Tradução de "amongst other places" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Amongst - translation :

Other - translation :

Palavras-chave : Bendita Bendito Ventre Sois Fruto Outras Outros Qualquer Lugares Sítios Locais Trocar Casas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Amongst other things the measures include	Entre outras coisas, as medidas incluem
Amongst friends, we just call each other 'comrade.'	Entre amigos, a gente se chama de 'companheiro'.
Other early researchers localized the battle in various other places, e.g.	César esquivou se de alguns mísseis e recebeu outros em seu escudo.
Other places around the country had similar rooms.	Outros locais do país tinham espaços similares.
Smaller palaces have been found in other places.	Pequenos palácios foram fundados em outras localidades.
Do in other places people are treated like here?	Do in other places people are treated like here?
The Muslims in North Africa, not in other places.	Os Muçulmanos do norte da África, não em outros lugares.
Henry, the Portuguese count, granted him the port of Varzim amongst several other possessions.	D. Henrique, conde de Portugal, atribuiu lhe o Porto de Varzim e outras possessões limítrofes.
Since then, I've played other places that are much nicer.	Desde então, toquei em vários outros lugares que são bem melhores.
But we feel like this could work in other places.	Mas nós sentimos como isso poderia funcionar em outros lugares.
Other places have tried things, so why don't we look at those places and see what happened to their prevalence?	Outros lugares tentaram coisas, por que não olhamos então estes lugares, para ver o que aconteceu à prevalência, lá?
Our emphasis is always on people and places other media ignore.	Nossa ênfase está sempre em pessoas e lugares que outros meios de comunicação ignoram.
Other life probably exists out there and perhaps in many places.	Outras formas de vida provavelmente existem lá fora e talvez em muitos lugares.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
Amongst other things, the audit revealed that ethnic minorities were underrepresented in middle management and senior positions.	Entre outras coisas, a auditoria revelou que as minorias étnicas estavam mal representadas a nível de quadros médios e superiores.
Hair started growing in all sorts of places, along with other things.	Cabelo começou a crescer em todos os lugares, junto com outras coisas.
Other important places include Cruzeiro do Sul, Sena Madureira, Tarauacá and Feijó.	Outros municípios com população superior a trinta mil habitantes são Cruzeiro do Sul, Feijó, Sena Madureira e Tarauacá.
So there's a lot here at TED, and at other places, to celebrate.	Portanto, há muitas coisas aqui na TED, e em outros lugares, para comemorarmos.
Broaden your horizons and visit other beautiful places in the surrounding area too!	Abram os horizontes e visitem também outros lugares maravilhosos circundantes
The parables appear within longer sermons and at other places in the narrative.	As parábolas na narrativa aparecem com sermões mais longos e em locais diferentes.
In other places set aside for sacred celebrations, the altar may be movable.	Em outros locais para celebrações sagradas, o altar poderá ser móvel.
Miyamoto's characters appeared on cereal boxes, television cartoons, and dozens of other places.	Os personagens de Miyamoto apareceram em caixas de cereais, desenhos animados, e dezenas de outros lugares.
That's true even amongst peers.	Isso é verdade até entre os colegas.
But it is not only other people in other places that are feeling the pressure of ever increasing choice.	Mas não são apenas outras pessoas em outros lugares que estão sentindo a pressão do crescimento contínuo da escolha.
The EPC endorses the principle that competition should take place amongst banks and possibly amongst service providers .	O CEP subscreve o princípio de que deve haver concorrência entre os bancos e , possivelmente , entre os provedores de serviços .
It's been replicated in Kenya, and Tanzania, and South Africa and many other places.	Foi replicado no Kenia e Tanzânia, e na África do Sul e muitos outros lugares.
Truth springs from argument amongst friends.	A verdade brota da discussão entre amigos.
The borderlines amongst these fields, and the lines separating mathematical logic and other fields of mathematics, are not always sharp.	A divisão das referidas áreas e os limites que separam a lógica matemática de outros campos de estudo não são bem definidas.
Marcos Assunção, who represented A.S. Roma and Betis amongst other several clubs, is his cousin, and both are also midfielders.	Em junho de 2013, Marcos Senna acertou com New York Cosmos, equipe que já teve os brasileiros Pelé e Carlos Alberto Torres.
Other historical places include the cities of Herat, Kandahar, Ghazni, Mazar i Sharif, and Zarang.	Outros famosos sítios (lugares) históricos incluem as cidades de Herat, Ghazni e Balkh.
It's already been done at the University of Indiana in the States, among other places.	Isso já foi feito na Universidade de Indiana nos Estados Unidos, entre outros lugares,
He also visited many other places in Europe, South America, Australia, and the Middle East.	Ele também visitou muitos outros lugares na Europa, América do Sul, Austrália e Oriente Médio.
Amongst all these other people who don't have the disease, the test will get it right 99 percent of the time.	Entre todos os outros que não tem a doença, o teste vai acertar 99 porcento das vezes.
Amongst the baryons are the protons and neutrons, which occur in atomic nuclei, but many other unstable baryons exist as well.	Amongst the baryons are the protons and neutrons, which occur in atomic nuclei, but many other unstable baryons exist as well.
Its greatest weakness was the unpopularity of the government of Sultan Mahmud Shah, who favoured Muslims, arousing dissatisfaction amongst other merchants.	A sua maior fraqueza era a impopularidade do governo do sultão Mahmud Shah, que ao privilegiar os muçulmanos gerara insatisfação junto das dos restantes mercadores.
Amongst the other members were Mick Fleetwood and Peter Green (who would go on to form Fleetwood Mac), and Peter Bardens.	Entre os integrantes do Shotgun Express estavam Mick Fleetwood e Peter Green (que formariam o Fleetwood Mac), além de Peter Bardens.
The distribution amongst countries is extremely broad.	A distribuição entre os países é bem vasta.
And this is amongst the highest worldwide.	E, isto está entre o consumo mais alto no mundo.
Belugas are amongst the most vocal cetaceans.	As belugas não possuem nadadeira dorsal.
So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places?	Então quais são as interrupções que ocorrem no escritório que não ocorrem em outros lugares?
Reports were issued, so that this machine was cloned at 15 other places around the world.	Relatórios foram publicados, fazendo com que esta máquna fosse clonada em 15 outros locais ao redor do mundo.
And in other places, like Maryland, they're trying to figure out what the primordial ancestor is.	E em outros lugares, como em Maryland, eles estão tentando descobrir como seria o ancestral primordial.
Friends who decide to leave Puerto Rico for a while to venture off to other places.	Amigos que decidem sair de Porto Rico para passar um tempo se aventurando em outro lugar.
History The city was established in five other places before moving to where it is now.	História A cidade se estabeleceu em outros três locais antes de onde está agora.
Its goal was to teach and preach in the slums of cities and other poor places.	O objetivo da congregação era ensinar e pregar nas favelas das cidades maiores e em regiões empobrecidas.

Display this page in English