Tradução de "amongst these are" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Again, these are reasonably common amongst the case studies. | Uma vez mais. estas são bastante comuns entre os estudos de caso. |
| Amongst these million individuals, most of them are healthy and some of them will have the disease. | Entre este milhão de indivíduos, quase todos deles estão saudáveis e alguns deles vão ter a doença. |
| While there is some opposition amongst Israelis, these opinions and protests are rarely highlighted by mainstream media. | Enquanto há alguma oposição entre os israelenses, essas opiniões e protestos são raramente destacados pela grande mídia. |
| Belugas are amongst the most vocal cetaceans. | As belugas não possuem nadadeira dorsal. |
| Chief amongst these are Marea Haus (known to most locals as the Pineapple Building ) and the Central Government Offices. | Principal dentre estes são Marea Haus (conhecido para a maioria dos habitantes locais como o Edifício Abacaxi ) e os gabinetes do Governo Central. |
| Amongst the best known of these are Svatý Petr and Medvědín, connected by ski lift to the Horní Mísečky complex. | Entre os mais famosos estão Svatý Petr e Medvědín que estão conectados com o centro Horní Mísečky por um teleférico. |
| The borderlines amongst these fields, and the lines separating mathematical logic and other fields of mathematics, are not always sharp. | A divisão das referidas áreas e os limites que separam a lógica matemática de outros campos de estudo não são bem definidas. |
| Despite these differences, Kiarostami still maintained much respect and admiration amongst officials. | Apesar dessa tensão, Kiarostami ainda detinha muito respeito e admiração entre as autoridades. |
| Young people are better than their reputation amongst the old. | As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos. |
| These treatments may include exercise, dieting, hypnosis, electro shock therapy, acupuncture, herbs, amongst others. | Tais tratamentos incluem exercícios físicos, dieta, hipnose, choques elétricos, acupuntura, fitoterapia, entre outros. |
| We must be tougher on vessels flying flags of convenience, not because they are necessarily bad boats, but because amongst these boats there are many bad ones. | Depois, a harmonização das sanções entre os quinze Estados Membros as sanções não devem ser diferentes, mas as mesmas em toda a parte. |
| So she is just one amongst the millions who are blind. | E essa é somente uma pessoa entre os milhões de cegos. |
| However, we find that we are increasingly at war amongst ourselves. | However, we find that we are increasingly at war amongst ourselves. |
| Amongst these stations, he entered Estação Campestre Campestre at the 152nd km, next to the stream. | Dentre estas estações, estava a do quilômetro 152, conhecida por Estação Campestre , próxima ao córrego homônimo. |
| These gigs would be named amongst the top 100 gigs of all time by Q Magazine . | Estes espectáculos seriam nomeados pela Q Magazine para os 100 melhores concertos de todo o tempo. |
| Amongst the particularly appreciated localities are the Čertoryje and Jazevčí Nature Reserves. | A reserva natural Čertoryje e Jazevčí pertence entre as localidades mais apreciadas. |
| Online literature stars are, amongst others, again Han Han and Guo Jingming. | Também são importantes os ensaios de Mozi, Xunzi e Han Fei Zi. |
| The medics amongst you, if there are any, will recognize the first two. | Os médicos entre vocês, se houver algum, reconhecerão os dois primeiros. |
| Amongst the most frequently used materials are marble, solid wood and expensive textiles. | Entre os materiais usados encontramos mármore, madeira maciça e telas caras. |
| Members of these are usually also members of one of the colleges and responsibility for running the entire academic programme of the university is divided amongst them. | Os membros da Câmara Regente reúnem se em Congregações para a aprovação e concessão de graus acadêmicos ou em ocasiões especiais como a posse de um novo Vice Chanceler. |
| The citizens are right to ask do our regions now count amongst those which are lost forever? | A população pergunta com razão a nossa região faz parte das que estão definitivamente perdidas? |
| That's true even amongst peers. | Isso é verdade até entre os colegas. |
| The EPC endorses the principle that competition should take place amongst banks and possibly amongst service providers . | O CEP subscreve o princípio de que deve haver concorrência entre os bancos e , possivelmente , entre os provedores de serviços . |
| The cards are amongst the oldest of symbols, and have been interpreted in many different ways. | As cartas estão entre os símbolos mais antigos, e vêm sendo interpretadas das mais diferentes formas. |
| Amongst other things the measures include | Entre outras coisas, as medidas incluem |
| Truth springs from argument amongst friends. | A verdade brota da discussão entre amigos. |
| Amongst all these other people who don't have the disease, the test will get it right 99 percent of the time. | Entre todos os outros que não tem a doença, o teste vai acertar 99 porcento das vezes. |
| In the 10th century, the Song Dynasty government began to circulate these notes amongst the traders in its monopolized salt industry. | No século X, o governo da Dinastia Song começou a circular essas notas entre os comerciantes em sua indústria monopolizada do sal. |
| I'll move it off, and we'll have a blank slide for those who are squeamish amongst you. | Eu passarei isto rápido, e temos um slide em branco para os mais sensíveis entre vocês. |
| Living amongst our tunas our North American tunas are European tunas that go back to the Med. | Vivendo entre nossos atuns, nossos atuns norte americanos, estão atuns europeus que voltam para o Mediterrâneo. |
| They are directed by a Head of Police, chosen amongst the Commission agents of Police of career. | Departamento de Polícia do InteriorDireção e coordenação das delegacias dos municípios do interior dos estados. |
| These are not ravens these are crows. | Estes não são gralhas pretas Estes são corvos. |
| These cautious tactics aroused derision amongst their more conservative French and Russian opponents but proved appropriate to the new nature of warfare. | Estas táticas cautelosas foram alvo de escárnio por parte dos seus oponentes mais conservadores, mas provaram se apropriadas à nova natureza da guerra. |
| Although this year has seen many campaigns to encourage voting (particularly amongst youth), there are those such as Soumiaz who are worried | Apesar das várias campanhas deste ano para encorajar o voto (particularmente dentre os jovens), há aqueles como Soumiaz que estão preocupados |
| The distribution amongst countries is extremely broad. | A distribuição entre os países é bem vasta. |
| And this is amongst the highest worldwide. | E, isto está entre o consumo mais alto no mundo. |
| These are not glasses, these are empty frames. | Estes não são óculos, está armação está vazia, |
| Who are these people? What are these tribes? | Quem são essas pessoas? Que tribos são essas? |
| Dickensian characters, are amongst the most memorable in English literature, especially so because of their typically whimsical names. | As próprias personagens estão entre as mais memoráveis da literatura em inglês. |
| These include El Mirador of Puerto Madero Towers, Renoir Towers, El Faro Towers, Chateau Tower of Puerto Madero and Mulieris Towers amongst others. | Estes incluem El Mirador de Puerto Madero Towers, Towers Renoir, El Faro Towers, Torre de Chateau Puerto Madero e Torres Mulieris entre outros. |
| Another concern amongst Moroccan voters is voter turnout. | Outra preocupação entre os eleitores marroquinos é o comparecimento às urnas. |
| How will we divide this oil amongst us? | Como dividiríamos este óleo entre nós? |
| Amongst friends, we just call each other 'comrade.' | Entre amigos, a gente se chama de 'companheiro'. |
| Amongst these, firstly, is the fact that, despite trying to modernise Articles 81 and 82, Article 81 and not Article 82 carries exclusive weight. | Em primeiro lugar, apesar de abordar a modernização dos artigos 81º e 82º, a atenção recai quase exclusivamente no artigo 81º, negligenciando o artigo 82º. |
| Now, these are not goals or desires, these are universal. | Não é meta ou desejo, é universal. |
Related searches : Amongst Them Are - Are Amongst Others - Amongst Which Are - Are These - These Are - These Are Missing - These Are Mainly - Which These Are - These Are Times - These Criteria Are - These Are Those - These Are Intended - However These Are
