Tradução de "an exceptional case" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This, however, is an exceptional case. | Este, porém, é um caso excepcional. |
| Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. | Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais. |
| An exceptional personality at an exceptional time Jože Plečnik, architect of Prague Castle | A personagem excepcional na época excepcional o arquiteto do Castelo de Praga Jože Plečnik |
| Tom is an exceptional person. | Tom é uma pessoa extraordinária. |
| This hedging operation was of an exceptional nature . | Esta operação de cobertura teve natureza excepcional . |
| Some movies make such an impact that one never forgets them. Such is the case with Life is Beautiful, the emotional Benigni film that mixes drama and comedy in an exceptional manner. | Alguns filmes são tão marcantes que jamais nos saem da lembrança. É o caso da emocionante película de Benigni, La vita è bella , que mistura drama e comédia de maneira excepcional. |
| This is the case for emergency liquidity assistance ( ELA ) , which embraces the support given by central banks in exceptional circumstances and on a case by case basis to temporarily illiquid institutions and markets . | É o caso da facilidade de emergência de cedência de liquidez ( emergency liquidity assistance ( ELA )) , a qual inclui o apoio casuístico dado , em circunstâncias excepcionais , pelos bancos centrais às instituições e aos mercados que se encontrem numa situação temporária de iliquidez . |
| euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment . | Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais como , por exemplo , em caso de um claro desalinhamento . |
| euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment . | Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais , como por exemplo , em caso de um claro desalinhamento . |
| On an exceptional basis , the ECB may approve derogations from this rule . | O BCE pode , excepcio nalmente , aprovar excepções a esta norma . |
| Moreover , where it considers that a case before it is of exceptional importance , the Court may decide , after hearing the Advocate General , to refer the case to the full Court . | O Tribunal pode também , quando considerar uma causa de excepcional importância , decidir remetê la ao tribunal pleno , depois de ouvido o advogado geral . |
| Moreover , where it considers that a case before it is of exceptional importance , the Court may decide , after hearing the Advocate General , to refer the case to the full Court . | O Tribunal pode tambØm , quando considerar uma causa de excepcional importância , decidir remetŒ la ao tribunal pleno , depois de ouvido o advogado geral . |
| Malala Yousufzai is decidedly an exceptional person and brave beyond her tender years. | Malala Yousufzai decididamente é uma pessoa excepcional e corajosa demais para os seus poucos anos de vida. |
| In some exceptional cases an abbot was allowed to name his own successor. | Em alguns casos excepcionais, um abade poderia escolher o seu próprio sucessor. |
| It's an extreme case. | É um caso extremo. |
| Moreover, where it considers that a case before it is of exceptional importance, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, to refer the case to the full Court. | O Tribunal de Justiça pode também, quando considerar uma causa de excepcional importância, decidir remetê la ao tribunal pleno, depois de ouvido o advogado geral. |
| The Chair person may designate an alternate to replace the Secretary in exceptional circumstances . | O Presidente pode designar um suplente para substituir o Secretário em circunstâncias excepcionais . |
| That was an interesting case. | Foi um caso realmente interessante. |
| Important in exceptional circumstances ... | Importantes em circunstâncias excepcionais ... |
| Exceptional patience is required. | Uma paciência excepcional é necessária. |
| In Germany at this time, this was an exceptional promotion for an engineer who was only 31 years old. | Na Alemanha da época, este era um título excepcional para um engenheiro de apenas 31 anos de idade. |
| The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances . | O Presidente tem o direito de designar um suplente para o substituir em circunstâncias excepcionais . |
| This is not an isolated case. | Esse não é um caso isolado. |
| In any case, that's an illusion. | Em todo o caso, isso é uma ilusão. |
| Some galaxies have been observed to form stars at an exceptional rate, known as a starburst. | Observou se que estrelas se formam numa taxa excepcional em algumas galáxias, as quais são chamadas starburst. |
| These exceptional factors were mostly rather small , but two exceptional items exerted a major downward influence . | Estes factores de carácter excepcional tiveram na sua maioria um papel reduzido nas duas rubricas exercerem uma influência descendente significativa . |
| And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood. | Ela é excepcional, mas não acho, por assim dizer, que seja uma exceção entre todas as crianças. |
| In case of an emergency, dial 110. | Em caso de emergência, disque 110. |
| An important special case is when , in which case the map is called a linear operator, or an endomorphism of . | No caso em que o domínio e contradomínio coincidem, é usada a expressão operador linear. |
| He showed exceptional ability in mathematics. | Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática. |
| Moreover , where it considers that a case before it is of exceptional importance , the Court may decide , after hearing the Advocate General , to refer the case to the full Court . Article 17 Decisions of the Court shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations . | Quando um recurso interposto por um Estado Membro ou por uma instituição das Comunidades que não tenham intervindo no processo no Tribunal de Primeira Instância for julgado procedente , o Tribunal de Justiça pode , se considerar necessário , indicar quais os efeitos da decisão anulada do Tribunal de Primeira Instância que devem ser considerados subsistentes em relação às partes em litígio . |
| It is not an isolated occurrence, but of exceptional gravity, in face of a decision of collective death. | Não se trata de um fato isolado, mas de excepcional gravidade, diante de uma decisão de morte coletiva. |
| I'll give you an example from a case. | Vou lhes dar um exemplo. |
| We will make an exception of your case. | Abriremos uma exceção no seu caso. |
| We will make an exception of your case. | Faremos uma exceção no seu caso. |
| In case of an emergency, push this button. | Em caso de emergência, aperte este botão. |
| This case has an affinity with that one. | Esse caso tem uma afinidade com aquele. |
| You should publish an account of the case. | Você deveria publicar um relato do caso. |
| The case was settled for an undisclosed amount. | O caso foi resolvido por um valor não revelado. |
| redemption policy in normal and exceptional circumstances | a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais |
| Why can't an equivalent case be made for nature? | Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza? |
| You should take an umbrella in case it rains. | Você deveria levar uma sombrinha porque pode chover. |
| An ordinary sequence corresponds to the case α ω. | Uma sequência comum corresponde ao caso α ω. |
| Where , as an exceptional measure , this is required given the seriousness of a case of non compliance , as evidenced by its frequency or duration , for instance , a counterparty may be suspended from all future monetary policy operations for a certain period of time . | Como medida excepcional , sempre que necessário , dada a gravidade do incumprimento , nomeadamente pela sua frequência ou duração , a contraparte pode ser suspensa de participar em todas as operações de política monetária , durante um determinado período de tempo . |
| basóà ( the forest , absolutive case) vs. básoà ( the glass , absolutive case an adoption from Spanish vaso ) basóàk ( the forest , ergative case) vs. básoàk ( the glass , ergative case) vs. básoak ( the forests or the glasses , absolutive case). | , basóà ( a floresta , caso absolutivo) vs. básoà ( o copo , caso absolutivo um empréstimo do espanhol vaso ) basóàk ( a floresta , caso ergativo) vs. básoàk ( o copo , caso ergativo) vs. básoak ( as florestas ou os copos , caso absolutivo). |
Related searches : Exceptional Case - An Isolated Case - An Use Case - An Urgent Case - An Individual Case - An Extreme Case - Exceptional Income - Exceptional Experience - Exceptional Results - Exceptional Approval - Exceptional Performance - Exceptional Conditions - Exceptional Situation