Tradução de "allow for this" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This would for example allow for targeted interventions in respect of conflicts arising from , for example , the | Permitirá , por exemplo , intervenções específicas 28 |
| Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment . | Deste modo , deve permitir uma margem de manobra orçamental , em especial para ter em conta as necessidades de investimento público . |
| Allow three weeks for delivery. | Pedimos um prazo de três semanas para a entrega. |
| How did the Chinese State Agency for Food and Drugs allow this to happen? | Como a agência estatal chinesa de alimentos e medicamentos deixou isso acontecer? |
| This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions . | Tal permitiria que os países da área do euro se preparassem para condições económicas menos favoráveis . |
| The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex. | As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo. |
| Thus, the leader should allow opposition view and this is the only way for democracy. | Assim, o líder deveria permitir a visão da oposição e essa é a única forma para democracia. |
| The extension of the Lamfalussy process will allow for more uniform technical rules in this respect . | A dimensão do processo Lamfalussy permitirá regras técnicas mais uniformes a este respeito . |
| This will allow customers to immediately compare charges . | Esta informação permitirá aos clientes comparar de modo imediato os diferentes encargos . |
| In this regard , corporations are pushing for innovations that allow them to effectively improve their internal processes . | Quanto a este aspecto , as empresas estão a insistir em inovações que lhes permitam efectivamente melhorar os seus processos internos . |
| To allow for this, Attenborough stood in for Hopkins during Winger's rehearsals, only bringing him in for the last one before a take. | Para permitir isso, Attenborough se passou pelo personagem de Hopkins durante os ensaios de Winger, chamando o ator para apenas para o último ensaio antes da gravação. |
| How do we allow any of this to happen? | Como permitimos que tudo isso aconteça? |
| Member States may allow for marketing to retail investors within their territory and may apply additional regulatory safeguards for this purpose . ... | Os Estados Membros poderão permitir , no seu território , a comercialização junto desses investidores , podendo ainda , para esse efeito , aplicar salvaguardas regulamentares adicionais , ... |
| Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue. | Na próxima semana, o Fórum de Crescimento Verde Global, em Copenhaga, irá permitir um olhar mais profundo sobre esta questão. |
| I can go on, and I could make many more points for insects, but time doesn't allow this. | Eu poderia continuar, e poderia fazer muito mais pontos para os insetos, mas o tempo não me permite. |
| In this case , the benefit of the lump sum allow ance remains for each member of the group . | Neste caso , cada membro do grupo continua a manter o benefício da dedução fixa . |
| This will ultimately allow the compilation of a sectoral breakdown for the euro area portfolio investment liabilities data . | Em última análise , tal permitirá a compilação de uma desagregação sectorial dos dados sobre os passivos do investimento de carteira da zona euro . |
| Would they allow me to carry out this magic trick? | Será que eles permitem que eu realize este truque de magia? |
| This should allow higher productivity than was feasible in 1960. | Isto deveria permitir uma produtividade maior do que a possível em 1960. |
| This module is designed to allow you to easily select different fonts for different parts of the KDE Desktop. | Este módulo está desenhado para te permitir seleccionar facilmente os tipos de letra para as diferentes partes do ambiente de trabalho do KDE. |
| To this end , the Authority shall develop methods to allow for objective assessment and comparison between the authorities reviewed . | Para tal , deve desenvolver métodos que permitam uma avaliação objectiva e a comparação entre as autoridades avaliadas . |
| This will also allow thorough consistency checks that are important for the quality of the output to be performed . | Desta forma será também possível verificar a coerência dos dados , o que é importante para a qualidade dos resultados . |
| This equilibrium is sufficiently general to allow for the analysis of non cooperative games in addition to cooperative ones. | Este equilíbrio é suficientemente geral, permitindo sua utilização na análise de jogos não cooperativos além dos cooperativos. |
| His pride didn't allow him to ask for help. | Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda. |
| This increase in capacity will allow for 18 generation units to remain running all of the time while two stay down for maintenance. | Este aumento da capacidade permitiu que 18 unidades geradoras permaneçam funcionando o tempo todo, enquanto duas permanecem em manutenção. |
| Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus. | Permitam me ilustrar esta questão levando os a este vilarejo chamado Budrus. |
| Are we going to allow this attempted murder to go unpunished? | Vamos permitir que esta tentativa de homicídio passe sem punição? |
| Please allow me to say a few words on this occasion. | Por favor, permita me que eu fale um pouco sobre esta ocasião. |
| Most pop up blockers will allow this kind of pop up. | O criador do pop up foi o programador Ethan Zuckerman. |
| The laws of TnT no longer allow for child marriage. | A legislação de Trinidad e Tobago já não permite o casamento infantil. |
| Some games allow for more than one of these phases. | A estrutura de jogo mais comum é a desenvolvida pelo Magic. |
| This will allow disciplines for preventing market abuse and maintaining orderly markets to be placed on a common EU wide footing . | Será assim possível estabelecer normas comuns a nível da UE que impeçam os abusos de mercado e garantam o funcionamento ordenado desses mercados . |
| They get blamed for things we don't allow them to do. | Eles levam a culpa por coisas que nós não os deixamos fazer. |
| Thanks for being the popular movement that will allow the change. | Graças ao movimento popular a mudança será possível. |
| Nine straddle cranes allow for 80 to 100 movements per hour. | Nove guindastes permitem de 80 a 100 movimentos por hora. |
| However this misconception was cleared later when Madonna convinced Sire executives to allow her to shoot a music video for the song. | No entanto, este equívoco foi provado mais tarde, quando Madonna convenceu os executivos Sire para lhe permitir gravar um videoclipe para a canção. |
| The thing that underpinned this was excruciating vulnerability, this idea of, in order for connection to happen, we have to allow ourselves to be seen, really seen. | A coisa que é a base disso era uma vulnerabilidade dilacerante, essa ideia de, a fim de que a conexão aconteça, temos que nos permitir ser vistos, realmente vistos. |
| So please, the next time you go to a concert, just allow your body to open up, allow your body to be this resonating chamber. | Assim, por favor, da próxima vez que forem a um concerto, simplesmente permitam que seus corpos se abram, permitam que seus corpos sejam essa câmara de ressonância. |
| This will allow you to select the map in the text box below. | Isto permitir te á seleccionar o mapa na opção de texto em baixo. |
| Allow me to emphasise that this is communitisation, not renationalisation, of competition law. | Permito me salientar que se trata de uma comunitarização do direito da concorrência e não de uma renacionalização desse direito. |
| Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) . | Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) . |
| Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) . | Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) . |
| CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder | As máquinas de depósito verificam a autenticidade das notas de euro e per mitem a rastreabilidade do titular da conta |
| This will allow distinction to be made between charges due to the currency exchange and between charges levied for the payment as such . | Tal permitirá efectuar uma distinção entre os encargos relativos à conversão cambial e os cobrados pelo pagamento propriamente dito . |
| I'd get one in country, but my budget doesn't allow for that. | I d get one in country, but my budget doesn t allow for that. |
Related searches : Allow This - Allow For - This May Allow - This Will Allow - This Would Allow - This Should Allow - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For - Allow For Growth - Allow For Interpretation - Allow Time For
