Tradução de "all throughout history" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history. | Há incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História. |
| It's real slavery in exactly the same way that slavery would be recognized throughout all of human history. | É escravidão de verdade, exatamente da mesma forma que a escravidão tem sido reconhecida através de toda a história humana. |
| We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history. | Falamos sobre o WELL, e falamos sobre todas essas coisas por toda nossa história online. |
| Video Throughout human history people have played games. | Vídeo Através da história humana, as pessoas jogaram jogos. |
| Throughout all of history, if you wanted something written, a report or an article, you had to involve a person. | Ao longo da história, se você quisesse escrever algo, uma reportagem ou artigo, você precisava envolver uma pessoa. |
| This pattern has recurred throughout history, from the French Revolution all the way to the fall of the Berlin Wall. | Este padrão é recorrente em toda a história, da Revolução Francesa até à queda do Muro de Berlim. |
| The destabilizing effects of hunger are known throughout human history. | Os efeitos desestabilizantes da fome são conhecidos ao longo da história da humanidade. |
| Economy Throughout Brazilian history Salvador has played an important role. | Economia Ao longo da história brasileira Salvador tem desempenhado um papel importante. |
| Throughout all of history, if you wanted something translated from one language into another, you had to involve a human being. | Ao longo da história, se você quisesse traduzir algo de uma língua a outra, você precisava envolver um ser humano. |
| Throughout history, the concept of sacrifice has merged theology and economics. | Ao longo da história, o conceito de sacrifício fundiu se entre a teologia e a economia. |
| John Adams had notably written a book on republics throughout history. | John Adams tinha até escrito um livro sobre as repúblicas ao longo da história. |
| Political violence has occurred regularly throughout its history, leading to government instability. | A violência política tem ocorrido regularmente ao longo da história do país, o que levou a instabilidade no governo. |
| Observation history Historically, stars have been important to civilizations throughout the world. | História da observação Historicamente, as estrelas foram importantes para as civilizações em todo o mundo. |
| The notion of the absurd has been prominent in literature throughout history. | A noção do absurdo tem se destacado na literatura ao longo da história. |
| It has been used throughout history as a perfume, incense and medicine. | Até o século XV, era usada como incenso em funerais e cremações. |
| All holy history banned. | Todas as estórias sagradas banidas. |
| At all times, however, through the Hellenistic periods, Roman, and throughout Western history into the present day, several of his characteristic objects are present as identification, but not always all together. | Em todas as épocas, porém, atravessando os períodos helenista, romano, e ao longo da história do ocidente até os dias de hoje, vários de seus objetos característicos estão presentes como forma de identificação, mas nem sempre todos aparecem juntos. |
| Political history, and thus the history of political thinking throughout human existence stretches though up to Medieval period and the Renaissance. | A política surge na Grécia clássica, período da história humana no qual o pensar mítico é fagocitado pelo pensar racional. |
| Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries. | Ao longo da história, os cientistas tiveram frequentemente que lutar contra a sabedoria convencional para validar as suas descobertas. |
| This has been true to varying degrees throughout history sometimes resulting in price bubbles. | Isto tem sido verdade, em graus diversos, ao longo da história às vezes resultando em bolhas especulativas. |
| The exclusion of professionals caused several controversies throughout the history of the modern Olympics. | A exclusão dos profissionais causou diversas polêmicas ao longo da história das Olimpíadas modernas. |
| Many cultures throughout history have viewed obesity as the result of a character flaw. | Muitas culturas viam a obesidade enquanto resultado de defeitos de caráter. |
| Throughout history, Frances discovers that her late husband had a daughter with a slave. | No decorrer da história, Francisca descobre que o falecido marido teve uma filha com uma escrava. |
| All four stars each received an Emmy Award throughout the series, making it one of only three sitcoms in the award's history to achieve this feat. | Todos os quatro atores principais também receberam um prêmio Emmy, tornando se uma das três únicas sitcoms da história do prêmio a conseguir este feito. |
| Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern. | Ao longo da sua história o Islã tem emprestado e adaptado de outras civilizações tanto antigas quanto modernas. |
| Yet, many conflicts and wars throughout history have had, in some capacity, connections to religion. | Violência gera violência, e dissemina ódio e ressentimentos paz gera paz amor gera amor. |
| However, the 49ers have changed uniform designs and color combinations quite often throughout their history. | No entanto, os 49ers mudaram as combinações de uniformes muitas vezes ao longo da sua história. |
| All the way back into early philosophy and certainly throughout the history of neuroscience, this has been one mystery that has always resisted elucidation, has got major controversies. | Se voltarmos até o início da filosofia e certamente através de toda história da neurociência, este tem sido um mistério que sempre resistiu à elucidação, e teve grandes controvérsias. |
| The banknotes inspired by the architectural styles of seven periods in Europe 's cultural history are of an identical design throughout all member countries of the euro area . | As notas inspiradas nos estilos arquitectónicos que caracterizam sete períodos da história da cultura europeia são idênticas em todos os países da área do euro . |
| This is one of the main reasons why, throughout history, democracies have rarely fought each other. | Esta é uma das principais razões pela qual, ao longo da história, as democracias raramente lutaram entre si. |
| Throughout their history, the band has gone through several different lineups and three drastic image changes. | Ao longo de sua história, a banda passou por várias formações diferentes e três mudanças drásticas de imagem. |
| And all throughout the library are different objects, different spaces. | E por toda a biblioteca estão objetos diferentes, espaços diferentes. |
| The ECB continued its activities in all four areas throughout 2006 . | O BCE prosseguiu as suas actividades em todas estas quatro áreas ao longo de 2006 . |
| The ECB continued its activities in all four areas throughout 2007 . | O BCE prosseguiu as suas actividades em todas estas quatro áreas ao longo de 2007 . |
| Throughout history, it was home to a number of warring ethnic groups who had settled in the area. | Ao longo da história, Lagos foi o lar de diversos grupos étnicos em conflito que se instalaram na área. |
| He was celebrated throughout the ancient Greek and Roman worlds as one of the greatest men of history. | Foi considerado tanto no mundo grego quanto no romano como um dos maiores homens da história. |
| Guitarist Robert Vigna and vocalist bassist Ross Dolan have been the only constant members throughout the band's history. | O guitarrista Rober Vigna e o vocalista e baixista Ross Dolan foram os únicos membros constantes na história da banda. |
| So you have all these pieces of data distributed throughout the network. | Então você tem todos estes pedaços de dados distribuídos através da rede. |
| There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world. | Há grande preocupação de que os tubarões frade estejam desaparecendo em todo o mundo. |
| So those laws are going to kind of spread throughout all media. | Portanto, essas leis irão se aplicar a todos os tipos de mídia. |
| Also, on The Ambivalent Abyss Tumblr blog you can find a photo gallery of the Mapuche movement throughout history. | Assim também, no blog The Ambivalent Abyss você encontra uma galeria de fotos do movimento Mapuche ao longo dos tempos. |
| Seventeenth and eighteenth centuries Systematizing, naming and classifying dominated natural history throughout much of the 17th and 18th centuries. | Séculos XVII e XVIII A classificação e nomenclatura das espécies foram dominantes na história natural ao longo de maior parte dos séculos XVII e XVIII. |
| Throughout its history, the band endured numerous line up changes, leaving vocalist Mark Hunter as the only constant member. | Ao longo de sua história, a banda tem sido atingida por inúmeras mudanças na formação, deixando o vocalista Mark Hunter como o único membro original. |
| In virtually all democratic governments throughout ancient and modern history, democratic citizenship consisted of an elite class until full enfranchisement was won for all adult citizens in most modern democracies through the suffrage movements of the 19th and 20th centuries. | Em praticamente todos os governos democráticos em toda a história antiga e moderna, a cidadania democrática valia apenas para uma elite de pessoas, até que a emancipação completa foi conquistada para todos os cidadãos adultos na maioria das democracias modernas através de movimentos por sufrágio universal durante os séculos XIX e XX. |
| The exhibits on show illustrate what Guernica has represented throughout its history for the Basques (democracy, local legal system, freedom) and what it stands for today all over the world (human rights, peace). | Apesar da fusão, ambas as entidades conservaram o seu estatuto jurídico tradicional anterior regendo se a anteiglesia pelo direito foral da (em basco Lur Laua) e a villa o direito comum castelhano. |
Related searches : Throughout History - Throughout All - All History - Throughout Their History - Throughout Its History - Throughout Our History - Throughout Human History - Throughout It All - Throughout All Stages - Throughout All Space - Throughout All Phases - Throughout All Areas - Throughout All Countries - Throughout All This