Tradução de "amongst other topics" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The authenticity of the Dasam Granth is amongst the most debated topics within Sikhism. | Neles ocupa um lugar de privilégio o livro sagrado, o Guru Granth Sahib. |
| Amongst other things the measures include | Entre outras coisas, as medidas incluem |
| Amongst friends, we just call each other 'comrade.' | Entre amigos, a gente se chama de 'companheiro'. |
| Other topics include spirit of place, colonialism, post colonialism, internationalism, immigration, emigration and ecotourism. | Outros tópicos incluem espírito de lugar, colonialismo, pós colonialismo, internacionalismo, imigração, emigração e ecoturismo. |
| Henry, the Portuguese count, granted him the port of Varzim amongst several other possessions. | D. Henrique, conde de Portugal, atribuiu lhe o Porto de Varzim e outras possessões limítrofes. |
| Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered . | Quando solicitado , e dependendo da disponibilidade de pessoal , podem também ser contemplados outros temas . |
| DS What are some of the other topics that you write about on Global Voices? | David Quais são os tópicos sobre os quais você escreve no Global Voices? |
| Their daughter Susan Fenimore Cooper was a writer on nature, female suffrage, and other topics. | A filha dele, Susan Fenimore Cooper (1813 1894), ficou conhecida como autora e filantropa. |
| to the topics | com os temas |
| He also wrote a number of semi popular essays on history, religion, politics and other topics. | Kant escreveu alguns ensaios medianamente populares sobre história, política e a aplicação da filosofia à vida. |
| Other songs concern topics such as prostitution ( Red Light ) and love ( Two Hearts Beat as One ). | Outras canções com temas que se referem a prostituição ( Red Light ) e amor ( Two Hearts Beat as One ). |
| We discussed different topics. | Nós discutimos diferentes assuntos. |
| We discussed different topics. | Discutimos assuntos diferentes. |
| Topics in world history . | Topics in world history . |
| Amongst other things, the audit revealed that ethnic minorities were underrepresented in middle management and senior positions. | Entre outras coisas, a auditoria revelou que as minorias étnicas estavam mal representadas a nível de quadros médios e superiores. |
| If there are other topics that you would like to discuss during the chat, please add comments below. | Quem quiser discutir qualquer outro tópico durante o chat, pode deixar um comentário abaixo. |
| There are two major topics. | Há dois grandes tópicos. |
| We talked about various topics. | Falamos de vários temas. |
| That's true even amongst peers. | Isso é verdade até entre os colegas. |
| Other discussion topics include What are the factors to weigh when HIV positive bloggers go public about their status? | Outros tópicos de discussão incluem quais são os fatores a serem pesados quando os blogueiros HIV positivos divulgam publicamente sua condição? |
| The EPC endorses the principle that competition should take place amongst banks and possibly amongst service providers . | O CEP subscreve o princípio de que deve haver concorrência entre os bancos e , possivelmente , entre os provedores de serviços . |
| Half were given random Bible topics. | A outra metade recebeu outros temas bíblicos. |
| Which topics are they looking for? | Quais os temas que lhes chamam mais a atenção? |
| Did they explain any new topics? | Eles explicaram alguma matéria nova? |
| miscellaneous topics ( misc.education , misc.forsale , misc.kids ) news. | temas diversos (misc.education, misc.forsale, misc.kids) news. |
| And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action. | A questão não é tratar esses tópicos como tópicos de estudo, mas como estruturas de ação. |
| Truth springs from argument amongst friends. | A verdade brota da discussão entre amigos. |
| The borderlines amongst these fields, and the lines separating mathematical logic and other fields of mathematics, are not always sharp. | A divisão das referidas áreas e os limites que separam a lógica matemática de outros campos de estudo não são bem definidas. |
| Marcos Assunção, who represented A.S. Roma and Betis amongst other several clubs, is his cousin, and both are also midfielders. | Em junho de 2013, Marcos Senna acertou com New York Cosmos, equipe que já teve os brasileiros Pelé e Carlos Alberto Torres. |
| Amongst all these other people who don't have the disease, the test will get it right 99 percent of the time. | Entre todos os outros que não tem a doença, o teste vai acertar 99 porcento das vezes. |
| Amongst the baryons are the protons and neutrons, which occur in atomic nuclei, but many other unstable baryons exist as well. | Amongst the baryons are the protons and neutrons, which occur in atomic nuclei, but many other unstable baryons exist as well. |
| Its greatest weakness was the unpopularity of the government of Sultan Mahmud Shah, who favoured Muslims, arousing dissatisfaction amongst other merchants. | A sua maior fraqueza era a impopularidade do governo do sultão Mahmud Shah, que ao privilegiar os muçulmanos gerara insatisfação junto das dos restantes mercadores. |
| Amongst the other members were Mick Fleetwood and Peter Green (who would go on to form Fleetwood Mac), and Peter Bardens. | Entre os integrantes do Shotgun Express estavam Mick Fleetwood e Peter Green (que formariam o Fleetwood Mac), além de Peter Bardens. |
| Twitter user ta7riro suggested some debate topics | O usuário do Twitter ta7riro sugeriu alguns tópicos para serem debatidos |
| Topics include auction theory and fair division. | Os tópicos incluem a teoria dos leilões e divisão justa . |
| Lyrics cover a broad range of topics. | As letras abrangem um vasto leque de temas. |
| The distribution amongst countries is extremely broad. | A distribuição entre os países é bem vasta. |
| And this is amongst the highest worldwide. | E, isto está entre o consumo mais alto no mundo. |
| Belugas are amongst the most vocal cetaceans. | As belugas não possuem nadadeira dorsal. |
| Other topics Reductionism Analysis is the activity of breaking an observation or theory down into simpler concepts in order to understand it. | Análise e reducionismo Análise é a atividade de quebrar uma observação ou teoria em conceitos mais simples a fim de compreendê los. |
| And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about. | E os tópicos mais técnicos, como arquitetura, materiais e, estranhamente, homens, esses não são bons tópicos para se falar. |
| By the 1960s, levels in physical and human capital amongst the four countries far exceeded other countries at similar levels of development. | Esses territórios e países localizados no sudeste da Ásia apresentaram grandes taxas de crescimento e rápida industrialização entre as décadas de 1960 e 1990. |
| His proposal, backed by reference (amongst other reasons) to the oligarchical Dutch and Venetian constitutions, was for a council with perpetual membership. | Sua proposta, apoiada por referência (entre outras razões) para as constituições oligárquicas holandeses e venezianas, foi para um conselho com membros perpétuos. |
| The most important topics discussed were as follows . | Os tópicos mais importantes foram os que se seguem . |
| I also like to read about different topics. | Também gosto de ler sobre vários tópicos. |
Related searches : Other Topics - Amongst Other Information - Amongst Other Issues - Amongst Other Projects - Amongst Other Places - Amongst Other Data - Amongst Other Tasks - Amongst Other Measures - Amongst Each Other - Amongst Other Reasons - Amongst Other People - Amongst Other Things - Amongst Other Benefits - Many Other Topics
