Tradução de "allows to measure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Measure - translation :

Palavras-chave : Permite Permite-nos Permite-me Permite Permite-lhe Medir Medida Medem Medimos Mede

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ideal gas law allows one to measure temperature on this absolute scale using the gas thermometer.	Assim, pode se definir uma escala de temperatura baseada na pressão de um gás ideal mantido a volume constante.
The contact with the reader allows your to measure whether you are reaching your goals and adjust them accordingly.	O contato com o leitor permite medir se você está atingindo seus objetivos e ajustá los de acordo.
The measure of love is to love without measure.	A medida de amar é amar sem medida.
Well, you measure and measure and measure.	Bem, você mede e mede e mede.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
So it allows it to roll.	Então isso permite que ele role.
( a ) allows participants to input payments	a ) permite aos participantes introduzirem pagamentos
Then I had to measure morality.	Depois eu tinha que medir a moralidade.
By means of that isomorphism, the Haar measure (Lebesgue measure) dx on the reals corresponds to the Haar measure dx x on the positive reals.	Por este isomorfismo, a medida de Haar (Medida de Lebesgue) dx nos números reais corresponde à medida de Haar dx x nos números reais positivos.
This ticket allows two people to enter.	Este bilhete permite a entrada a duas pessoas.
Esperanto allows us to embrace the world.	O esperanto permite nos abraçar o mundo.
To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here.	Para medir o comprimento da onda, tudo o que eu preciso é medir a distância daqui, uma onda completa, até aqui.
George instructed them not only to drop the measure, but also to agree never to set up such a measure again.	Jorge os instruiu para abandonar a medida e também concordarem em nunca mais criarem algo semelhante.
You want to measure it by diversity?	Você quer medi la pela diversidade?
We want to measure your blood pressure.	Queremos medir sua pressão.
The global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market .	UE ( Gráfico 8 ) .
The Album Properties dialog allows you to set	A janela de Propriedades do Álbum permite lhe alterar
and ( d ) allows participants to access system messages .	e d ) permite aos participantes acederem a mensagens enviadas pelo sistema .
His higher salary allows him to live comfortably.	Seu alto salário lhe permite viver confortavelmente.
Tom allows Mary to do what she wants.	O Tom deixa a Mary fazer o que ela quer.
This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure.	Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais.
They start in 1990 they measure to 2009.	Eles começam em 1990, eles medem até 2009.
You have to measure its specific gravity, OK?	Você tem que medir a gravidade específica, certo?
Allows to export the full graph to a png image.	Permite exportar o grafo completo numa imagem png .
Tom allows Mary to do anything she wants to do.	Tom deixa Mary fazer o que ela quiser fazer.
It allows us as owners to have other options.	Isto nos dá, como proprietários, outras opções.
It allows anybody to go there and burrow down.	permite a qualquer um entrar lá e pesquisar.
This program allows me to create my own major.	Este programa permite que eu crie meu próprio projeto de estudo para graduação.
This company allows its workers to work from home.	Esta empresa permite que seus empregados trabalhem em casa.
WinRAR now also allows to create multivolume ZIP files.	WinRAR agora também permite criar arquivos ZIP de vários volumes.
The USDA allows this.	O USDA permite isso.
A mathematical derivation known as the HOMAI, calculated from the fasting values in glucose and insulin concentrations, allows a direct and moderately accurate measure of insulin sensitivity (glucose level x insulin level 22.5).	Uma derivação matemática conhecida como HOMAI, calculada a partir dos valores em jejum de glicose e concentrações de insulina, permite uma medida direta e moderadamente precisa de sensibilidade à insulina (nível de glicose x nível de insulina 22.5).
It allows us to contribute and to be heard as individuals.	Ela nos permite contribuir e ser ouvidos como indivíduos.
I'd love to measure the speed of light here.	Eu adoraria medir a velocidade da luz aqui.
And so the trick is unfortunately, we don't have an easy way to measure these like we can measure the genome.	Então o truque é infelizmente não temos uma maneia fácil de medir isso como podemos medir o genoma.
This allows for a more stable two pronged attachment, which allows the N terminal fusion peptide gp41 to penetrate the cell membrane.	Isto permite uma ligação mais estável, o que permite ao peptídeo de fusão N terminal gp41 penetrar na membrana celular.
any other appropriate measure.	Quaisquer outras medidas adequadas.
any other appropriate measure .	º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
The measure ultimately failed.	Ver também Liga católica
And this allows something very special to happen in games.	E isso permite que uma coisa muito especial aconteça nos jogos.
And then it allows one to penetrate the work itself.	E então isso permite que a gente penetre na própria obra.
And this allows the bottle to turn into a game.	Isso permite que a garrafa se transforme em um brinquedo.
The Histogram Viewer allows you to view each channel separately	O Visualizador do Histograma permite lhe ver cada um dos canais em separado
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.	Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos.
This rebalancing system allows NCBs to keep lower logistical stocks .	Este sistema de reequilíbrio permite aos BCN manterem reservas logísticas menores .

Display this page in English