Tradução de "amongst many others" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Amongst - translation :

Many - translation :

Others - translation :

Palavras-chave : Bendita Bendito Ventre Sois Fruto Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas Alguns Outras Pelos Outros Muitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The viruses infect, amongst others, monocytes, macrophages, and dendritic cells.	Os vírus infectam principalmente os macrófagos, que são células de defesa do nosso corpo.
Online literature stars are, amongst others, again Han Han and Guo Jingming.	Também são importantes os ensaios de Mozi, Xunzi e Han Fei Zi.
And there were many, many others.	E houve muitas, muitas outras.
And there were many, many others.	E há muitos, muitos outros.
In the past there were terror comics, adventure comics, science fiction comics, amongst others.	Antes havia quadrinhos de terror, de aventura, de ficção científica, entre vários outros.
These treatments may include exercise, dieting, hypnosis, electro shock therapy, acupuncture, herbs, amongst others.	Tais tratamentos incluem exercícios físicos, dieta, hipnose, choques elétricos, acupuntura, fitoterapia, entre outros.
There were many others.	Haviam muitos outros.
There were many others.	Haviam muitas outras.
There are many others.	Há muitos outros.
The group included Padmé Amidala, Garm Bel Iblis, Mon Mothma, and Bail Organa, amongst others.	Foi fundada pelos senadores Mon Mothma, Bail Organa e Garm Am Iblis após o golpe de Palpatine no Senado.
The result was great alarm amongst many in the Protestant community.	O resultado foi uma grande preocupação entre a população protestante.
And there are many others.	E existem muitos outros.
But there are many others	Mas há muitas outras
Many others film have won international awards.	Outros filmes também ganharam prêmios internacionais.
He was Chairman of the Board of Directors of, amongst others, Sweden's private Central Bank between 1912 and 1917.	Ele foi Presidente do Conselho de Diretoria, dentre outros, do Banco Central privado da Suécia entre 1912 e 1917.
The Council amongst others oversees the budget and cooperates with the General Secretariat on all matters related to the convention.	O Conselho, entre outros supervisiona o orçamento e coopera com a Secretaria Geral sobre todas as questões relacionadas com a Convenção.
But others wouldn't be discovered for many years.	Mas outros não seriam descobertos por muitos anos.
So many others you see, they're just wonderful.	Tantos outros, veja, são simplesmente maravilhosos.
Many others joined the online campaign, relentlessly tweeting	Muitos outros se uniram à campanha na Internet, tuitando sem descanso
And also opens up its jails to the outlaws amongst the owners of the bodies portrayed in their advert, and others?	E também abre as cadeias para os fora da lei dentre os donos dos corpos ilustrados em seus anúncios, entre outros?
This number includes worldwide known cases as those of Chico Mendes, Dorothy Stang and the Eldorado dos Carajás killing amongst others.	Este número inclui os casos conhecidos em todo o mundo como o de Chico Mendes, Dorothy Stang e o Massacre de Eldorado dos Carajás, entre outros.
The cards are amongst the oldest of symbols, and have been interpreted in many different ways.	As cartas estão entre os símbolos mais antigos, e vêm sendo interpretadas das mais diferentes formas.
It will be the same as so many others.	Vai ser a cara de tantos outros já existentes.
Examples include http, https, ftp, file and many others.	Poderá ser HTTP, HTTPS, FTP etc.
Based on percussion, the musicality of the Olodum block, is based on beats such as ijexá , samba, alujá , reggae and forró , amongst others.	Baseada na percussão, a musicalidade africana da Banda Olodum, originou ritmos como o ijexá, o samba, o alujá, o reggae e o forró, entre outros.
These include El Mirador of Puerto Madero Towers, Renoir Towers, El Faro Towers, Chateau Tower of Puerto Madero and Mulieris Towers amongst others.	Estes incluem El Mirador de Puerto Madero Towers, Towers Renoir, El Faro Towers, Torre de Chateau Puerto Madero e Torres Mulieris entre outros.
They, along with many others, participated in unofficial celebrations instead.	Em vez disso, eles e muitos outros participaram de comemorações não oficiais.
Eventually, like many others, he was wounded and taken prisoner.	Como muitos outros homens, acabou por ser ferido e feito prisioneiro pelos marroquinos.
Many bloggers are writing about the events, and many others are capturing dramatic photos and videos.	Muitos blogueiros estão escrevendo sobre os incidentes, enquanto outros estão tirando fotos e fazendo vídeos dos acontecimentos.
That isn't one of them, for me, but there's many others.	Esta não é uma delas, para mim, mas há muitas outras.
He helped to save his family and friends and many others.	Ajudou a salvar a sua família e amigos e muitos outros.
He asked me questions similar to those asked by many others.	Ele me fez perguntas similares a essas feitas a muitos outros.
Many follow the original scheme at least loosely, but many others are illustrated by other artists, especially the many translated editions.	Muitas seguem o esquema original, pelo menos vagamente, mas diversas outras são ilustradas por outros artistas, especialmente as muitas edições traduzidas.
The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others.	A outra opção que poderíamos escolher seria desenvolver um sistema de comunicação que nos permitisse compartilhar idéias e cooperarmos uns com os outros.
Arguably the most well known Eurosceptic party is the UK Independence Party, UKIP, who according to the blog Territorio Europa amongst others promotes the following	O Partido Independente do Reino Unido, UK Independence Party , UKIP, é indiscutivelmente considerado o partido eurocéptico mais conhecido e que, de acordo com o blog Territorio Europa entre outros , promove o seguinte
And Keith has come, and also Jonathan has come and many others.	E Keith foi, e Jonathan também, e muitos outros.
Like so many others, I too wonder where the people responsible are.	Como tantas outras pessoas, também eu gostaria de saber onde estão os responsáveis.
And for the IMF, the World Bank, and many others, it was.	E foi o para o FMI, o Banco Mundial, e muitos outros.
While some languages are critically endangered, many others are alive and well.	Enquanto algumas línguas estão em perigo de extinção, muitas outras estão vivas e bem.
Many are commercially raised, but others must be harvested from the wild.	Muitos são cultivados comercialmente, mas outros têm de ser colhidos no estado selvagem.
Sima and many other legionnaires took refuge in Germany others were imprisoned.	Sima e muitos outros legionários refugiaram se na Alemanha outros foram aprisionados.
The country falls into four horizontal temperature zones based primarily on elevation, having tropical, dry, temperate with dry winters, and polar (alpine tundra) climates, amongst others.	O país divide se em quatro zonas de temperatura horizontais baseadas principalmente na elevação, tendo os climas tropical, seco, temperado com invernos secos e polar (tundra alpina), entre outros.
Amongst the baryons are the protons and neutrons, which occur in atomic nuclei, but many other unstable baryons exist as well.	Amongst the baryons are the protons and neutrons, which occur in atomic nuclei, but many other unstable baryons exist as well.
Many of his later years in the space programme were involved with promoting the Intercosmos programme amongst the world's Socialist nations.	Muitos de seus anos no programa espacial estiveram voltados à promoção e organização do programa Intercosmos nas nações socialistas.
With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times.	Com meus problemas de saúde eu me submeti a terapias contra drogas, e estive nesses hospitais várias vezes.

Display this page in English