Tradução de "allowance to compensate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Allowance - translation :

Compensate - translation :

Palavras-chave : Mesada Subsídio Semanada Abono Pensão Compensar Compensá-lo Compensá-la Compensam Compensa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

M2 Calculation of lump sum allowance for control purposes ( R6 ) Lump sum allowance The allowance is applied to every credit institution .	M2 Cálculo da dedução fixa para efeitos de controlo ( R6 ) Dedução fixa A dedução é aplicada a todas as instituições de crédito .
A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .	A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
Subsistence allowance	Subsistence allowance
Installation allowance	Installation allowance
Lump sum allowance	Funções A primeira função primordial do sistema de reservas mínimas é a estabilização das taxas de juro do mercado monetário .
Lump sum allowance	Dedução fixa
So how does your body compensate?	Então como seu corpo compensa?
Who will compensate for the loss?	Quem vai compensar as perdas?
Bush lacks comparable successes to compensate for his mismanagement of Iraq.	Bush não dispõe de logros comparáveis que compensem a sua má gestão do Iraque.
Only one lumpsum allowance is granted .	Apenas uma dedução fixa é permitida .
Not allocated Lump sum allowance R6	Não atribuído Dedução fixa R6
The granting of such an allowance shall be without prejudice to	Caixa 11
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa
Only one lump sum allowance is granted .	É permitida apenas uma dedução fixa .
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 2 .
Only one lump sum allowance is granted .	Apenas uma dedução fixa é permitida .
Only one lump sum allowance is granted .	10 Aplica se o procedimento do caso 4
The components in the seminal plasma attempt to compensate for this hostile environment.	Os componentes do plasma seminal tentam compensar este ambiente hostil.
You must compensate him for the money he lost.	Você deve recuperar para ele o dinheiro que ele perdeu.
Only one lump sum allowance is granted 3	As bases de incidência de reservas a agregar são as que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido .
Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry.	Billy Collins Estou aqui para lhes dar a sua dose recomendada na dieta de poesia.
Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck.	Mesada é criar crianças desde novas a esperar um contra cheque comum.
c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements	c ) Dedução fixa aplicada por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .
This money will be used to compensate human rights activists and to establish a trust fund.	O dinheiro será usado para compensar ativistas de direitos humanos e criar um fundo financeiro.
Another proposal is to modify the software on Kepler to compensate for the disabled reaction wheels.	Outra proposta é modificar o software em Kepler para se compensar suas deficiências.
The men compensate for the lack of wheat by hunting...	É banhada pelo Mediterrâneo.
To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution.	Compensar e garantir pensões às vítimas da repressão, durante e depois da revolução.
an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .	an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .
To compensate of the lack of another co coach, Didier Drogba acted as a player coach.	colspan 9 bgcolor B0D3FB align left _ Atacantes_ bgcolor DFEDFD
In order to compensate for this situation, the European Commission should be obliged to make regular reports to us.	Para compensar esta situação, a Comissão Europeia tem o dever de elaborar e de nos entregar, regularmente, relatórios.
Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds.	A natureza aprendeu a compensar isso e as fêmeas botam diversos lotes de ovos para vencer essa probabilidade.
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
This allowance can increase to two month 's basic salary , depending on your family circumstances .	This allowance can increase to two month 's basic salary , depending on your family circumstances .
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínima .
Sir Timothy threatened to stop the allowance if any biography of the poet were published.	Sir Timothy ameaçou parar o subsídio eventual se qualquer biografia do poeta fosse publicada.
This was in addition to the annual allowance granted to him in 1497, and still being paid.	Isto se somava à pensão anual concedida a ele em 1497, que ainda estava sendo paga.
Abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request .	A abolição deste requisito pode compensar parcialmente o pedido de informação suplementar atrás mencionado .
No future can compensate for what you let happen in the present.	Nenhum futuro poderá compensar o que você deixa passar no presente.
When fighting, it uses its abilities to shield itself or throw opponents to compensate for its lack of speed.	Nos combates, ele usa suas habilidades para se proteger ou jogar os adversários para compensar sua falta de velocidade.
Anne requested the use of Richmond Palace and a parliamentary allowance.	Ana pediu o uso do Palácio de Richmond e uma pensão parlamentar.
This allowance is designed to reduce the administrative costs arising from managing very small reserve requirements .	Esta dedução destina se a diminuir os custos administrativos decorrentes da gestão de reservas obrigatórias muito reduzidas .
Some have introduced completely new vowel qualities to compensate for this, as is the case for Tetelcingo Nahuatl.	Outras introduziram qualidades completamente novas às vogais, como maneira de compensar a perda, como é o caso do náuatle de Tetelcingo.
As some apartments use less water than others, they naturally compensate each other.	Como algumas unidades consomem menos que outras, a coisa vai meio que se compensando.
Sir Timothy raised Mary's allowance from 100 a year to 250 but remained as difficult as ever.	Sir Timothy aumentou o subsídio de Mary de 100 por ano para 250, mas manteve se difícil como sempre.

Display this page in English