Tradução de "agree among themselves" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Those Member States, in association with the Union Minister for Foreign Affairs, shall agree among themselves on the management of the task.2. | Estes Estados Membros, em associação com o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, acordam entre si da gestão da missão.2. |
| Those Member States , in association with the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , shall agree among themselves on the management of the task . | Podem igualmente ser alterados de acordo com processos de revisão simplificados . |
| In Vienna, the European powers were among themselves. | Em Viena, as potências europeias encontravam se entre pares. |
| I even saw some interaction among patients themselves. | Assisti inclusivamente a uma certa interacção entre os próprios pacientes. |
| Otherwise, both sides will find themselves among the losers. | Caso contrário, ambos os lados irão encontrar se entre os perdedores. |
| Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents . | Os participantes podem acordar entre si regras específicas relativamente ao conteúdo dos campos . |
| Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents . | Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents . |
| Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents . | Os parti cipantes podem acordar entre si regras específicas relativamente ao conteúdo dos campos . |
| Members of the team may decide alternative arrangements among themselves. | o |
| Members of the team may decide alternative arrangements among themselves . | Os membros da equipa podem acordar entre si outras formas de organização . |
| Local oligarchs had vied among themselves for centuries over power. | As oligarquias locais disputavam entre si há seculos pelo poder. |
| You can see among them many allying themselves with the infidels. | Vês muitos deles (judeus) em intimidade com idólatras. |
| The Eurosystem feels that legislative action might not be needed here , as it would be most effective if banks were to agree among themselves to make three business days the maximum permissible execution time . | Instiga se , porém , que os bancos melhorem ainda mais o tempo de execução de modo a que quaisquer diferenças em relação às transferências nacionais desapareçam num futuro próximo . |
| By participating in TARGET2 ECB , participants automatically agree to these Conditions between themselves and in relation to the ECB . | By participating in TARGET2 ECB , participants automatically agree to these Conditions between themselves and in relation to the ECB . |
| There is a diversity of doctrines and practices among groups calling themselves Christian. | Há uma diversidade de doutrinas e práticas entre os grupos que se autodenominam cristãos. |
| The Catholic accounts differ too widely among themselves to present a unified case. | Os relatos católicos diferem muito entre si para apresentarem uma visão única. |
| For instance, the above given cross product relations among i, j, and k agree with the multiplicative relations among the quaternions i , j , and k . | Note por exemplo que as relações entre produtos vetoriais acima i, j, e k concordam com a relação multiplicativa entre os quaternions i , j , e k . |
| Those Member States in association with the Union Minister for Foreign Affairs shall agree between themselves on the management of the task . | Estes Estados Membros , em associação com o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União , decidirão entre si da gestão da missão . |
| Internally, the kingdom was divided among Clovis's sons and later among his grandsons and frequently saw war between the different kings, who quickly allied among themselves and against one another. | Internamente, o reino foi dividido entre os filhos de Clóvis e depois entre seus netos e frequentemente viu guerras entre os diferentes reis, que rapidamente se aliavam entre eles contra um outro. |
| Furthermore, it is possible for users to compare their votes among themselves, and also with politicians. | Além disso, é possível que os usuários comparem os votos entre eles e com os políticos. |
| He is the only one who doesn't take particular sides when the droogs fight among themselves. | Ele é o único que não toma partido em particular quando os drugues lutam entre si. |
| Don't we all agree? I certainly agree. | Não concordamos? Eu certamente concordo. |
| I couldn't agree more. Science couldn't agree more. | Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais. |
| A primary theme among the comments, as might be expected, is the quality of the performances themselves. | O tópico principal nos comentários, como já esperado, era a qualidade das interpretações, a maioria positivos. |
| Several ant species even use propaganda pheromones to confuse enemy ants and make them fight among themselves. | Para confundir inimigos, várias espécies de formigas também usam feromônios que os fazem lutar entre eles mesmos. |
| Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach. | Nem todos os jamaicanos concordam com tal atitude. |
| And if God had willed they would never have fought among themselves. But God does whatsoever He please. | Se Deus quisesse, não teriam digladiado porém, Deus dispõecomo quer. |
| Following their victory at Philippi, the Triumvirate divided the Roman Republic among themselves and ruled as military dictators. | Após a vitória na Batalha de Filipos, os três dividiram a República Romana entre si, passando a governar como ditadores militares. |
| I agree. | Concordo. |
| I agree. | Eu concordo. |
| I agree. | Estou de acordo. |
| I agree. | Eu estou de acordo. |
| We agree. | Nós concordamos. |
| They agree. | Eles concordam. |
| They agree. | Elas concordam. |
| They agree. | Concordam. |
| order to ensure proper application of this Directive , both among themselves and with the central banks of the ESCB . | As autoridades competentes dos diferentes Estados Membros cooperarão e , em especial , procederão ao intercâmbio de informações , tanto entre si como com os bancos centrais do SEBC , a fim de assegurar a aplicação adequada da presente directiva . |
| Towel Day was an immediate success among fans and many people sent in pictures of themselves with their towels. | A data é lembrada pelos fãs que carregam uma toalha durante o dia inteiro com eles. |
| Although some archeologists would agree, this interpretation is not generally agreed on by archeologists, among whom there is no consensus on their significance. | Embora alguns arqueólogos concordem, esta impressão não é consensual entre os arqueólogos, entre os quais não há consenso sobre seu significado. |
| Scientists agree now. | Cientistas concordam agora. |
| Right? You agree. | Certo? Vocês concordam. |
| JH I agree. | JH Concordo. |
| Do you agree ? | Concorda ? |
| Many Americans agree. | Muitos norte americanos concordam. |
| I agree completely. | Estou totalmente de acordo. |
Related searches : Among Themselves - Agree Among - Coordinate Among Themselves - From Among Themselves - Establish Among Themselves - Agree To Agree - Position Themselves - Pride Themselves - Committed Themselves - Find Themselves - They Themselves
