Tradução de "an early warning" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Early Warning System 1 . | Sistema de alerta rápido 1 . |
| 2 operation of early warning systems | o funcionamento dos sistemas de alerta rápido |
| We need an early warning system to protect us against the things that are humanity's worst nightmare. | Nós precisamos de um sistema de alarme precoce para nos proteger contra as coisas que são o pior pesadelo da humanidade. |
| The offer include Airborne early warning systems and C4ISTAR systems. | Saab Surveillance Systems, sistemas airborne early warning (AEW). |
| The tsunami was an early warning of how things could turn if Maldivians have to become environmental refugees. | O tsunami foi um alerta precoce do que acontecerá se os maldívios vierem a se tornar refugiados ambientais. |
| The Parties shall ensure coordination of their early warning system messages . | O BCE determinarÆ ao âmbito da anÆlise , incluindo a eventual necessidade de realizaçª o de exames tØcnicos às amostras de falsificaçıes , e a natureza desses exames . |
| And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population. | E essa diferença em tempo entre os dois é a detecção precoce, o alarme precoce que nós podemos obter acerca de uma epidemia iminente na população humana. |
| ECOFIN called for measures to end this situation and , also in January 2003 , adopted an early warning recommendation for France . | 1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior calculada utilizando dados corrigidos de variações do número de dias úteis . |
| monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. | A vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas. |
| Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit | Declaração relativa a criação de uma unidade de planeamento de política e de alerta precoce |
| ECOFIN also adopted a recommendation in January 2003 giving an early warning to France to try to prevent the occurrence of an excessive deficit . | O ECOFIN também adoptou uma recomendação , em Janeiro de 2003 , emitindo um alerta rápido à França , para tentar impedir a ocorrência de um défice excessivo . |
| Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit 7 . | Declaração relativa a criação de uma unidade de planeamento de política e de alerta precoce 7 . |
| It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters. | Tem sido usado para enviar os primeiros alertas, antes de desastres naturais. |
| measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. | Medidas relativas à vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, ao alerta em caso de tais ameaças e ao combate contra as mesmas. |
| It has proved very useful as an early warning system during the grenade attacks we have suffered in Kigali over the past year. | O Twitter provou ser bastante útil como sistema de alarme durante os ataques com granadas que sofremos em Kigali no decorrer do ano passado. |
| A policy planning and early warning unit shall be established in the General Secretariat of | Será criada uma Unidade de Planeamento de Política e de Alerta Precoce no Secretariado |
| So, my TED wish is for you to help build a global system, an early warning system, to protect us against humanity's worst nightmares. | Então, meu desejo TED é que vocês ajudem a construir um sistema global, um sistema de alarme precoce, para nos proteger contra o pior pesadelo da humanidade. |
| An MFI MPEC cross check provides a warning only . | A verificação cruzada IFM MPEC emite apenas um alerta . |
| An MFI MPEC cross check provides a warning only . | A verificação cruzada IFM MPEC apenas emite um alerta . |
| An early warning system in the Philippines, for instance, mobilizes government agencies to react quickly to crises, while a special fund pays for emergency evacuations. | Nas Filipinas, por exemplo, existe um sistema de alerta precoce que mobiliza as agências governamentais no sentido de reagir rapidamente perante as crises, enquanto um fundo especial financia as evacuações de emergência. |
| On 21 January , the ECOFIN Council also issued a Recommendation with a view to giving an early warning to France in order to avoid the occurrence of an excessive deficit . | 1 Questões europeias informal com os Ministros das Finanças dos países da área do euro e o Comissário responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários . |
| But what I'd like to show you today is a means by which we might get not just rapid warning about an epidemic, but also actually early detection of an epidemic. | Mas o que eu gostaria de mostrar hoje é um meio pelo qual nós podemos chegar não apenas a um alerta rápido de uma epidemia, mas também à detecção precoce de uma epidemia. |
| warning | aviso |
| Warning | Alerta |
| In view of the fiscal developments in 2001 and the projected outcomes for 2002 , the Commission recommended an early warning to Germany and Portugal in January 2002 . | Face à evolução orçamental em 2001 e aos resultados projectados para 2002 , a Comissão recomendou que fosse emitido um alerta à Alemanha e a Portugal em Janeiro de 2002 . |
| On the same day , the Commission also issued a Recommendation for a Council Recommendation to France with a view to giving an early warning to prevent the occurrence of an excessive deficit . | As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dez anos flutuaram em torno do seu nível em 2001 , terminando o ano ligeiramente acima do nível da área do euro . |
| The communication system ( early warning system ) shall be available 24 hours a day every day of the week . | O sistema de correio electrónico ( alerta rápido ) estará disponível 24 horas por dia , durante todos os dias da semana . |
| If I'm likely to do something that affects others around me, this technique can get early warning or early detection about the adoption within the population. | Se eu vou provavelmente fazer algo que afeta os outros em minha volta, essa técnica pode obter um alerta precoce, ou detecção precoce, sobre a adoção dentro da população. |
| warning old | warning |
| Git Warning | Aviso Git |
| He said he would turn it into a more systematized early warning system with trained Cuidadoras in each community. | Ele disse que a transformaria em um sistema melhor desenvolvido de alerta precoce, e teria Cuidadoras treinadas em cada comunidade. |
| More recently, the Peruvian pro military blogger Report Perú publicized alleged early warning measures by the Peruvian Armed Forces. | Mais recentemente, o blogue peruano pró militar Report Peru publicou supostas medidas de advertência, feitas pelas Forças Armadas peruanas. |
| The Famine Early Warning System Network noted, though, that a better upcoming harvest could hopefully stabilize atypically high prices. | A Rede dos Sistemas de Aviso Prévio contra a Fome acredita que uma colheita futura mais produtiva poderia estabilizar os preços atipicamente altos . |
| Israel also is launching a new generation of satellites to provide early warning of other countries preparations for missile strikes. | Israel também está a lançar uma nova geração de satélites para poder avisar em primeira mão sobre a preparação de outros países para ataques de mísseis. |
| Python support warning | Aviso do suporte Python |
| To this end , the ESRB would provide an early warning of system wide risks that may be building up and , where necessary , issue recommendations for action to deal with these risks . | Para tal , o CERS disponibilizará um mecanismo de alerta rápido para o eventual surgimento de riscos que afectam a totalidade do sistema e , quando necessário , formulará recomendações de medidas para enfrentar esses riscos2 . |
| Where else have early warning systems been combined with advocacy to bring about more transparency and accountability in the mining industry? | Em que outro lugar do mundo os sistemas de alerta precoce foram combinados com defesa dos cidadãos no sentido de provocar maior transparência e responsabilização por parte da indústria de mineração? |
| This month she writes about her experience in the Training of Trainers Workshop at Bo titled Engendering Conflict Early Warning and Response . | Este mês, ela escreve sobre a sua experiência na Oficina de Treinamento de Treinadores em Bo, intitulado Engendering Conflict Early Warning and Response . |
| Warning message indicator style | Estilo de indicador de mensagens aviso |
| Warning message indicator style | Estilo do indicador de mensagem de aviso |
| Tom ignored Mary's warning. | Tom ignorou o aviso de Maria. |
| Tom ignored the warning. | Tom ignorou o aviso. |
| Thanks for the warning. | Obrigado pelo aviso. |
| It's probably a warning. | Provavelmente é um aviso. |
| It's probably a warning. | Isso provavelmente é um aviso. |
Related searches : Early Warning - Early Warning Radar - Early Warning System - Early Warning Exercise - Provide Early Warning - Early Warning Mechanism - Early Warning Signs - Early Warning Indicators - Early Warning Report - Early Warning List - An Early - An Early Settlement - At An Early - An Early Response
