Tradução de "amend your order" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Check your order. | Verifique seu pedido. |
| Your order is ready. | Seu pedido está pronto. |
| You can order your condoms with your with your cappuccino. | Você poderia pedí los com o seu capuccino. |
| Your order has been dispatched. | Seu pedido foi despachado. |
| Your order has been canceled. | Seu pedido foi cancelado. |
| The Commission may decide to amend the Annexes in order to expand upon , or change , the examples . | A Comissão pode decidir alterar os anexos no intuito de desenvolver ou modificar os exemplos . |
| In order to gather transparency requirements in a single act it is necessary to amend it accordingly . | É necessário alterá la em consequência , com vista a reunir os requisitos de transparência num acto legislativo único . |
| I will not obey your order. | Doniphan se recusou a obedecer a ordem. |
| Try to get your thoughts in order. | Tente organizar os seus pensamentos. |
| amend Annex VI . | Alterar o anexo VI . |
| You may pay in advance for your order. | Você pode pagar adiantado pelo seu pedido. |
| Click on the button to confirm your order. | Clique no botão para confirmar seu pedido. |
| Amend the previous commit | Corrigir a persistência anterior |
| You should come early in order for him to read your manuscript before your speech. | Você deve vir mais cedo para que ele leia seu manuscrito antes do seu discurso. |
| Disbanding the current parliament , to have a new free election and to amend the constitution in order to have two presidential limits only. | Dispensar o atual parlamento, marcar eleições livres e reformar a constituição para limitar a quantidade de mandatos presidenciais em apenas dois. |
| Your doctor will order regular blood tests to ensure that your medicine is continuing to work properly. | O seu médico irá pedir análises ao sangue regulares para assegurar que o seu medicamento continua a actuar adequadamente. |
| The Commission should also be empowered to amend references to IMO instruments in order to bring the Directive into line with Community or IMO measures . | É igualmente necessário atribuir competência à Comissão para alterar as referências aos instrumentos da OMI para efeitos da harmonização da directiva com as medidas da Comunidade ou da OMI . |
| You can order a kit. You can test your own DNA. | Pode comprar um Kit e testar seu próprio DNA. |
| If a State desiring to introduce or amend its own provisions does not comply with the recommendation addressed to it by the Commission , other Member States shall not be required , pursuant to Article 116 , to amend their own provisions in order to eliminate such distortion . | Se o Estado que pretende adoptar ou alterar disposições nacionais não proceder em conformidade com a recomendação que a Comissão lhe dirigiu , não se pode pedir aos outros Estados Membros que , por força do artigo 116.o , alterem as suas disposições nacionais a fim de eliminarem tal distorção . |
| If a State desiring to introduce or amend its own provisions does not comply with the recommendation addressed to it by the Commission , other Member States shall not be required , pursuant to Article 96 , to amend their own provisions in order to eliminate such distortion . | Esses relatórios devem conter um estudo da compatibilidade da legislação nacional de cada Estado Membro , incluindo os estatutos do respectivo banco central nacional , com o disposto nos artigos 108.o e 109.o do presente Tratado e nos Estatutos do SEBC . |
| But also your legal side needs to be in very good order. | mas também o nosso lado legal precisa estar bem ordenado. |
| The Commission should also be empowered to amend the annexes in order to improve the regime established by the Directive and to take into account Community or | Deverá igualmente ser atribuída competência à Comissão para alterar os anexos a fim de melhorar o regime instituído pela directiva e de ter em conta medidas da Comunidade e da OMI que entrem ulteriormente em vigor , de modo a assegurar a |
| If a Member State desiring to introduce or amend its own provisions does not comply with the recommendation addressed to it by the Commission, other Member States shall not be required, pursuant to Article III 174, to amend their own provisions in order to eliminate such distortion. | o |
| If a Member State desiring to introduce or amend its own provisions does not comply with the recommendation addressed to it by the Commission , other Member States shall not be required , pursuant to Article III 66 , to amend their own provisions in order to eliminate such distortion . | Se o Estado Membro que pretende fixar ou alterar disposições nacionais não proceder em conformidade com a recomendação que a Comissão lhe tiver dirigido , não se pode pedir aos outros Estados Membros que , por força do artigo III 66 . º , alterem as suas disposições nacionais a fim de eliminarem tal distorção . |
| Glenda Mezarobba (National Truth Commission) Who did he order to remove your clothes? | Glenda Mezarobba (Comissão Nacional da Verdade) Ele mandou quem tirar sua roupa? |
| This is what you can do in order to improve your language skills. | Isto é o que você pode fazer a fim de melhorar as suas habilidades linguísticas. |
| In order to take account of new methods of market abuse , the Commission should be able to amend or add to the indicative list using the Comitology procedure . | A fim de ter em conta os novos métodos de abuso de mercado , a Comissão deve poder alterar ou acrescentar os exemplos da lista indicativa utilizando o procedimento de comitologia . |
| You must cut down on extra expenses in order to live within your means. | Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha. |
| to amend Articles 10 , 11 and 13 and Annexes I and III in order to adapt them to technical progress or new findings concerning the health benefits of emission reductions | para alterar os artigos 10.º , 11.º e 13.º e os Anexos I e III a fim de os adaptar ao progresso técnico ou a novos dados relativos a benefícios para a saúde decorrentes da redução das emissões |
| Please inform your nearest Dr about sick monks in order to visit them for treatment. | Por favor informem ao médico mais próximo sobre os monges doentes, e peçam para que os tratem. |
| ), the present paragraph does not amend Article III 214(4). | os |
| Government 's draft proposals to amend the Suomen Pankki Act . | Convém referir especificamente três pareceres adoptados de acordo com o disposto no n.º 4 do artigo 105.º do presente Tratado um sobre a proposta de uma directiva da UE relativa aos serviços de investimento e aos mercados regulamentados , apresentada com mais pormenor na Secção 2 do Capítulo 3 , e os outros dois sobre os projectos de proposta do Governo finlandês de alteração à Lei do Suomen Pankki . |
| The Convention has several protocols, which amend the convention framework. | A Convenção evoluiu com o passar do tempo e compreende diversos protocolos. |
| Be aware of these people who are coming to you in order to ruin your great civilization. | Tomem cuidado com estas pessoas que estão indo até vocês com o objetivo de ruir vossa grande civilização. |
| Your newspaper will show you live weather information rather than having it updated like, you have to check your computer in order to do that, right? | O seu jornal vai mostrar lhe as informações do tempo ao vivo ao invés de precisar atualizá las como quando se checa no computador para ver se houve atualização, certo? |
| If you are taking cyclosporin (medicine to suppress your immune system) during therapy with Abseamed, your doctor may order special blood tests to measure cyclosporin levels. | Se estiver a tomar ciclosporina (medicamento para suprimir o seu sistema imunitário) durante o tratamento com Abseamed, o seu médico poderá pedir análises sanguíneas especiais para medir os níveis de ciclosporina. |
| Your doctor may order regular blood tests to see that control is being achieved and to ensure that your haemoglobin does not exceed a certain level. | O seu médico pode pedir análises ao sangue regulares para verificar se o controlo está a ser atingido e para assegurar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível. |
| You can also amend and update it for any future applications . | You can also amend and update it for any future applications . |
| Your doctor may order regular blood tests to see that this is being achieved and to ensure that your medicine is continuing to work properly and your haemoglobin does not exceed a certain level. | O seu médico pode pedir análises ao sangue regulares para ver se isso está a ser atingido e para assegurar que o seu medicamento continua a actuar adequadamente e a sua hemoglobina não excede um determinado nível. |
| So, you know, you've got to actually do your homework, in order to understand whether this is true. | Mas, sabe, você realmente tem que fazer o dever de casa, para que possa entender se isso é verdade. |
| Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe | envie correio para o endereço especificado com subscribe o seu endereço electrónico na linha de assunto de modo a subscrever |
| The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB . | The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB . |
| There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue. | Há uma grande diferença entre aprender uma língua para entender ou dizer algo em caso de necessidade, e a tentativa de adquirir uma outra língua para falá la livremente, quase como uma primeira língua, uma língua materna. |
| The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly . | A parte que recebeu a informaçª o fica obrigada a alterar o nível de confidencialidade em conformidade . |
| The Commission may amend the existing specific directives on materials and articles . | A Comissão pode alterar as directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos . |
Related searches : Amend Purchase Order - Your Order - Tracking Your Order - Trace Your Order - Order Your Copy - Fulfill Your Order - Fulfil Your Order - Your Order With - Your Order Summary - Validate Your Order - Track Your Order - Process Your Order - Complete Your Order