Tradução de "an unique opportunity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opportunity - translation :

Unique - translation :

Palavras-chave : Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese Singular únicas únicos Invulgar Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that's a unique opportunity, I would say, in design.	E eu diria que essa é uma oportunidade única em design.
On the contrary, they should recognize and use this unique opportunity.	Pelo contrário, deverão reconhecer e usar esta oportunidade única.
The European Marshall Plan would offer a unique opportunity to reorient growth policies.	O Plano Marshall Europeu ofereceria uma oportunidade única para reorientar as políticas de crescimento.
Londonvasion provided a unique opportunity to socialise with members of the phpBB teams.	Londonvasion proporcionou a oportunidade única para socialização entre os membros das equipes do phpBB.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
Taken together , these databases constitute a unique opportunity to understand the behaviour of price setters .	No seu conjunto , estas bases de dados constituem uma oportunidade única para compreender o comportamento dos responsáveis pela fixação dos preços .
I am immensely proud to have had the opportunity to work with them on this unique , historic project .	Estou imensamente orgulhoso de ter tido a oportunidade de trabalhar com eles neste projecto histórico único .
Americans have an unprecedented opportunity.	Os americanos têm uma oportunidade sem precedentes.
Every conversation is an opportunity.	Cada conversa é uma oportunidade.
Every challenge is an opportunity.	Cada desafio é uma oportunidade.
Bhutanese democracy has an unique system.	A democracia do Butão é um sistema ímpar.
But we got up there, and I had the unique and wonderful scientific opportunity and personal opportunity to get to a place that had never been dived and just get to an island and go, Okay, where are we going to dive?	Mas, chegamos lá, e eu tive uma oportunidade do lado científico e pessoal que foi única de chegar a um lugar que nunca tinho sido mergulhado e de só chegar a uma ilha e falar, Ok, onde vamos mergulhar?
There's an opportunity here, and it's real.	Existe uma oportunidade aqui, e ela é real.
It's an investment opportunity. Think about that.	É uma oportunidade de investimento. Pensem nisso.
Every mistake is an opportunity in jazz.	Todo erro é uma oportunidade no jazz.
It was an opportunity that was missed.	Foi uma oportunidade que se perdeu.
Tom had an opportunity to do that.	O Tom teve uma oportunidade de fazer isso.
To Berlioz this was an ideal opportunity.	78 Para Berlioz esta foi uma oportunidade ideal.
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.	Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
They see an opportunity and they follow it.	They see an opportunity and they follow it.
I saw an opportunity and I took it.	Eu vi uma oportunidade e eu aproveitei.
The European passport for issuers is also an unique opportunity to simplify regulatory compliance for issuers without their having to produce duplicative sets of documentation or respond to numerous additional national requirements . 2	2 O passaporte europeu para os emitentes representa também uma oportunidade única para simplificar os requisitos regulamentares impostos aos emitentes , sem obrigá los a duplicar os seus esforços em matéria de documentação a apresentar e sem impor a necessidade de responder a inúmeras obrigações adicionais a nível nacional .
External actors can only present to you an opportunity.	Atores externos podem somente lhes apresentar uma oportunidade.
I think this tells us there is an opportunity.	Penso que isso nos dá uma oportunidade.
Because I believe we have an opportunity right now.	Porque acredito que agora nós temos uma oportunidade.
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.	Criamos para todos tipos de aparelhos.
So the great news is this is an incredible opportunity.	Então a ótima notícia é esta é uma oportunidade incrível.
So we have an opportunity to really open up education.	Temos então a oportunidade de realmente tornar a educação aberta.
The two year programme gives participants a unique development opportunity and valuable on the job experience , as well as an insight into the ECB 's tasks and working methods from the perspectives of different functional areas .	The two year programme gives participants a unique development opportunity and valuable on the job experience , as well as an insight into the ECB 's tasks and working methods from the perspectives of different functional areas .
Social anarchist Alexander Berkman, who was a horizontal collectivist, argued that equality does not imply a lack of unique individuality, but an equal amount of freedom and equal opportunity to develop one's own skills and talents.	O anarquista social Alexander Berkman, que era um coletivista horizontal, argumentou que a igualdade não implica na falta de individualidade, mas uma igual quantidade de liberdade e igualdade de oportunidades para desenvolver habilidades e talentos próprios de uma pessoa.
So to be clear, what I really am suggesting here is we have a unique opportunity to make maths both more practical and more conceptual, simultaneously.	Então para deixar claro, o que eu realmente estou sugerindo aqui é que temos a oportunidade única de tornar a matemática mais prática e mais conceitual, simultaneamente.
And this is exactly what offers us a unique opportunity because this tiny, tiny size allows us to put the light wherever we really need it.	E isto é exatamente o que nos oferece uma oportunidade única, porque essa coisinha pequenina nos permite colocar a luz onde nos realmente precisamos dela.
You have a unique smell, a unique vibration.	Você tem um cheiro único, uma vibração única.
Man But I, yeah, I think there's an opportunity. As the strike continues, there's an opportunity for more people to experience video on places like MySpace TV.	Vídeo Mas eu, sim, eu acho que há uma oportunidade com a continuidade da greve, existe uma oportunidade para que mais pessoas experimentem os vídeos em lugaers com a TV MySpace.
An elite special forces unit, FOXHOUND contains experts specializing in unique tasks.	Sendo uma unidade de forças especiais, a FOXHOUND contém especialistas em áreas únicas.
Core competencies Capabilities and or technical expertise unique to an organization, i.e.	Ela está presente nas múltiplas divisões da organização e nos diferentes produtos e serviços.
This unique pointing instrument was designed with an accuracy of one arcsecond.	Este instrumento de apontamento único foi desenvolvido com a precisão de um arco segundo.
An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.	Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos,
Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail.	Por meio de sua juventude, portanto, o Paquistão tem uma oportunidade imensa a aproveitar.
Traveling around the world is always an opportunity for internal change.	Viajar pelo mundo forçosamente nos convida a uma viagem interior.
There is an opportunity everywhere, you just have to recognize it.	Existe uma oportunidade em todo o lado, tu só precisas de reconhecer isso.
Seeing a unique opportunity to abandon a life surrounded by deceit and brutality of those who live around them and start a new life from scratch, Paco accepts.	Vendo uma chance única de abandonar a vida cercada de falsidades e brutalidades de todos os que convivem à sua volta, podendo começar uma nova vida do zero, Paco aceita.
It gave me an opportunity to make a sculpture out of it.	Ela me deu a oportunidade de fazer uma escultura com ela mesma.
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary .	Aproveita se igualmente o ensejo para se introduzirem as alterações técnicas necessárias .

Display this page in English