerably enhanced by structural reform in the labour and goods markets .	Neste contexto , o Conselho do BCE deseja sublinhar que o potencial de crescimento tendencial da área do euro pode ser consideravelmente aumentado através de uma reforma estrutural dos mercados de trabalho e de bens .
Third trend robots.	Terceira tendência robôs.
So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge.	E então, o que vocês também notam nessa tendência é a acumulação do conhecimento.
But now, when you have this trend line, how do we measure progress?	Mas agora, quando temos esta linha de tendência, como medimos o progresso?
Ironically, this trend was exacerbated by the policy response to the financial crisis.	Ironicamente, esta tendência foi exacerbada pela resposta política à crise financeira.
World War II brought a definitive reversal of this trend in western Europe.	A Segunda Guerra Mundial trouxe uma reversão definitiva desta tendência na Europa Ocidental.
George III reversed this trend when he came to the throne in 1760.	Jorge III mudou isso ao chegar no trono em 1760.
However, in the 1970s, this trend was reversed, and the population again increased.	No entanto, durante a década de 1970, esta tendência inverteu se, e a população voltou a aumentar.
have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this.	colocam esses levantamentos nas bases de dados deles, então eles usam fórmulas matemáticas avançadas para produzir uma linha de tendência, e a linha de tendência é assim.
However, as critiques of racism and scientific arguments against the existence of race arose, a trend towards self identification of racial status arose.	No entanto, desde o surgimento de críticas de racismo e de argumentos científicos contra a existência de raças humanas, uma tendência para a auto identificação do status racial surgiu.
Paris bucks the trend	Paris resiste à tendência
Subsequently , this trend reversed into net outflows in the second half of the year .	Posteriormente , esta tendência inverteu se para saídas líquidas no segundo semestre do ano .
The main factor underlying this trend was the significant decline in the inflation differential .	O principal factor subjacente a esta tendência foi a descida acentuada do diferencial da inflação .
The main factor underlying this trend was the significant narrowing of the inflation differential .	O principal factor subjacente a esta tendência foi o significativo estreitamento do diferencial de inflação .
This trend in adverse situations for population growth was maintained until the nineteenth century.	Até ao manteve se a tendência de situações adversas para o crescimento demográfico.
I would say, at least do this 10 years is enough to follow the trend.	Eu diria, pelo menos façam isto. 10 anos são suficientes para seguir a tendência.
This trend was driven by a continuation of both long term factors and cyclical developments .	Esta tendencia derivou da continuacao tanto dos factores de longo prazo como da evolucao conjuntural .
France and low debt countries Ireland and Luxembourg were the exceptions to this declining trend .	A França e os países com um nível de dívida baixo ( Irlanda e Luxemburgo ) constituíram a excepção a esta tendência decrescente .
From your point of view as a foreigner, do you believe this is a trend?	Do seu ponto de vista, como estrangeira, acredita que é uma tendência?
The one exception to this trend was England, where the common law remained pre eminent.	A única exceção foi a Inglaterra onde prevaleceu o direito comum.
This trend continues down to 100 K, below which resistivity rapidly decreases for fresh samples.	e tende a continuar a cair até 100 K, abaixo disso a resistividade rapidamente diminui para as amostras.
Megumi Hayashibara, Hekiru Shiina and Mariko Kōda are the first examples of this new trend.	Megumi Hayashibara, Hekiru Shiina e Mariko Kōda, são os primeiros exemplos deste novo processo.
This trend was broken only by a few attempts at a new type of comedy.	Esta tendência foi quebrada somente por umas poucas tentativas por um novo tipo de comédia.

Display this page in English