Tradução de "ancient land" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Land management was crucial in ancient Egypt because taxes were assessed based on the amount of land a person owned. | A gestão da terra foi crucial no Antigo Egito, porque os impostos foram avaliados com base na quantidade de terras em posse de uma pessoa. |
| Around 650 BC, it rose to become the dominant military land power in ancient Greece. | Por volta de 650 aC, a cidade passou a se tornar o poder terrestre militar dominante na Grécia Antiga. |
| Control of arable land The rise of irrigation and urbanization, especially in ancient Sumer and later Egypt, unified the ideas of wealth and control of land and agriculture. | Riqueza como o controle da terra arável A irrigação e a urbanização, especialmente na antiga Suméria e depois no Egito são consideradas fator de mudança que unificou as ideias de riqueza e controle da terra e da agricultura. |
| Nunarput utoqqarsuanngoravit ( You Our Ancient Land ) is the national anthem of Greenland, an autonomous country of the Kingdom of Denmark. | Nunarput utoqqarsuanngoravit ( Tu, Nossa Antiga Terra ) é o hino nacional da Gronelândia (Groenlândia, no Brasil), uma dependência da Dinamarca. |
| In antiquity, Somalia was an important commercial centre, and is among the most probable locations of the fabled ancient Land of Punt. | De acordo com a maioria dos estudiosos, a Somália é também o local onde o antigo Reino de Punt estava localizado. |
| The ancient Greek philosopher Xenophanes (570 480 BC) concluded from fossil sea shells that some areas of land were once under water. | O filósofo grego Xenófanes (570 480 AC) concluiu através da observação de fósseis de conchas do mar encontradas em áreas de terra que na antiguidade tais locais estavam sob a água. |
| According to Lord Emon later in the game, prior to entering the forbidden land Wander had stolen an ancient sword, which is the only weapon capable of slaying the colossi of the forbidden land. | De acordo com o Lorde Emon mais tarde no jogo, antes de sua entrada na terra proibida, Wander roubou uma espada mágica, provavelmente do próprio Emon, que é a única arma capaz de matar os colossus na Região Proibida. |
| In an ancient land such as Syria, there can be no examination of the problems of the present without reflecting upon the past. | Numa terra antiga como a Síria, não se podem analisar os problemas do presente sem reflectir sobre o que aconteceu no passado. |
| We get to exercise some ancient, ancient drives. | Nós temos a oportunidade de exercitarmos alguns impulsos muito antigos. |
| Ancient Greek sculpture is the sculpture of Ancient Greece. | A escultura é uma das mais importantes expressões da cultura grega. |
| It's the idea of an ever ever land, emerging from an ancient civilization, united by a shared history, but sustained, above all, by pluralist democracy. | É a ideia de uma terra eterna, surgida de uma civilização antiga, unida por uma história comum, mas sustentada, acima de tudo, pela democracia pluralista. |
| Ancient capitals of Japan were built on the land of Nara, namely Asuka kyō, Fujiwara kyō (694 710) and Heijō kyō (most of 710 784). | Antigas capitais do Japão foram construídas em Nara Asuka kyo, Fujiwara kyo (694 710) e Heijō kyō (710 784). |
| ancient hardware. | 'hardware' antigo. |
| Ancient Mesopotamia . | Ancient Mesopotamia . |
| Ancient Iraq . | Ver também |
| In addition, the boundaries of the royal forests in England were extended to their ancient limits as part of a scheme to maximise income by exploiting the land and fining land users within the re asserted boundaries for encroachment. | Além disso, as fronteiras das florestas reais da Inglaterra foram aumentadas para seus antigos limites como parte de um esquema para maximizar a renda ao explorar a terra e multar por invasão usuários dentro dos limites alargados. |
| Holy Land, Whose Land? | Holy Land, Whose Land? |
| Immediately north of the ancient port of Jaffa, Tel Aviv lies on land that used to be sand dunes and as such has relatively poor soil fertility. | Imediatamente a norte do antigo porto de Jaffa, Tel Aviv está em terras que costumavam ser dunas de areia e, como tal, a fertilidade do solo é relativamente pobre. |
| Hades ( from Ancient Greek ) was the ancient Greek god of the underworld. | Consta também ser chamado Serápis (deus de obscura origem egípcia). |
| In ancient times great attention was paid to storing and distributing the water, so that much land now barren was formerly cultivated and supported a large number of cities. | Em tempos antigos, a distribuição e preservação da água tinha extrema importância, tanta que muitas terras hoje desoladas no passado sustentavam grandes povoações. |
| Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater. | Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira. |
| Seven Kingdoms Ancient Adversaries | Sete Reinos Adversários Antigos |
| It's not ancient history. | Não é história antiga. |
| This joke is ancient! | Essa piada é velha! |
| I speak Ancient Greek. | Eu falo grego antigo. |
| Information on Ancient Thrace | S local Lexikon Informática Ltda. |
| Modern Dilemma, Ancient Roots . | Modern Dilemma, Ancient Roots . |
| Ancient Records of Egypt. | Ancient Records of Egypt. |
| Ancient Near Eastern Texts. | Ancient Near Eastern Texts. |
| Life in Ancient Rome . | Ligações externas |
| Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria. | Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria. |
| Etymology Sumatra was known in ancient times by the Sanskrit names of Swarnadwīpa ( Island of Gold ) and Swarnabhūmi ( Land of Gold ), because of the gold deposits of the island's highland. | Etimologia e grafia Na Antiguidade, Sumatra era conhecida pelos nomes sânscritos de BETH ( ilha de ouro ) e NILTON ( terra de ouro ), provavelmente devido aos depósitos auríferos encontrados nas montanhas da ilha. |
| Mesopotamia The origins of Western astronomy can be found in Mesopotamia, the land between the rivers Tigris and Euphrates, where the ancient kingdoms of Sumer, Assyria, and Babylonia were located. | Mesopotâmia As origens da astronomia Ocidental podem ser encontradas na Mesopotâmia, a terra entre dois rios , Tigre e Eufrates, eram onde os reinos antigos dos Sumérios, Assírios, e Babilônios eram localizados. |
| And therefore, perhaps we had brought those characteristics with us from that ancient, ancient past. | E por isso, talvez tenhamos trazido aquelas características conosco daquele passado ancestral. |
| Ancient Greece Music was an important part of social and cultural life in Ancient Greece. | Música um fenômeno social As práticas musicais não podem ser dissociadas do contexto cultural. |
| Similar beliefs occur in the ancient Middle East and throughout the ancient world, as well. | Convicções semelhantes podem ser encontradas no antigo Oriente Médio, e por todo o mundo antigo. |
| Take away land speculation, price of land drops. | Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai, |
| The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land. | O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados. |
| You practice ancient Balinese arts. | Praticam artes balinesas antigas. |
| More recently, finding ancient history. | Mais recentemente, achando Idade Antiga. |
| Our pleasures are really ancient. | Nossos prazeres são realmente antigos |
| Democracy originated in Ancient Greece. | A democracia foi originada na Grécia Antiga. |
| Leipzig is an ancient city. | Leipzig é uma cidade antiga. |
| Rome is an ancient city. | Roma é uma cidade antiga. |
| I like learning ancient languages. | Gosto de aprender línguas antigas. |
Related searches : Ancient Past - Ancient Ruins - Ancient World - Ancient Egypt - Ancient Sites - Ancient Tradition - Ancient China - Ancient People - Ancient Art - Ancient City - Ancient Forest - Ancient Grain - Ancient Civilization
