Tradução de "alongside his work" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Alongside - translation : Work - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lucas worked with Milius for four years developing the film, alongside his work on other films, including his script for .
Ele trabalhou com Milius por quatro anos no desenvolvimento do filme, ao lado de seu trabalho em outras produções, incluindo a versão de seu roteiro em .
He worked alongside his eldest son Germain, who shared his father's mechanical talents.
Trabalhou ao lado de seu filho mais velho Germain, que compartilhou os talentos mecânicos do seu pai.
Several other free libraries were developed to work alongside SDL, such as SMPEG and OpenAL.
Muitas outras bibliotecas livres apareceram para trabalhar com a SDL, como a SMPEG e a OpenAL.
He was buried in his farm on the island of Caprera alongside his last wife and some of his children.
Em 2 de junho de 1882, aos 74 anos, Giuseppe Garibaldi morreu em sua casinha na ilha de Caprera.
Emperor Hirohito is buried in the Imperial mausoleum in Hachiōji, alongside Emperor Taishō, his father.
O Imperador foi enterrado ao lado de seu pai, Imperador Taishō.
He serves the king alongside his childhood friend Kain Highwind, the commander of the Dragoons.
Ele serve ao rei junto a Kain Highwind, seu amigo desde a juventude, comandante dos Dragoons .
His work is repetitive.
Seu trabalho é repetitivo.
Tom loves his work.
Tom ama o trabalho dele.
Researchers are no longer confined within their ivory towers, but work as part of complex global networks alongside private sector participants.
Os pesquisadores já não estão confinados às suas torres de marfim, mas trabalham como parte de redes globais complexas junto a participantes do sector privado.
Willie, meanwhile, is kept as a human sacrifice, while Shorty is put to work in the mines alongside the enslaved children.
Willie, entretanto, é mantido como um sacrifício humano, enquanto Shorty é colocado nas minas de trabalho ao lado das crianças escravizadas.
During the Franco Prussian War of 1870, he served alongside his father in the Ambulance Corps.
Durante a Guerra Franco Prussiana serviu ao lado de seu pai no corpo de ambulâncias.
From 1419, he fought alongside his father, soon gaining fame for being able to bend metal bars with his bare hands.
Filho de Muzio Sforza, Francesco era originalmente um líder mercenário famoso por ser capaz de envergar barras de metal com suas próprias mãos.
Community work In 2007, Johnson set up the Glen Johnson Soccer School alongside Sam Taylor, a former player of West Ham United.
Vida Pessoal Trabalho Comunitário Em 2007, Johnson criou o Glen Johnson Escola de Futebol ao lado de Sam Taylor, um ex jogador do West Ham United.
His work is washing cars.
Seu trabalho é lavar carros.
You shouldn't do his work.
Você não deveria fazer o trabalho dele.
Tom concentrated on his work.
Tom se concentrou em seu trabalho.
He admired his friend's work.
Ele admirava o trabalho de seu amigo.
Tom does his work well.
Tom trabalha bem.
Tom has finished his work.
O Tomás terminou o seu trabalho.
Alongside a unit of his riflemen, Blumburtt assists Indy towards the end in fighting off Thuggee reinforcements.
Ao lado de uma unidade de seus atiradores, Blumburtt auxilia Indy no fim nos reforços do combate com os thugs.
This extended not just to his own work, but also to the work of his colleagues.
E isto não se limitava ao seu trabalho, mas ao trabalho de seus colegas.
Unfortuntely, his legacy will survive his life's work, and his life.
Unfortuntely, his legacy will survive his life's work, and his life.
Alongside the picture, Sheik wrote
Na legenda, Sheik escreveu
His work became increasingly minimalist in his later career.
Seu trabalho tornou se cada vez mais minimalista em sua carreira mais tarde.
Following Noel Baker's death in Westminster, aged 92, he was buried alongside his wife in Heyshott, West Sussex.
Depois da morte de Noel Baker, em Westminster, com 92 anos de idade, ele foi enterrado ao lado de sua esposa em Heyshott, West Sussex.
His fame continued to rise after starring alongside Ben Stiller and Will Ferrell in the 2001 film Zoolander .
Sua fama continuou a crescer após fazer uma cômica dupla de modelos com Ben Stiller em Zoolander , (2001).
We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings.
Somos familiarizados com seu trabalho fantástico seus desenhos, suas pinturas, suas invenções, suas escrituras.
Does your work relate to his?
O seu trabalho tem relação com o dele?
We compared his work with hers.
Comparamos o trabalho dele com o dela.
Sam is serious about his work.
Sam leva seu trabalho a sério.
His work was anything but disposable.
Seu trabalho era tudo, menos descartável.
Tom is proud of his work.
Tom tem orgulho do seu trabalho.
I helped Tom with his work.
Eu ajudei Tom com o seu trabalho.
45, 1940), his last completed work.
45, 1940), seu último trabalho completo.
He published his work that year.
Ver também Transporte activo
Hernández is a former migrant worker, who worked in the fields alongside his parents, and now he has made his first trip into space.
Hernández já foi agricultor sazonal, tendo trabalhado no campo junto com seus país , e agora acaba de fazer a sua primeira viagem ao espaço.
The artist belongs to his work, not the work to the artist.
O artista pertence à sua obra, não a obra ao artista.
Here is his temple and his statue, an archaic work.
Lá está seu templo e sua estátua, obras arcaicas.
He was thinking about his work with his eyes closed.
Ele estava pensando em seu trabalho com os olhos fechados.
) his start in politics occurred during his work for G.E.
Sua carreira política tem suas origens durante seu trabalho para a General Eletric .
João grew up as a skinny boy in Yguariaçá, alongside his five sisters Eufrides, Maria, Yolanda, Cila, and Neuza.
Teve cinco irmãs Eufrides, Maria, Iolanda, Cila e Neusa (1921 1993) e dois irmãos, ambos falecidos prematuramente.
And it was exhibited alongside ours.
E foi exibido em seguida do nosso.
For this work, he won a share of the Nobel Prize in Chemistry in 1975, alongside co recipient Vladimir Prelog, and was knighted in 1977.
Recebeu o Nobel de Química de 1975, juntamente com Vladimir Prelog, por seu trabalho na estereoquímica das reações de catálise das enzimas.
I visited with him a few years ago and he showed me his early work, and his early work had a resemblance to my early work.
Visitei o alguns anos atrás e ele me mostrou seus primeiros trabalhos. E seus primeiros trabalhos tinham uma semelhança com os meus primeiros trabalhos.
To distinguish between work by Giraud and Moebius, Giraud used a brush for his own work and a pen when he signed his work as Moebius.
Já em seu primeiro volume, a capa era de Moebius e Philippe Druillet, e havia as primeiras histórias de Artsach e Major Grubert.

 

Related searches : Work Alongside - Work Alongside You - Work Alongside With - Alongside Their Work - His Work - For His Work - Perform His Work - With His Work - Of His Work - Work His Magic - Present His Work - Throughout His Work - During His Work