Tradução de "agreement shall prevail" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

Prevail - translation :

Shall - translation :

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Prevalecer Prevalecerá Prevaleça Venceremos Triunfar Serão Devemos Devo Senhor Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We shall prevail.	Nós triunfaremos.
Justice will prevail.	A justiça vai prevalecer.
off vis à vis such persons by way of agreement ( and this consent should prevail over any conflicting provisions of national law ) .	um acordo ( devendo tal consentimento prevalecer sobre eventuais disposições contrárias na legislação nacional ) .
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
Overall , downside risks prevail .	Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem .
Truth will always prevail.	A verdade sempre prevalecerá.
Justice doesn't always prevail.	A justiça nem sempre prevalece.
This agreement shall be of unlimited duration .	O presente acordo vigorará por tempo indeterminado .
( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two .	( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas .
Article 4 The Council shall conclude the agreement .	Artigo 4.º O Conselho celebra a Convenção .
With God above,Our rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail!	With God aboveOur rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail!
We say yes, we will prevail.	Nós dizemos sim, nós triunfaremos.
Mozambique Taxi bicycles prevail in Quelimane.	Moçambique Bicicletas Táxi imperam em Quelimane.
Justice will prevail in the end.	A justiça prevalecerá no final.
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações .
Decisions adopted under paragraph 6 shall prevail over any previous decision adopted by the competent authorities on the same matter .	As decisões adoptadas ao abrigo do n.º 6 prevalecem sobre qualquer decisão anteriormente adoptada pelas autoridades nacionais de supervisão em relação à mesma questão .
Decisions adopted under paragraph 3 shall prevail over any previous decision adopted by the competent authorities on the same matter .	As decisões adoptadas ao abrigo do n.º 3 prevalecem sobre qualquer decisão anteriormente adoptada pelas autoridades nacionais de supervisão em relação à mesma questão .
This Agreement shall enter into force on 1 April 2006 .	O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Abril de 2006 .
Such agreement shall also include , where appropriate , the connected CBs .	Tais acordos devem também incluir , se necessário , os BC ligados .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 .	O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2007 .
This Agreement shall be published on the ECB 's website .	O presente acordo será publicado no sítio web do BCE .
This Agreement shall enter into force on 1 October 2004 .	O presente acordo entra em vigor em 1 de Outubro de 2004 .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2009 .	O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2009 .
This Agreement shall enter into force on 1 May 2004 .	O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Maio de 2004 .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2008 .	O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2008 .
But how long will national unity prevail?	Mas durante quanto tempo prevalecerá a unidade nacional?
Decisions adopted under paragraph 6 shall prevail over any previous decision adopted by the national supervisory authorities on the same matter .	As decisões adoptadas ao abrigo do n.º 6 prevalecem sobre qualquer decisão anteriormente adoptada pelas autoridades nacionais de supervisão em relação à mesma questão .
The Council of Ministers shall adopt a European decision concluding the agreement on a proposal by the agreement negotiator .	O Conselho de Ministros , sob proposta do negociador , adopta uma decisão europeia de celebração do acordo .
Decisions adopted under paragraph 3 shall prevail over any previous decision adopted by the national supervisory authorities on the same matter . 2 .	4 . As decisões adoptadas ao abrigo do n.º 3 prevalecem sobre qualquer decisão anteriormente adoptada pelas autoridades nacionais de supervisão em relação à mesma questão .
4.1 This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 .	4.1 O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2007 .
The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof .	O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo .
The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy of the original Agreement to each euro area and non euro area national central bank .	O BCE , que fica na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos bancos centrais nacionais participantes e não participantes na área do euro .
So will evil prevail? Is that the question?	E daí, será que o mal prevalecerá? Será essa a questão?
The Commission shall inform the Principality of Andorra of the Community 's readiness to conclude an agreement on monetary matters and it shall propose negotiations for such an agreement .	A Comissão informará o Principado de Andorra da disponibilidade da Comunidade para concluir um acordo sobre questões monetárias e proporá a realização de negociações relativamente a um tal acordo .
The Monetary Agreement shall be modified as follows a ) Article 3 shall be replaced by the following	a ) A Convenção monetária será alterada do seguinte modo O seu artigo 3º passa a ter a seguinte redacção
That agreement shall be negotiated in accordance with Article III 325(3).	o
( b ) printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB	b ) os centros de impressão devem celebrar um acordo de confidencialidade facultado para o efeito pelo BCE
This Agreement shall enter into force on the day after its signature .	O presente acordo entra em vigor no dia seguinte ao da sua assinatura .
The agreement shall specify a notice period of at least 12 months .	No acordo deve estar previsto um período de pré aviso mínimo de doze meses .
They shall reach an agreement on the necessity to withdraw the registration .	As autoridades competentes devem chegar a acordo sobre a necessidade de revogação de um registo .
A supply agreement shall be concluded for a period defined beforehand by the Governing Council , and the supply agreement shall specify the number of euro banknotes to be delivered periodically .	Os contratos de fornecimento serão celebrados por prazo previamente estabelecido pelo Conselho do BCE e especificarão a quantidade de notas de euro a entregar periodicamente .
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .	Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro .
Bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB .	Os centros de impressão considerados de boa fé devem celebrar um acordo de confidencialidade facultado para o efeito pelo BCE .
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .	This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .

Display this page in English