Tradução de "ancient tradition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ancient - translation :

Tradition - translation :

Palavras-chave : Ancestrais Astronautas Antigas Culturas Antigos Tradição Tradições Longa Familiar Velha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Painting is an ancient tradition of Assam.	Pintura é uma antiga tradição de Assam.
Crişana Crişana has an ancient tradition of using violins, often in duos.	Crişana A Crişana tem uma antiga tradição de uso do violino, frequentemente em duetos.
However, the roots of modern biology are usually traced back to the secular tradition of ancient Greek philosophy.	No entanto, as raízes da biologia moderna são frequentemente contextualizadas na tradição secular da Filosofia Greco Romana.
The Romans also made widespread use of small statues of Mercury, probably drawing from the ancient Greek tradition of hermae markers.	Os Romanos também faziam extenso uso de pequenas estátuas de Mercúrio, provavelmente pegando emprestado da tradição da Antiga e mercadores de Hermae.
The Tamulpan tradition is an ancient one and is being followed since time immemorial with roots in the aboriginal Austro Asiatic culture.	A tradição do Tamulpan é antiga e é seguida desde tempos imemoriais, com raízes na cultura aborígine austroasiática.
Traditions may also be adapted to suit the needs of the day, and the changes can become accepted as a part of the ancient tradition.	Nem toda a tradição oral foi registada, sendo ela hoje ainda transmitida de geração para geração pelos Bispos em união com o Papa.
According to Roman tradition, the Law of the Twelve Tables ( or Duodecim Tabulae ) was the ancient legislation that stood at the foundation of Roman law.	A Lei das Doze Tábuas ( Lex Duodecim Tabularum ou simplesmente Duodecim Tabulae , em latim) constituía uma antiga legislação que está na origem do direito romano.
Ancient tradition ascribed to Menes the honor of having united Upper and Lower Egypt into a single kingdom, and becoming the first pharaoh of Dynasty I.	História A antiga tradição atribui a Menés a honra de ter unido o Alto e Baixo Egito em um único reino e tornando se o primeiro faraó da I dinastia.
According to researcher Maria Papageorgiou, the oral tradition of the village of Skra preserves elements of several ancient tragedies that are lost in the original Greek.	Segundo a pesquisadora Maria Papageorgiou, a tradição oral da vila de Skra preserva elementos de várias tragédias antigasgregas que se perderem no original grego.
Due to cultural exchanges amongst Mediterranean civilizations at this time, especially with Ancient Greece, a figurative tradition appeared in Etruscan art that was based on Greek models.	Devido às trocas culturais entre as civilizações do Mediterrâneo, especialmente a civilização grega, a arte etrusca era semelhante à arte grega.
The ancient Indian Ayurveda tradition independently developed the concept of three humours, resembling that of the four humours of ancient Greek medicine, though the Ayurvedic system included further complications, such as the body being composed of five elements and seven basic tissues.	A tradição Ayurveda indiana propôs o conceito dos três humores, à semelhança dos quatro humores da medicina grega, embora o sistema ayurvédico fosse mais elaborado, definindo o corpo humano como composto por cinco elementos e sete tipos básicos de tecido.
This is tradition.	Esta é a tradição.
It's a tradition.	É uma tradição.
There is a legend that the name Halab means gave out milk , coming from the ancient tradition that Abraham gave milk to travelers as they passed through the region.	Outra etimologia proposta é a de que o nome Halab significa dar leite , e viria da antiga tradição na qual Abraão teria dado leite aos viajantes que passavam pela região.
We get to exercise some ancient, ancient drives.	Nós temos a oportunidade de exercitarmos alguns impulsos muito antigos.
This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion.	Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião.
The royal family was grief stricken and Louis XVIII broke an ancient tradition to attend his nephew's funeral, as previous kings of France could not have any association with death.	A família real foi tomada pela dor e o rei quebrou uma antiga tradição ao comparecer ao funeral do sobrinho, já que os reis da França não podiam ser associados com a morte.
Long Tradition of Protests	Longa tradição de protestos
It's a family tradition.	Esta é uma família de tradição.
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.	Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar.
Ancient Greek sculpture is the sculpture of Ancient Greece.	A escultura é uma das mais importantes expressões da cultura grega.
ancient hardware.	'hardware' antigo.
Ancient Mesopotamia .	Ancient Mesopotamia .
Ancient Iraq .	Ver também
And that was a tradition.	E aquilo era uma tradição.
That old tradition has disappeared.	Essa velha tradição desapareceu.
This is a family tradition.	Essa é uma família tradicional.
The ñatita ceremony is celebrated throughout Bolivia with some areas enjoying large scale parties. The ritual is an ancient tradition but has not always been popular, especially during periods when icons were prohibited.	Este ritual remonta a tempos antigos, embora em determinadas épocas e especialmente durante o período de erradicação da idolatria, a prática parecia caminhar para o desaparecimento.
Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another.	Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra.
Menes ( , probably pronounced ) was an ancient Egyptian pharaoh of the early dynastic period, credited by classical tradition with having united Upper and Lower Egypt, and as the founder of the first dynasty (Dynasty I).	Menés (Arábico مينا Grego Μήνης egípcio Meni) foi um faraó do Antigo Egito da Época Tinita, creditado pela tradição clássica como o unificador do Alto e Baixo Egito, e como o fundador da primeira dinastia.
The adoption of massed cavalry in China also broke the tradition of the chariot riding Chinese aristocracy in battle, which had been in use since the ancient Shang Dynasty (c. 1600 BC 1050 BC).	A adoção da cavalaria de massas na China, também quebrou a tradição do uso em combate, do carro puxado a cavalos pela aristocracia chinesa, que existia desde cerca de 1600 a.C., durante a dinastia Shang.
Hades ( from Ancient Greek ) was the ancient Greek god of the underworld.	Consta também ser chamado Serápis (deus de obscura origem egípcia).
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Kavita Ramdas Mulheres Radicais que aderem à tradição
This, too, is a Chinese tradition.	Isto, também, é uma tradição Chinesa.
Georgian has a rich literary tradition.	O georgiano tem uma rica tradição literária.
This body of tradition he notes as law and the use of this tradition the Rule of Law.	Sua utilização para designar este conjunto de análises não faz assim consenso.
Seven Kingdoms Ancient Adversaries	Sete Reinos Adversários Antigos
It's not ancient history.	Não é história antiga.
This joke is ancient!	Essa piada é velha!
I speak Ancient Greek.	Eu falo grego antigo.
Information on Ancient Thrace	S local Lexikon Informática Ltda.
Modern Dilemma, Ancient Roots .	Modern Dilemma, Ancient Roots .
Ancient Records of Egypt.	Ancient Records of Egypt.
Ancient Near Eastern Texts.	Ancient Near Eastern Texts.
Life in Ancient Rome .	Ligações externas

Display this page in English